Gould's Book of Fish: A Novel in Twelve Fish

Как я устала от этой книги, еле дочитала. В плане заигрывания с читателем или и вправду, уж не знаю, но написано, что сюжет основан на жизни реального персонажа Ван-Дименского каторжника Вилли Гоулда. И нет ни одного мрачного момента, или противной подробности, как то вошь, впившаяся в зад, болтающиеся причандалы, понос, отрезанные головы и прочее, и прочее, которых автор бы оставил без внимания и не постарался донести до читателя. Да еще не то фантазии, не то приходы главного героя, тоже не блещущие розовыми пони и радугами.

Рыбы конечно в книге присутствуют, странно было если бы нет. Но тоже в какой-то гипертрофированной форме. То у него рыбы и каракатицы в друзьях, то все вокруг становятся рыбоподобными, и само мироздание отражается печально в рыбьих глазах. Аллюзии на мой вкус уж слишком непрозрачные, чтобы ими можно было насладиться.

Действия как такового нет, развития сюжета тоже, только нездоровое боготворение рыб да ухудшающееся положение Гоулда прогрессируют. Что касается всяческих издевательств и нечеловеческих условий на каторге, так я этого добра начиталась в "Архипелаге ГУЛАГ", и это здесь, рядом, что уж мне до каких до Ван-Дименских каторжников.

В общем, я не впечатлилась.

Книга необычного жанра, я бы назвала это "чёрным магическим реализмом". Но на мой вкус он слишком уж чёрный.
В чарующую историю-обложку о тасманийце, нашедшем волшебную Книгу Рыб, завернута жестокая и причудливая фантасмагория о жизни тасманийских каторжников в начале 19 века, и жизнь эта была, мягко говоря, ужасающей. Поэтому читать порой очень тяжело, а ведь есть еще всякие словесные и смысловые завитушечки и вялотекущий сюжет. В общем, автор пишет о тошнотворных вещах тошнотворным стилем, книгу я еле дочитала.