Рецензия на книгу
Синее платье
Дорис Дёрри
rvanaya_tucha15 мая 2014 г.В моём мире современная литература – это странно. Иностранная переводная современная литература – это странно вдвойне. Однако кто-то, видимо, заботится о моём всестороннем развитии, и периодически в моих руках оказывается такое что-нибудь, обычно крошечное.
И в этот раз тоже – я бы даже сказала, повесть, на два-три часа чтения. Неведомая мне немка Дорис Дёрри, кинорежиссёр (теперь надо будет посмотреть что-нибудь из её фильмов, это же очень интересно: вот так человек пишет, а вот так показывает); ведомые темы.
История случайной пары: вдовы, муж которой погиб в автокатастрофе, и вдовца, муж которого умер от рака. История тех случайных мимолётных отношений, которые, внезапно, совершенно без повода вспыхнув, позволяют нам пережить что-то сложное, являясь буфером между прошлой нашей жизнью, которой уже нет, и новой, которую всегда так страшно начинать; так же внезапно эти отношения заканчиваются, когда участники перестают в них нуждаться.
История переживания смерти близкого человека. (Поразительно, кстати, насколько распространенным стал этот сюжет; сюжет эпохи.) На самом деле ведь так сложно написать об этом художественный текст, который не покажется читателю фарсом, — это не у всех получается. Здесь мне ничего не кажется фарсом, но при этом тебя и не полощут во всех слезах, это не страшная книга, это можно читать в автобусе. С тобой говорят как будто честно. И что подкупает — герои, кажется, обыкновенные люди; не слишком идеальные, но и без популярного налёта отвратительности, которая, как многим, по-видимому, кажется, присуща персонажу современного времени. Какие-то нормальные, обычные люди.
Приятно, неглупое и не претендующее на читательский катарсис чтение, позволяющее желающим размышлять, а желающим – не размышлять. Просто хорошо, просто поговорил с автором, просто кто-то из далёкой Германии поделился с тобой чем-то важным.
А вопрос смерти остался открытым. Но его и правда ведь каждый прикрывает, чем может. А у автора покрывала весьма нетрадиционные, спасибо и халва ему за это.
В какой-то момент Бабетта засыпает. И снится ей высокое дерево с гладкими зелеными, словно пластмассовыми, листьями. Она подходит к нему и трясет его. С дерева падают один за другим разные звери: лев, леопард, пантера, тигр – все дикие. А попадав на землю, как спелые фрукты, встают и дружно шагают в свои клетки.7113