Esperando a Godot

Эстрагон (нежно). Ты хотел со мной поговорить?
Владимир не отвечает. Эстрагон делает к нему еще шаг.
Ты что-то хотел мне сказать?
Тот молчит. Эстрагон делает еще один шаг.
Скажи, Диди…
Владимир (не поворачиваясь). Мне нечего тебе сказать.
Эстрагон (делая еще шаг). Ты сердишься?
Тот молчит. Еще шаг.
Прости меня!
Владимир молчит. Эстрагон делает еще шаг, дотрагивается до его плеча.
Ну послушай!
Тот молчит.
Дай мне руку!
Владимир поворачивается.
Обними меня!
Владимир весь напрягается.
Давай помиримся!
Владимир смягчается. Они обнимаются. Эстрагон, отпрянув.
От тебя чесноком несёт!
Владимир. Очень полезно для организма.

Эстрагон. А теперь что будем делать?
Владимир. Пока ждем… Пока ждем…
Пауза.
Владимир. Давай делать гимнастику.
Эстрагон. Упражнения.
Владимир. На движение.
Эстрагон. На расслабление.
Владимир. На вращение.
Эстрагон. На расслабление.
Владимир. Чтобы согреться.
Эстрагон. Чтобы успокоиться.
Владимир. Начали (Прыгает.)
Эстрагон повторяет за ним.
Эстрагон (останавливаясь). Все, я устал.
Владимир (останавливаясь). Что-то мы совсем растренировались. Еще несколько упражнений на дыхание.
Эстрагон. Я не хочу дышать.
Владимир. Может, ты и прав. (Пауза.) Тогда давай последнее, на равновесие – «дерево».
Эстрагон. Дерево?
Владимир делает «дерево», с трудом удерживая равновесие.
Владимир (закончив). Теперь ты.
Эстрагон делает «дерево», с трудом удерживая равновесие.
Эстрагон. Как ты думаешь, Бог сейчас меня видит?
Владимир. Надо закрыть глаза.
Эстрагон закрывает глаза, качается еще сильнее.
Эстрагон (закончив упражнение, кричит что есть сил, потрясая кулаками.) Господь смиловался надо мной!
Владимир (обиженно). А надо мной?
Эстрагон (продолжает кричать.) Надо мной! Надо мной! Смиловался! Надо мной!

в свете свете прерванных исследований Штейнвега и Питерманна что за городом в горах на берегу моря реки огня воздух одинаков и земля то есть страдают воздух и земля когда погода у нуля когда большие холода для камня это не беда в забытом прошлом навсегда эфир струится без труда земля и воздух и вода все камни терпят без труда в кошмаре бездны холода но камни это навсегда повторяю неизвестно почему несмотря на теннис все факты налицо неизвестно почему повторяю представляю короче итак увы представляю камни навсегда все знают повторяю не будем забегать вперед повторяю на голову голова в то же время параллельно неизвестно почему несмотря на теннис представляю борода пламя слезы камни лазурные спокойные увы голова голова голова в Нормандии несмотря на теннис прерванные труды незаконченные без конца гораздо важнее камни короче повторяю увы увы прерванные без конца голова голова в Нормандии несмотря на теннис голова увы камни Конард Конард…

но не будем забегать вперед неизвестно почему в результате работ Пуансона и Ватмана становится ясно предельно ясно что в свете трудов Фартова и Белчера незаконченных незаконченных неизвестно почему Тестю и Конарда незаконченных незаконченных выясняется что человек вопреки противоположному мнению о человеке в Бресе у Тестю и Конарда что человек одним словом что человек одним словом несмотря на прогресс в области потребления продуктов питания и удаления продуктов распада теряет в весе и в то же время параллельно неизвестно почему несмотря на расцвет физической культуры занятий спортом таким как теннис футбол бег велосипед плавание фехтование авиаспорт авиация эволюция теннис нарцисс авиаспорт катание на коньках на льду на асфальте спорт…

Эстрагон (с беспокойством). А мы?
Владимир. Что?
Эстрагон. Я спросил: а мы?
Владимир. Не понимаю.
Эстрагон. Наша-то роль здесь какова?
Владимир. Наша роль?
Эстрагон. Подумай, прежде чем ответить.
Владимир. Наша роль? Роль просителей.
Эстрагон. Вот ведь до чего докатились.
Владимир. Уж не рассчитываете ли вы, сударь, выдвигать собственные требования?
Эстрагон. А как же наши законные права?
Владимир начинает хохотать, потом резко обрывает смех, как в прошлый раз. Все жесты и мимика из той сцены повторяются, за исключением улыбки.
Эстрагон. Мы их что, лишились?
Владимир. Мы их разбазарили.