Синее платье

Флэшмоб 2012 (7/10).

Хм, всего две рецензии и обе отрицательные. А мне понравилось.
Начну с того, что была приятно удивлена, увидев, что автор этой книги Доррис Дёрри – немецкий режиссёр. Не больше месяца назад я посмотрела её фильм "Цвет сакуры" – грустный и прекрасный, сразу ставший одним из моих любимых. И вдруг оказывается, что она ещё и книги пишет. Конечно же, это сразу настроило меня на положительный лад.
Роман небольшой, я бы даже сказала, не роман, а повесть. Вообще, мне кажется, её лучше читать, не отрываясь, за один раз, иначе теряется очень многое – некая атмосфера очень личной беседы, диалога и даже интимности, присущей дневниковым записям или письмам, которые не будут отправлены.
Вся книга - это своего рода лирическая зарисовка, в которой смерти больше, чем жизни, прошлого больше, чем настоящего, грусти больше, чем радости. Но здесь очень много любви, правда, большая её часть – в прошлом.
Конечно, трудно сказать, что данное произведение – нечто выдающееся в современной зарубежной литературе. И вряд ли о нём когда-нибудь так скажут. Тем не менее, как книга на вечер – вполне себе даже неплохо: интересно, не занудно, легко, грустно и в какой-то степени обнадёживающе.

Прочитала в феврале, но решила, что книга стоит того, чтоб о ней написать.

Повесть мне безумно понравилась. Она отличная и я ее всем рекомендую.
Если кратно рассказать, что там за сюжет: есть пара модельеров-геев, у них мегалюбовь, но один из них умер от рака. Есть еще одна женщина, у которой умер любимый муж - сбила машина на курорте.
Эта женщина безутешна год и соблюдает траур, ходит каждый день на кладбище. Там она знакомится с анастезиологом и у них начинается недороман (почему недо - читайте ;).

Как-то раз эта женщина и тот гей-модельер, который вдовец, встречаются, так как она была человеком, купившим последнее платье того умершего модельера.

И они оказываются понятными друг другу в своих страданиях. И начинают жить в одной квартире.

Дальше не скажу - сохраним интригу.

Но повесть очень-очень-очень.

А вообще автор - известный кинорежиссер Германии. Именно это мне сразу выдал поисковик.

В моём мире современная литература – это странно. Иностранная переводная современная литература – это странно вдвойне. Однако кто-то, видимо, заботится о моём всестороннем развитии, и периодически в моих руках оказывается такое что-нибудь, обычно крошечное.

И в этот раз тоже – я бы даже сказала, повесть, на два-три часа чтения. Неведомая мне немка Дорис Дёрри, кинорежиссёр (теперь надо будет посмотреть что-нибудь из её фильмов, это же очень интересно: вот так человек пишет, а вот так показывает); ведомые темы.

История случайной пары: вдовы, муж которой погиб в автокатастрофе, и вдовца, муж которого умер от рака. История тех случайных мимолётных отношений, которые, внезапно, совершенно без повода вспыхнув, позволяют нам пережить что-то сложное, являясь буфером между прошлой нашей жизнью, которой уже нет, и новой, которую всегда так страшно начинать; так же внезапно эти отношения заканчиваются, когда участники перестают в них нуждаться.

История переживания смерти близкого человека. (Поразительно, кстати, насколько распространенным стал этот сюжет; сюжет эпохи.) На самом деле ведь так сложно написать об этом художественный текст, который не покажется читателю фарсом, — это не у всех получается. Здесь мне ничего не кажется фарсом, но при этом тебя и не полощут во всех слезах, это не страшная книга, это можно читать в автобусе. С тобой говорят как будто честно. И что подкупает — герои, кажется, обыкновенные люди; не слишком идеальные, но и без популярного налёта отвратительности, которая, как многим, по-видимому, кажется, присуща персонажу современного времени. Какие-то нормальные, обычные люди.

Приятно, неглупое и не претендующее на читательский катарсис чтение, позволяющее желающим размышлять, а желающим – не размышлять. Просто хорошо, просто поговорил с автором, просто кто-то из далёкой Германии поделился с тобой чем-то важным.
А вопрос смерти остался открытым. Но его и правда ведь каждый прикрывает, чем может. А у автора покрывала весьма нетрадиционные, спасибо и халва ему за это.

