Дамское счастье

Одна из находок прошлогоднего флэшмоба.
История девушки Денизы, которая вместе с братьями приехала покорять Париж после смерти их родителей. Изначально девушка планирует поступить на службу к своему дяде—владельцу магазина тканей, но находит его хозяйство почти разоренным недавно построенным напротив мегамоллом. Будучи (неизвестно по каким причинам, правда) ужасно передовой, Дениза проникается духом новой торговли и странными чувствами по отношению к хозяину мегамолла...
Я, как известно, уже пятый год мучаю программу по зарубежной литературе для славянского отделения филфака МГУ, и пока добралась только до Бальзака, а это только середина 19-го века, тогда как «Дамское счастье» было написано ровно за 100 лет до моего рождения—в 1883 году. И хотя разница невелика, но в произведении уже чувствуется дыхание нового века: стало поменьше кривляний из серии «Я ее люблю, но ничего ей не скажу, буду мучиться, а потом помру, и на небесах мы будем счастливы». То есть там есть подобная сюжетная линия, но она и показана этаким пережитком прошлого. Основная же масса, например, направо и налево заводит любовников, за которых даже потом иногда выходит замуж, распускает сплетни и нисколько не стесняется ни того, ни другого. Вот одна сцена мне особенно понравилась в этом плане:

Так по-современному! Ну и вообще история там полна таких жизненных поворотов, как то поступление на работу вопреки воле родственников, увольнение по причине несостоятельности, возвращение по причине веры в правое дело и прочая, прочая. Меньше рассусоливания и соплей—больше действия. Контраст особенно заметен после тонны классики а-ля Стендаль.
Конечно, действие немного подтормаживается описанием магазинных дел и особенно тканей. Так, например, витрины очередного базара могут описываться на нескольких десятках страниц. И если вы фанат тканей или торговли, то придете от них в экстаз. Я же в тканях совершенно не разбираюсь, но знаю толк в литературе, и написано всё это вкусно.
В общем, не знаю как там в оригинале, а вот в переводе очень и очень—хайли рекомендед. Особенно как пример того, что не вся классика—это сплошные старомодные сопли и вопли, оторванные от реальности. Вот перед нами вполне себе несовременное, но при том живое и правдоподобное произведение. Ну и да, наши отечественные мегамоллы—лишь жалкое подобие тех гигантских магазинов новинок, похоронивших под собой все эти мелкие лавочки отжившей свой век торговли. Метафору можно воспринимать и шире—как отживший 19-й век вообще уступает место (почти без боя, к слову, лишь с жалкими конвульсиями) веку 20-му. Очень познавательно!

Полный восторг! Так давно не читала ничего подобного.. сколько эмоций, сколько страстей, книга не отпускала меня два дня.
Робкая, скромная Дениза - воплощение добродетели и целомудрия, воспитывает своих братьев и, живя в ужасной нужде, все же не поступается своими принципами.
Октав Муре с первых описаний представляется сильным, увлекающимся человеком. Империя, которую он воздвигает, поистине достойна уважения. Эпоха мелкой торговли заканчивается, на пороге 20 век, эволюция торговли прибирает к рукам мелкие лавчонки и магазины, они больше не конкуренты таким гигантам как "Дамское счастье". Грядущие перемены пугают всех, но только не Муре, который смотрит далеко в будущее, вся его деятельность кипит, идеи возникают одна за одной, он идет к своей цели, безжалостно используя женщин для ее достижения. Но, как и пророчил ему барон Гартон, наступает момент, когда на его пути встает женщина, которая "отомстит за всех", он получает отпор - впервые в жизни, и это сражение дается ему нелегко.
На протяжении всего романа переживаешь за бедную девушку, которая сталкиваясь с жизненными невзгодами, голодом, нищетой, ненавистью товарок, унижением "светских дам", ужасной озлобленностью людей, встречает их стойко, с таким мужеством, что диву даешься и с каждой страницей все больше уважаешь эту тихоню.
Это великолепное произведение, так не похожее на Золя, которого я читала до этого (Человек-зверь). Язык великолепен - я погрузилась и в атмосферу этого модного дома со всеми его красотами, и в нищету соседского квартала с его голодом, завистью, злостью и смертью... Описания настолько яркие и живые, что невозможно не поддаться описываемым эмоциям и не пропустить их через себя! Ставлю 10 из 5, это чудо что за роман, по-новому взглянула на Золя.

Это произведение очень "вкусное", чувственное, изящное. Я чувствовала, как меня ласкают все эти шелка, кружева, бархат, вокруг меня бегает множество приказчиков, все ради того, чтобы удовлетворить мои желания, потому что - я Королева.

Прекрасный роман. Я вообще люблюкниги, когда мужчина перевоспитывается, и из важного царя, пупа земли превращается в милого и пушистого, стремящегося угодить своей женщине, любить ее и оберегать. А от потрясающего описания магазина даже мне, человку, который не любитель пошвырнуться по магазинам, захотелось прикупить парочку вещей. Очень хорошая книга, заслуженные 4.5 звезды я ставлю ей.

