A Study in Scarlet

Всему свое время. Есть так или иначе в нашем сознании этакий список книг "обязательных к прочтению", книг, про которые редко услышишь вопрос "а ты читал?", потому что априори предполагается, что читал, не мог не читать.
В моей голове есть много книг, мной прочитанных, которые мне и обсудить то толком не с кем, потому что никто больше их не читал, а советовать то или иное произведение я стараюсь с очень большой осторожностью, ведь восприятие у каждого одного и того же произведения может быть кардинально разным.
А вот "Шерлока Холмса" я не читала и ума не приложу, как могло такое произойти. Видимо, всему виной отсутствие этих книг в детстве на книжной полке (предполагаю, что родители знали их наизусть). Тем не менее не читала в детстве, не читала в юности, и вот наконец добралась. И с первых страниц очень осязаемо стало для меня значение слова "классика детектива". Роман правильный во всем, настолько классический, что порой даже предсказуемый,но оттого ничуть не теряющий своей увлекательности. Настолько английский, строгий, чопорный, вежливый, правильный, строгий, что я, отчаянный любитель Британии и всего британского, купалась, как в море в каждой букве.
И ,безусловно, как новоприбывшему в полку читателей Конан Дойла, первая книга оставалась для меня загадкой до самой последней страницы. Это уже позже я иногда угадывала ответ с самого начала, а тут же напряжение не отпускало.
А тот факт, что прочитала я книгу уже после просмотра нового сериала Шерлоке Холмсе намертво закрепило в моей голове образ Шерлока- Камбербэтча и Ватсона - Фримана. И это тот редкий случай, когда мне ничуть не жаль, что фильм не дал мне возможности нарисовать свои собственные образы. Эти двое - идеально вписались в мое прочтение книги и очень органично путешествовали со мной по ее страницам.

• Видите ли, - сказал он, - мне представляется, что человеческий мозг

Я всегда как-то долго выбираю что почитать и очень редко довожу дело до конца.
И тут гениальная мысль: "А может почитать "Приключения Шерлока Холмса"
Рыская в интернете я поняла, что это отнюдь не первая книга из цикла о знаменитом детективе. Мое решение было непоколебимо - начинаю читать все по порядку (хотя мне всегда казалось, что это будет скучно)
С первых же строчек я попала совершенно в комфортный для меня мир и тут понеслась бессонная ночь вместе с сыщиком-консультантом Холмсом и его другом доктором Вадсоном.
Сказать, что я в восторге - вовсе ничего не сказать!

Твердая 5 дедуктивному мышлению главного Сыщика Лондона.

Маленькое предисловие: в феврале была прочитана сама повесть, и лишь полгода спустя - найдена вступительная статья Стивена Моффата. Однако, Вселенная, есть контакт!
С Шерлоком Холмсом, ведь, вот какая штука - это имя настолько на слуху, что, кажется, вовсе и не обязательно читать о нем, чтобы иметь представление о его личности и деятельности. Или наоборот - прочитать хотя бы просто потому, что столько о нем уже слышала. Нет, когда-то что-то уже было - бессистемные сборники рассказов в школе, "Собака Баскервилей" на первом курсе, из экранизаций - только та, которая от BBC, но ведь если начинать знакомиться с персонажем заново, то начинать, безусловно, с первоисточника и - с самого начала.
Если честно, для меня мысль о том, что Шерлок Холмс тоже с чего-то начинался - это как мысль о том, что "родители тоже когда-то были взрослыми" для ребенка. Логично, но как-то вот совершенно не приходило в голову - может быть, она и мне нужна только чтобы шапку носить...

Дальше...

