The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4

Купила эту книгу, потому что она входила в список 100 лучших книг по версии британского журнала Country Life.
Не пожалела.
У автора отличное чувство юмора, и всем подросткам, страдающим от несовершенства этого мира, было бы полезно прочесть эту книгу и взглянуть на себя со стороны.
Главный герой - типичный подросток-англичанин, считающий себя интеллектуалом высшей пробы и читающий "Преступление и наказание" в свободное от домашних заданий и домашних разборок время.
А разборок немало - у мамы роман с соседом, у папы страдания, потом наоборот (роман у папы, с учительницей, не с соседом, страдания у мамы), проблемы с соседями, собака жрет все, что не приколочено, в школе тирания - и наш герой борется с ней, надевая в школу красные носки.
В общем, очень рекомендую к прочтению, книга того заслуживает.

Книгу удалось растянуть на пару-тройку дней, что было сложно, так как читается на одном дыхании - приятный слог, вид дневника позволяет прерваться на любом месте, отличный английский юмор, некоторый между строк.
Я смутно себя помню в 13-14 лет, но точно был переходный возраст как и у Адриана, и почти те же заботы - прыщи, становление себя в этом мире, взаимоотношение с родителями (попроще чем у главного героя), свои секреты. Дневники Адриана подойдут и для его ровесников и для уже взрослых, у каждого буде свой уровень понимания - кому легкое чтиво, а можно и взглянуть на жизнь людей 1980 года глазами мальчика и его окружения.
С удовольствием прочитаю продолжение.

Это, конечно же, не шедевр литературы, но для долгих зимних вечеров отлично подходит.
Дневник читается легко и позволяет влезть в голову тринадцатилетнему подростку. Мне было интересно, какие же проблемы занимали моих одноклассников несколько лет назад. А уж в том, что проблемы у подростков разных стран одинаковы, я уверена!
В книге показан дневник продолжительностью чуть больше года, с 13,5 до 15 лет. За это время Адриан переживает множество разных событий, как счастливых, так и не очень. В том числе, он находит девушку, потому что

Скажу честно, сначала Адриан Моул меня безумно бесил. Особенно его поведение по отношению к родителям и псу. Собаку он вообще ни во грош не ставит, даже никогда (вдумайтесь, владельцы животных!) не называет его по имени! Но и особой любви или хотя бы уважения к родителям я тоже не обнаружила. Но к концу книги я как-то попривыкла к характеру этого молодого человека и стала менее придирчиво к нему относиться.

Прежде чем читать "Дневник" я просмотрела рецензии и нашла их весьма противоречивыми. Кто-то нашел книгу надуманной , неправдоподобной и нелепой, кто-то получал искреннее удовольствие от чисто английского юмора... Дело в том,что очень много зависит от перевода.Так получилось,что я начала читать один перевод и нашла данное произведение чуть ли не отвратительным,но потом скачала альтернативную версию и в полной мере прочувствовала,насколько эта книга забавная,ведь в ней важны не столько факты или действия, или сюжетная линия,а именно восприятие главного героя и его стиль ведения дневника. Действительно, "Страдания юного Моула" ;)) написаны в соответствии с лучшими традициями английского юмора,так что поклонникам Вудхауса и Дж.К.Джерома можно смело рекомендовать "Дневник" в качестве легкого и духоподнимательного чтения;)

Знаете, со славой Робинзоном Крузо я, бы все таки, не сравнивала. Слишком разные и сами книги, и отзывы...да и популярность несравнима. Но это так - мой легкий протест, промолчать не смогла.

Книга читается быстро. Пару часов и все. С одной стороны - это хорошо, потому что нет ничего, что мешало бы чтению. Но с другой стороны - слишком легко получается. После прочтения не остается привязанности к героям. Ты не сидишь и не пытаешься размышлять на темы, затронутые в книге. Я вот пишу отзыв, сразу, после прочтения...а мыслей и нет, почти. Через пару недель...я, совсем, забуду книгу. А это - не есть хорошо.

Перед нами - дневник. 13ний паренек пытается писать каждый день. Хоть несколько строчек, хоть несколько слов - но пишет. Хотя местами у меня возникали сомнения в его возрасте. Слишком, уже, глупые вопросы у него возникают. Слишком многого не понимает или делает вид.
Первая влюбленность. Взросление и проблемы с изменениями в организме. Самое трудное - что главный герой мальчик. Все сомнения и вопросы копятся внутри, а задать их некому. Друзьям не доверишься, потому что могут высмеять. Отцу или взрослым, тоже не спросишь...тут и волнение, и смущение... Да и взрослые не всегда могут обратить внимание на "проблемы" в подростковом возрасте.