Сложно определить мое отношения к этой книге - читалось интересно. Мне хотелось зарубежной классики, бытоописания XIX века - и это мое желание было удовлетворено.
О чем эта книга?
О том, что жизнь не стоит на месте, что старые формы торговли и ремесла вытесняются новым, что в погоне за удешевлением производства с жертву приносятся уникальность и, зачастую, качество.
Выведенный автором в романе "универсальный магазин", так поражавший воображение его героев, является для нас нормой. Огромные торговые центры, или, как их принято называть, моллы - знакомы каждому.
Несколько этажей, заполненные отделами с самыми разнообразными товарами: одежда, обувь, украшения, сувениры, мебель, парфюмерия, аксессуары, книги, выставленные посреди прохода корзины с уцененными товарами, распродажи, скидки, обещания самых низких цен, копеечные подарки за совершенные крупные покупки, мимоходом приобретаемые безделушки и прочая прочая, опустошающая наши карманы. Ах да, еще - небольшие кафешки и закутки с прессой, оазисы спокойствия, где нагруженные покупками уставшие мужчины поджидают своих опьяненных обилием товаров, красок, запахов дам...
Этот мир, такой новый, такой притягательный, искушающий своей новизной героев Золя прекрасно знаком нам. Остается только поразится торговому гению господина Муре, который более 100 лет назад предвидел грандиозных успех подобного предприятия и реализовал его, несмотря на критику скептиков, предвещающих крах подобной затеи.
Эта книга - гимн торговле

"Дамское счастье" это первое произведение, которое я прочитала у Эмиля Золя. Роман повествует не только историю двух сердец, но ярко показывает пороки женщин и мужчин. Столько лет прошло после написания, а актуальность этого произведения не прошла. Золя тонко описывает весь окружающий мир героев. Его описание "машины", механизма оказывает такое влияние, что хочется туда окунутся и купить что-нибудь. Нельзя упустить из виду характеры героев. Дениза маленькая отважная женщина, олицетворяющая силу воли, твердый характер, доброту. История напоминает "Джен Эйр" . Сильный, богатый мужчина не устоявший перед незыблемой кротостью маленькой, незаметной женщины. Роман достоин внимания и для меня он стал одним из самых любимых.

Потрясающая книга! Читать "Дамское счастье" Эмиля Золя - истинное наслаждение! Произведение написано великолепным языком. Я смаковала каждую фразу, каждое предложение - прочитывала предложение, а потом возвращалась к его началу и прочитывала его заново, но вслух, проговаривая все слова.
Главное действующее лицо - торговый дом "Дамское счастье", который растет, расширяется, подбирает под себя всех и вся. Автору хорошо удалось показать общество, настроения разных слоев общества. Четко прописаны характеры героев. Есть место любовной линии. Книга хороша! Именно поэтому не хочу много о ней писать, рассказывать сюжет, описывать героев. "Дамское счастье" нужно читать!

Интересная, захватывающая книга, написанная живым легким языком, как всегда у любимого мною классика французской литературы великого Эмиля Золя.
Книга очень понравится женщинам, так как в ней есть и история любви. и красочные описания великолепных тканей и кружев, история личностного роста одной скромной но порядочной девушки, наконец, смена эпох,показанная на примере крупного магазина - магазина новой эпохи, который вытесняет с рынка маленькие лавочки и людей старой формации.
Многим понравятся яркие и жизненные образы героев:
Муре - настоящий коммерческий и рекламный гений, человек будущего, истинный новатор. Сердцеед, но не жестокий. В конце концов и он начинает по-настоящему любить достойную девушку.
Дениза - бедная, но очень принципиальная и чистая девушка, которая своей скромностью и трудолюбием смогла добиться успеха и любви. Очень приятный персонаж.
Начальники разных уровней - ну это цветник! такие действительно бывают, со всеми их пороками и ложью. Например, в некоторых поступках Муре (быть для всех божеством, которое приносит только хорошие вести) узнаю одного знакомого босса. А в госпоже Орели, которая любит тех, кто подлизывается - узнала папину бывшую начальницу. Вот что значит классик, знаток человеческих душ!
Представители старой эпохи- мелкие лавочники, противящиеся прогрессу, вместо того,чтоб объединиться или продать свои лавки большому магазину- предпочли медленно агонизировать и исчезнуть... сопротивление новизне, упертость в устаревшие принципы - это их трагедия.
Вообще книга замечательная. Какая-то светлая, красивая, описания не скучные, герои яркие, читать приятно. Советую!

Книга затянула - это факт. Я не могла дождаться свободной минутки, чтобы снова её открыть и узнать.ю что будет дальше.
Конец неожиданно обрубил всё действие и оставил в недоумении - что дальше ничего не будет? Столько лет мы следили за жизнью магазина, Денизы и Муре и теперь все? Автор бросил нас?
По мне, так Дениза слишком идеализированный персонаж. Чудесный человек без единого недостатка. Ни одной плохой мысли за всю книгу! Я не верю, что такие люди бывают, поэтому она для меня никак не пересеклась с релаьностью.
Муре, с другой тсороны, такой проженный бабник вообщем-то и ловела и так вот сразу сдался чувствами и помешался на них. Тоже крайне нелогично.
Если вглядываться пристальнее - история всех людей заняла максимум 1\4 книги, да и то, ничего поразительного Золя не написал - у каждого второго были такие истории.
Что делает его уникальным, так это жизнь магазина. Моё воображение правда на второй половине книги уже отказывалось генерировать перед глазами описанное автором, но то, что это сделано потрясающе и продуманно - факт.
Слишком много магазина в книге, рано или поздно начинаешь чувствовать себя как эти женщины - в давке, задыхаясь, как будто все твое тело опутано людьми, кружевами, тканями, готовыми вещами, перчатками, галстуками, шелками, со стоящими рядом покупками, осознанием потраченного времени и денег.
Книга во время чтения увлекала. После прочтения - уже почти забылась.