К слову, о начале. Первые несколько абзацев дались мне, если честно, с большим трудом. То ли перевод таков, то ли тоска и уныние Джона Уотсона, человека, в добровольно-принудительном порядке депортированного обратно в мирную жизнь после фронта, обладают такой тяжеловесностью - а то и все сразу. А момент знакомства Уотсона с Холмсом прекрасен уже хотя бы за одно это:

Я помню этот эпизод в экранизации - если честно, лучше, чем сюжеты - и мне почему-то казалось, что такие настроения - это привнесение из нашего века, доброй старой чопорной Англии совершенно не свойственные. Хотя, если вдуматься, где, если не рядом с чопорностью, лучше всего растут и уныние и сарказм... Это что-то вне времени, пронизывающее все эпохи насквозь. И сам Шерлок Холмс оказался вне времени, потому что его заветы и теории, прекрасно описываемые им самим же в газетной статье, которую так раскритиковал Уотсон, складываются, по сути, к двум вещам - замечай и думай. И нет такого времени, в котором это требование потеряло бы свежесть.
А вот преступление это нигде кроме XIX века произойти не могло. Именно этот век - время столь странных, достигающих апогея моральных контрастов, из-за которых я не смогла проникнуться сочувствием к убийце при всем желании. Мне жаль девушку - загубленная молодость, сама жизнь - и жаль ее отца, который действительно оказался благородным и честным человеком. Но - безумный, безумный XIX век! - провалив одну попытку спасти возлюбленную - опустить руки? Прийти на могилу - красивый жест, вот только это значит, что похоронил ты для себя возлюбленную гораздо раньше, чем это сделала милосердная смерть. Человек, в котором хватило упорства на то, чтобы всю свою жизнь посвятить мести, но не хватило чего-то такого, что направило бы не мстить за загубленную юность, а исправлять ее, пока юность еще была - право слово, странный человек.
Я рассуждаю с позиции человека XXI века, в веке же XIX, бесспорно, мыслили иначе. Но если классика - то, что не теряет своей свежести после завершения эпохи, в которую написано, то истории о Шерлоке Холмсе к этому понятию относятся двояко, ибо прекрасен сам Холмс, прекрасен его метод, и не придумано ничего нового и лучшего в жанре детектива кроме такой вот модели "Холмс и Уотсон", но сама эта история, багровыми тонами выписанная на стенах домов и склонах гор - классикой не может быть никак.
И я, право слово, рада тому, что Шерлок Холмс перешел в XXI век не только как литературный образ эксцентричного интеллектуала, но и как персонаж непосредственно, ведь и наша эпоха может подкинуть задач, достойных его гения.

Всегда читаю Шерлока Холмса с непередаваемым интересом, пытаясь хотя бы капельку предугадать его ход мыслей. Справедливости ради надо отметить, что безуспешно. Ну вот "Этюд в багровых тонах" мною был прочитан впервые. И он меня впечатлил даже больше, чем я ожидала. Здесь мне понравился не столько сам Шерлок и его аналитический ум, сколько сама история: романтичная, справедливая, напоминающая приключения Майн Рида. Месть с 20-летней выдержкой ради любимой, что может быть героичнее. Да само убийство, это даже не убийство, а игра со смертью,причем обоюдная. И такая наивная убежденность Хоупа, что убийца обязательно выберет пилюлю с ядом! Красивый, отточенный шедевр!

Добро пожаловать на Бейкер-Стрит № 221-Б!

С удовольствием перечитала одну из моих самых любимых историй о Шерлоке Холмсе. Потрясающая, захватывающая и интригующая история, которую читаешь, не отрываясь. Несмотря на то, что уже читала эту книгу ранее и видела множество ее экранизаций, некоторые детали все же остались забытыми, поэтому было безумно приятно узнавать что-то "новое", которое является давно забытым старым.

"Этюд в багровых тонах" - это такая книга, которую можно с удовольствием перечитывать снова и снова, каждый раз погружаясь все глубже, словно ты читаешь ее в первый раз. Огромное спасибо великому Артуру Конан Дойлю за такое великолепное произведение.

Невероятно уникальная история, ведь вроде бы ты должен отрицательно относиться к преступнику, которого разоблачил Шерлок Холмс. Однако ты испытываешь сочувствие и сострадание по отношению к человеку, который потерял в своей жизни самое дорогое, что у него было - любимую девушку. И именно поэтому оправдываешь преступления, которые он совершил. Ведь никогда не знаешь, как бы ты сам поступил, будучи на месте этого человека?

