The Notebook

То, что происходит со мной сегодня, романтики назвали бы мелодрамой, а циники — трагедией. Сам я всегда считал, что в жизни сплелись и первое, и второе, и вообще, как там ни назови, мой путь — это мой Путь, и я о своем выборе не жалею. Не жалею ни о самом Пути, ни о том, куда он привел. Сотня других причин способна заставить меня стонать и жаловаться,но эта — никогда.

В дни тоски и печали я обниму тебя и заберу себе все твои горести. Когда плачешь ты, плачу я, когда ты страдаешь, я страдаю вместе с тобой. Вместе мы сумеем остановить потоки слез, побороть отчаяние и продолжить наш путь по бесконечным дорогам жизни.

На небо выкатывается луна, мы молча наблюдаем, как всё кругом озаряется её серебристым светом.
- Никогда не видела такой красоты, - говорит Элли.
- Я тоже, - соглашаюсь я, глядя, впрочем, не в окно, а на жену.

Он рассказывал Гасу о своей любви. Когда это случилось впервые, старик покачал головой и рассмеялся:
- Так вот от какого воспоминания ты бежишь.
Когда Ной спросил, что он имеет в виду, Гас объяснил:
- Ну, воспоминание, дух прошлого, что ли. Я видел, как ты вкалываешь день и ночь, совсем себя не жалеешь. Я верно знаю - люди делают это по трём причинам: либо они дураки, либо психи, либо стараются что-то забыть. Ты не дурак, не псих, стало быть, забыть пытаешься. Я только не знал, что именно.

– Ты когда-нибудь вспоминаешь о… нас?
– Мне не надо вспоминать. Я никогда не забывал.

You can't live your life for other people. You've got to do what's right for you, even if it hurts some people you love.

- Так, как Ноя, ты не полюбишь никого,- сказала мать, отпуская руку дочери. - Я не могу решить за тебя, Элли. Это твой выбор. Повторю только, что люблю тебя и буду любить, несмотря ни на что. Вот и все.

В её голосе звучит нежность, та нежность, ради которой я живу. Как бы я хотел снова стать сильным и подхватить её на руки!

На самом деле ничто не потеряно,
да и как может быть потеряно
Рождение,или душа,или мысль-
ничто не пропадает в этом мире,
Ни жизнь,ни сила,ни всё остальное...
А тело-старое,дряхлое,слабое,-
всего лишь угли давнего костра,
...когда-нибудь он запылает вновь

Расставаться так больно, потому что наши души были едины. Они были и будут едины...