Книга легкая, позитивная...НО за всеми ситуациями проглядывает одиночество. Одиночества ребенка, который находится посреди развода родителей. Одиночества ребенка, который не понимает - что с ним происходит, и что делать дальше. Одиночество взрослых, которые запутались и не знают - как лучше поступать. Одиночество стариков, которые остались наедине сами с собой. Иногда, все, что нам нужно - это друг рядом.

Читаешь книгу и вспоминаешь себя. Улыбаешься и понимаешь, что все проблемы казавшиеся такими большими - на самом деле легко разрешимы. Но невозможно повзрослеть, не пройдя эти несколько лет. Споры с родителями. Противоречия системе. Попытка нарушать правила.
Здорово наблюдать за Великобританией 80х гг. Политические разногласия в семье. Красные носки - как попытка разрушения системы. Глупо?! - Да. Но это, хоть что-то, в попытках понять себя. Пособия по безработице. Правила для соседей в маленьких городках. Социальная система для одиноких стариков. Все это переплетено в дикий хаос.

Вот так и получается, что книга прочитана, а впечатления поверхностные. Неплохо, но и не фонтан. Есть продолжение, даже не одна книга..но вот желания читать их - у меня нет.

Пожалуй на этом и остановлюсь. Хотя, почти ничего и не сказала. Бесполезная рецензия.

Неожиданно приятная и легкая в чтении книга, она полна мелких бытовых деталей из жизни бедненькой английской семьи. Очень умиляет серьезность и отношение Адриана к своему здоровью. Я так не смеялась со времен чтения Уилта. В книга масса чудных пассажей и цитат.

Это же так про нее! И насколько разносторонние у него книги в библиотеке - это и труды академика Сахарова, и Бронте, Диккенс, Достоевский "Преступление и наказание", и еще масса достойнейших книг.

Вот бывает же такое - приходишь в салон к мастеру четко к назначенному времени, а из-за какого-то недобросовестного клиента очередь сместилась и мастер просит подождать. Что делать? Зря что ли, добирался? Вот и берешь планшет, с которого читать, в общем-то не любишь, но ведь интернета нет! а из непрочитанных книг там только "Тайные дневник Адриана Моула". Безлимитный интернет на телефоне позволяет зайти на лайвлиб и посмотреть, каким образом эта книга оказалась у тебя в ibooks - ну а что, легкий стиль, несколько сотен одобривших читателей, положительные отзывы. Вот и начинаешь читать. Неожиданно, зовет мастер, и чтение приходится прервать. Но не оставлять же книгу незаконченной? Продолжаешь читать дома, читаешь, не отдавая себе отчета - зачем. Ведь вроде бы и неплохо, местами иронично и смешно, да и себя можно вспомнить и попробовать сравнивать, но вот что-то не торкает. Но что делать? До окончания книги все меньше и меньше, последний день первого месяца нового года подходит к концу - ну просто обязательно нужно успеть дочитать! В какой-то момент даже интересуешься, волнуешься и думаешь, а что же будет дальше? А дальше наверняка очередная очередь - вот и пригодится продолжение Адриана Моула. Почему бы и нет? А пока можно и снова классику почитать. Ведь "Тайный дневник Адриана Моула" - замечательная разгрузка для мозгов! Пожалуй, разгружу их еще больше. Сима назову Адрианом.

Давно хотела прочитать эту книгу, но никак руки до нее не доходили, и тут дошли наконец. Читается легко, непринужденно и по мере чтения вспоминаю себя, в возрасте Адриана. Да, когда ты юн каждая мелкая проблема кажется катастрофой. Так и с Адрианом. Прыщи? Ужас! Собака сбежала? Это кошмар! Но как ни странно к надвигающемуся разводу родителей он отнесся слишком спокойно. Видимо мне не понять тех приоритетов что он расставил. Книга очень забавная, иногда он напоминал меня саму, а местами грустная. И мне не хотелось оказать на его месте. В общем, читайте, волнуйтесь вместе с Адрианом и переживайте за его судьбу!