Вот и я добралась до легендарной серии про Шерлока Холмса.
Зная свое пристрастие к детективам и английской литературе в частности, я даже не сомневалась, что мне понравится, и с чистой совестью принимала совет на эту книгу в игре. А добравшись непосредственно до чтения, увлеченно проглотила за один вечер.
Сложновато, конечно, было убрать из головы Камбербэтча, знаменитого ВВС-ишного Шерлока. Но в общем-то он мне не мешал. Книжный Холмс и Холмс сериальный заметно отличаются друг от друга и при этом каждый обладает своим шармом. Да и самое главное в этой книге вовсе не лицо главного героя, а его мозг, логика, ход мысли, гениальный талант сыщика, способный по одной кровавой нити в бесцветной пряже жизни распутать этюд в багровых тонах.

«Елементарно Ватсон» - цю фразу знає, мабуть, чи не кожна людина на Землі. Так само як і славетного Шерлока Холмса. Людина-детектив, людина-геній, людина, яка здатна знайти будь-що будь-де користуючись лише своєю дедукцією. Перу Конана Дойла вдалось створити справжнісінький «ідеал детектива». Образ звичайної, живої людини, із плоті і крові, із своїми пороками та талантами, яка, проте, бездоганно виконує свою роботу.

Саме ця робота, робота детектива-консультанта і є основою усіх сюжетних ліній творів про Шерлока Холмса , яких, до речі, є немало: 56 оповідань і 4 повісті. Не дивно, що Шерлоку посвячено величезну кількість серіалів та кінофільмів, як вітчизняного так і зарубіжного виробництва.

Я вирішив розпочати читання творів про Шерлока Холмса, саме після перегляду серіалу «Sherlock» і американського фільму «Sherlock Holmes» із Робертом Дж. молодшим. Проте, що є фільм порівняно із книгою? Книга завжди вражає мене більше ніж будь-який витвір кінематографу. Тож я з головою поринув у читання. Разом із головними героями промчався вузенькими вуличками Лондона через усю книгу. Про що зовсім не жалію. І маю намір і надалі насолоджуватися творами Конана Дойла про кращого детектива всіх часів та народів Шерлока Холмса.

Я открыла для себя в образе Шерлока Холмса много нового. Читалось все это черт знает когда, даже не читалось, а слушалось – читала мне мама, мелкая я была. Позднее были какие-то отрывочные рассказы, не по порядку… Сейчас взялась перечитать Холмся в хронологической последовательности. Узнала кучу нового! Например, про хвастливость и манию величия. Почему-то мне он ранее казался идеалом ))

Касательно конкретного произведения – оно и не плохое, и… Например, не нравится то, что полиция представлена совсем уж полными идиотами, как и Ватсон. Очень часто палка перегибается слишком сильно…

…по поводу немецкого языка – молчу просто. Вы помните, что я вам говорила? Но я думала, что несколько шучу. Ага, щас…

«Этюд…» очень неожиданно перешел во вторую часть и перестал быть похожим на цикл о Шерлоке Холмсе. Заинтересовало. Вообще читается с удовольствием, я вообще решила перечитать всего Конан Дойля – и пока не жалею ))

А вообще люди – очень странные создания. На эту мысль меня навела история Люси и ее отца… Почему люди так любят ломать жизни другим людям. Ставить книжные условия, разыгрывать комедию – просто мешая кому-то быть счастливым. Вера – бред. Вера просто предлог навязывать свою глупую волю. И ладно бы, имей это для тебя выгоду – тогда понятно, система религий вообще придумывалась, вероятнее всего, именно для этого. Но если смысла нет? Если смысл только в том, чтобы другим было плохо? Люди жестоки – да. Но почему они так любят, чтобы всем вокруг них было плохо? Причем даже если им самим хорошо, а уж тем более если нет. Причем это переносится все время на простую, обыденную жизнь. Взять тот же банальный «рабочий класс», с их стойкой, всюду проповедуемой ненавистью к олигархам и бизнесменам. Что же вам так чужие деньги покоя не дают? Да пусть он по ночам младенцев на органы расчленяет – это его деньги, тебе-то что? Все кругом такие праведные…

…а ведь я не ненавижу людей сегодня, не смотря на все эти рассуждения…

Хотя сам по себе этот рассказ убивает, честно говоря. Он безумно надуманный, даже покруче «Убийства на улице Морг» Эдгара По или даже «Десяти негритят» Агаты Кристи! Кровная месть, злые дяди мормоны, этот Джефри, или как там его – такой весь из себя мстящий, 20 лет только этим и жившей… Гонения по всей Европе… Эта парочка Злобных Личностей – она от него бегала, опять же. Уже проще киллера нанять, или им в жизни делать больше нечего, как от обиженных Джефри бегать?

