What Was She Thinking?: Notes on a Scandal

Диалог героев из известного советского фильма, взятый мною в качестве эпиграфа здесь, не отображает в полной мере все происходящее на страницах романа, но частично очень даже иллюстрирует сюжетные перипетии. Как говорят: с такими друзьями и врагов не надо. Порою...

Главная героиня Шеба, мать двоих детей и жена приличного человека устраивается в школу учителем керамики скорее для самореализации, чем из финансовых соображений. Школа оказывается не элитной, а самой обычной для детей с рабочих английских окраин, которые ни умом, ни манерами не блещут. При этом многие из них поведенческие. Отсюда дерзость, наглость, отсутствие уважения и вообще какого-либо понятия о нем.

Педагогический коллектив (как у нас, так и за рубежом), по большей части женский, не лишен интриг, поддавков, соперничества и ревности. Налаживание дисциплины для молодого педагога становится тем камнем преткновения, когда творческие порывы и заинтересованность в результате на уроке могут отойти на второй план. В данной ситуации мелькнувший интерес в глазах одного из учеников старшего класса становится тем самым угольком, способным поддерживать тлеющий интерес к собственному труду.

А дальше начинается мерзкая и удушливая часть, в которой нет правых. И если честно, никого не жалко из главных героев, кроме детей и кошки. Каждый в силу своей наивности, инертности, инфантильности ли и конечно, одиночества, стремится разнообразить свою жизнь, строя, как часто бывает, когда дело касается отношений, воздушные замки на пустом месте. Кто хочет любви, совершенно не отдавая себе отчета в том, что объект её дать не способен в принципе, кто дружбы, но такой тесной, что лучше бы без неё быть. Одиночество главных героинь в равной степени толкает их на необдуманные с одной стороны, а с другой, совершенно целенаправленные действия, но результатом становится семейная и социальная драма.

Автору отлично удалось в форме дневника одной из героинь описать хронику скандала, в котором любовная интрижка обнаруживает то самое одиночество в современном обществе и его жажду "жареных историй", низость человеческих поступков в стремлении заполучить то, что тебе не принадлежит и коварство отвергнутых в независимости от пола. Удачные психологические портреты, незначительные штрихи, добавляющие полноты картине создают напряженное повествование, за которым, даже предполагая результат, следить тем не менее интересно.

P. S. Оказывается, по роману давно снят известный фильм, но даже просмотренный трейлер убеждает, что текст полностью переработан в угоду зрелищности и скандальности. Так что читайте, даже если смотрели кино.

Сам скандал здесь не так важен, в нем нет ничего примечательного. Просто печальная, разрушительная связь. Глупость кризиса среднего возраста. Одиночество в собственной семье, привычная скука супружеских будней толкнули Шебу Харт на безрассудный поступок. Все участники этой драмы служат скорее массовкой, статистами для главной (пока закулисной) звезды романа – престарелой одинокой учительницы Барбары.

Дома Барбару ждет только кошка, бутылка хереса – единственная радость, поход в прачечную – выход в свет. В течение многих лет на Рождество она тихо напивалась в компании Джейн Остин. Барбару одиночество очень тяготит. Безделье - опасная штука. Речь сейчас не о трудовых буднях, при желании занятие всегда найдется. Безделье в личной жизни порой порождает желание вмешиваться в личную жизнь других. «Девственно-чистая целина листков календаря» Барбары породила летописца чужой жизни. Она одержима стремлением с кем-нибудь разделить свою жизнь. Она ищет себе подруг. Мелкими шажками, перекурами и обедами она внедряется в их жизнь с ловкостью секретного агента. Предыдущим подругам удавалось вовремя сбежать. Очередная жертва для маниакальной дружбы была найдена, когда Шеба Харт переступила порог учительской комнаты школы Сент-Джордж. Итак, силки расставлены. Охота началась.

Природа иногда наделяет особо опасных и ядовитых своих чад яркой окраской. Для тех, кто поумнее, этот знак служит предупреждением об опасности. Люди, увы, лишены преимущества таких подсказок. Под серой и совершенно, казалось бы, безобидной внешностью может скрываться хищник. Барбара – ревнивый собственник. Она основательна, умна, наблюдательна и последовательна. И в дружбе, и в ненависти. Для подруги она расшибется в лепешку, и все преграды сотрет в порошок. Конкуренты будут устранены. В категорию таковых автоматически падает вся семья объекта. Читая книгу, мы читаем её дневник, в котором её корявая пугающая сущность психопатки постепенно выбирается на свет. Сначала всё весьма благопристойно и первые сигналы бедствия кажутся мелочью, вызванной раздражительностью от неудачного дня. С кем не бывает. Но потом наступает полный алярм.

Книга дает то самое редкое, чуть порочное удовольствие от созерцания чужого безумия, не лишенного интеллекта. Идет постепенное погружение читателя в больной мозг. Все прекрасно понимают, что Шеба обречена, Барбара её задружит. Как паучиха расставит она сети, поймает и высосет жертву до состояния пустой оболочки. «В некоторых людях дремлют семена безумия». Хеллер мастерски показала, как эти семена дали мощную корневую систему.

Да уж, с такими друзьями и врагов не надо. История стара как мир. Запретные отношения с участием подростка. Будем честны, чаще всего такое фиксируется, когда сексуальные отношения возникают между взрослым мужчиной и молодой девушкой. Здесь возникает немного другая история - вступление в половую связь между учителем и учеником.

Повествование ведется самым нетипичным для меня образом, со слов коллеги и “подруги” главной участницы событий. Необычность в том, что мы совершенно не знаем и не понимаем чувств злополучной парочки. Как не крути, но мы видим историю достаточно однобоко лишь взором чужого человека. Я больше проникаются происходящим, если удается влезть в “голову” поглубже.

Мимолетные взгляды, томные вздыхания, бушующие подростковые гормоны. Учитель не смогла справиться с притяжением к молодому телу. Ее брак застоялся как прокисший компот. С мужем они перешли в разряд соседей, старшая дочь-подросток не дает и вздохнуть, младший сын имеет синдром Дауна. Захотелось острых ощущения и молодого тела. Получилось то, что получилось.

На самом деле я вообще не понимаю, почему училка так помешалась на парне. Любовью я это назвать не могу, пацан отвратно себя ведет, отпускает сальные шуточки, по моему это омерзительно, но в самом начале она все же клюнула на настойчивость, “творческую” жилку парня и конечно же на молодое тело. Ну ладно, так случилось, принимаем. Но она совсем ку-ку, если продолжала таскаться, звонить домой, писать письма, и самое отвратительное, имела снимки, которые стали неопровержимым доказательством происходящего. Ему непостижимо. Это какой же тупицей надо быть

На самом деле запретные отношения не ключевая задумка автора, потому что основное - это рассказчик. Та самая пожилая леди, якобы “подруга”, от лица которой мы все видим. Сумасшедшая бабуля, по другому я ее назвать не могу. Она мне напомнила Мизери, не удивлюсь, что она и на такое способна.

История вполне занятная, но вот особо ярких эмоций от происходящего я не испытала. Мне не хватило побольше покопаться в голове каждого, но подобный формат повествования не может такого предусмотреть, а жаль. Теперь подумываю посмотреть фильм, тем более актерский состав неплохой.