Macbeth

"В сердце глубже
Уходит вредоносными корнями
Корысть, чем похоть, пылкая, как лето.
То меч, сразивший многих королей."

Зло есть добро, добро есть зло. Летим, вскочив на помело!

Несдержанность в желаньях
Присуща деспотизму и нередко
Безвременно свергала королей
Со славных тронов. Все же не страшитесь
Взять то, что вам принадлежит. Ведь можно
И тайно тешить похоть, притворяясь
Холодным, чтобы обмануть людей.
Так много дам покладистых у нас,
Что, как ни жаден коршун вашей страсти,
Он не пожрет всех тех, кто уступить
Готов монаршей прихоти.

Кто начал злом, тот и погрязнет в нем.

Кто может быть разумен и взбешен,
Горяч и трезв в одно и то же время?

Но совместимо ль жаждать высшей власти и собственную трусость сознавать?

Живу я на земле, где часто хвалят
Дурное дело, а добро считают
Чудачеством опасным.

"Что жизнь? - Тень мимолетная, фигляр,
Неистово шумящий на подмостках
И через час забытый всеми "

Он зло творит, но цель его -
Лишь собственное торжество.

О звезды, с неба не струите света
Во мрак бездонный замыслов Макбета!
Померкни, взор мой, раз тебя страшит
То, что рука любой ценой свершит!