Эту книгу я проглотила, как обезболивающую таблетку - половинку на ночь, чтобы уснуть, и половинку утром - с противоположной целью. Боль отступала, и цвета, звуки и запахи внешнего мира вновь становились различимы. Не могу объяснить, в чём тут дело - в том ли, что по сравнению с несчастьем героев собственное горе кажется не таким горьким, или в относительно счастливом финале, или в каком-то особенном стиле повествования... А может, всё дело в том, что мне нужно было очень срочно, немедленно зачитать "Стоунера", зализать рану, которую он невольно расковырял, и для этого годилась почти любая история? Честно, не знаю.

И не так чтобы уж очень понятно всё в книге-то. Ну, с Флорианом и Бабеттой более-менее - каждый из них потерял любимого человека: муж Бабетты погиб в автокатастрофе, друг Флориана умер от рака после трёх лет болезни и борьбы. А с Томасом как-то мутно. Боится сближения, держит дистанцию, всё планирует. Никакой спонтанности, лёгкости. Да ещё и виагра эта, чёрт её дери... Но автор оставляет всё это за скобками, за рамкой, и предлагает Бабетте что-то с этим сделать. А это такая сложная задача - сближаться, когда один из двоих к этому не готов. Он вроде и позволяет тебе быть рядом, но это самое "рядом" имеет пределы, границы, из которых не вырваться, не дотянуться до того уголка души, где сидит страх, не развеять его. Бабетта не знает, что именно так пугает Томаса, и всё же она предпринимает попытку за попыткой. Пробует так и по-другому. Два года.

Каждому ли из нас хватило бы (или хватило, без "бы") терпения на такой срок?

Каждый ли из нас пытается постепенно подпускать ближе к себе?

Три человека. Модельер Флориан, у которого недавно умер друг. Вдова Бабетта, живущая воспоминаниями о муже. Врач Томас, никого не пускающий в свою жизнь, отстраненный от всего и от всех. Негрустная книга, несмотря на тему смерти. Воспоминания героев трогательные и теплые. Прошлое – самые приятные страницы книги. Но настоящее героев получилось тусклым и скучным. Герои не знают, что делать со своей жизнью, как преодолеть барьер прошлого и начать жить сегодняшним днем. Они зациклены на смерти. Не на желании умереть, а на мысли, что смерть – это главное.
Начало книги мне очень нравилось, но где-то с середины книги я начала зевать.

Я прекрасно помню свое недоумение, когда мне, юной и неопытной школьнице, кто-то рассказал о гомосексуализме. Тогда меня эта новость облила ледяной водой: я не могла в это поверить.
Впоследствии, видя различные фильмы и передачи, осуждающие гомосексуализм как порок, я верила в то, что "они" мерзкие и гнусные, больные люди. На какое-то время я даже перестала любить Моэма и Уайльда. Но "человек - не кошка, ко всему привыкает" (с), с годами неприязнь сменилась равнодушием, не-непринятием, может быть, даже пониманием того, что все имеют право жить так, как ОНИ считают нужным, а не так, как кажется правильным мне.
В современной европейской литературе залогом успеха писателя является то, насколько хорошо и глубоко он проникает в гейскую тематику. Есть хорошие, утонченные геи - будет тебе премия от какого-нибудь конкурсного комитета. Нет однополой любви - и "на что Вы надеетесь?" (с)
Фрау Дерри вращается в кинематографических кругах, так что классика жанра ей известна. Она вполне могла бы изобразить двух вдов или вдовцов или вдову и вдовца из гетеросексуальных союзов, но - нет, это было бы слишком плоско и заезженно.
Листая "Синее платье", я думала, как может измениться мораль всего за несколько лет. Теперь я спокойно читаю о переживаниях гомосексуалиста, чей партнер умер от рака. Да, этот парень страдает так же, как и вдова, чей муж погиб в автокатастрофе. Даже гей переживает сильнее и ярче, если хотите. Тоньше. Дольше.
Неплохим ходом автора было подружить главных героев, ибо они же так похожи: оба остались одиноки после смерти любимых людей. Вместе им худо-бедно удалось зализать раны, вырваться из безысходности, тоски по близкому человеку, даже настроиться на новые чувства. (Хотя лично мне показалось, что напрасно главная героиня кинулась на первого подвернувшегося мужика, у кторого своих проблем тьма-тьмущая. Вообще эта любовная линия смотрится очень плоско и неправдоподобно.)
В целом, "Синее платье" оставило неплохое послевкусье, как будто растер в руках веточку полыни - горькая, светлая, щемящая грусть о том, что уже прошло и никогда не вернется