Пилюли вообще добили. Экстримал хренов. Справедливого божьего возмездия ему захотелось… Слово «reche» в произведение ввели, видимо, исключительно из-за меня. Ибо оно там ни боком. Но у меня теперь всюду немецкий – вот обо мне и Конан Дойль позаботился… Хотя слово с фонаря и для фонаря. Уж если так рассуждать, слово «месть» вполне уместно – но нет, все наперебой кричат, что оно случайно пришло в голову и никакого отношения к делу, чтобы следы запутать… Угу, да. Тогда уже: чтобы Алю приколоть, если рассуждать подобным образом.

Хотя в целом, не смотря на крайнюю надуманность произведения, – оно не плохое. Таки я люблю Конан Дойля. И с удовольствием принялась за «Знак четырех»…

Доктор Ватсон на англо-афганской войне получил серьезное ранение, в госпитале переболел тифом и был отправлен в Англию в отпуск. В Лондоне ему пришлось искать компаньона, чтобы снимать квартиру, потому что военная пенсия не подразумевала слишком уж красивой жизни. Счастливый случай сводит его с Шерлоком Холмсом, который в свою очередь тоже подыскивает соседа, чтобы поселиться на Бейкер-стрит в доме № 221Б.
Новый знакомый интригует Ватсона своим странным подходом к образованию: он отличает сорта табака по пеплу, обнаруживает глубокие познания в химии и уголовном праве, но является абсолютным профаном, например, в истории и философии. Вскоре становится понятно, что Холмс сыщик-консультант и частенько помогает Скотленд-Ярду распутывать сложные дела. Вот и теперь инспектор Грегсон обращается к Шерлоку по поводу американца Инока Дреббера, найденного мертвым в пустующем доме. На стене рядом с телом кровью начертано слово «месть».
Все повести о Шерлоке Холмсе я читала еще в подростковом возрасте, именно с них началась моя любовь к детективам. Тогда я была в полном восторге, сейчас впечатление куда более ровное. Скажем так, воспоминания об этой истории оказались куда ярче, чем сама история. Я, конечно, не считаю ее плохой, отнюдь, это великолепный представитель детективного жанра на самой заре его появления. Однако, как и недавно перечитанная «Голова профессора Доуэля», литературными достоинствами повесть не блещет. Написано суховато и простенько, но ценность ее все-таки не в этом.
Образы Шерлока Холмса и Джона Ватсона выписаны хорошо, ярко, но малый объем произведения не позволил пройтись так же по всем, прочие участники событий показаны несколько схематично. Расследование достаточно короткое и простое, большую часть истории занимает исповедь преступника. И все же, даже за такое короткое время успеваешь несколько раз восхититься Холмсом. Его умозаключения становятся такими очевидными, когда он проговаривает их вслух, что остается только вместе с Ватсоном восхищаться его наблюдательностью и удивляться как ты сам всего этого не понял.

«Этюд в багровых тонах» (или «Красным по белому») — это первая повесть о Шерлоке Холмсе, написанная Артуром Конаном Дойлом и опубликованная в 1887 году. В ней мы встречаемся с бывшим военным врачом Джоном Уотсоном, который, вернувшись в Лондон после отставки, знакомится с загадочным и проницательным детективом Шерлоком Холмсом. Их первая совместная работа по расследованию убийства в заброшенном доме становится началом захватывающего приключения, которое переносит нас в далёкий штат Юта на Диком Западе, в мир мормонов и трагических событий.

Повесть разделена на две части: первая знакомит нас с Холмсом и Уотсоном, а также с самим преступлением, в то время как вторая часть раскрывает предысторию, полную неожиданных поворотов и драматических событий. Конан Дойл мастерски сочетает элементы детективного жанра с глубокими человеческими историями, что придаёт повествованию особую атмосферу.

Одним из ярких моментов книги является смысл названия. Автор подчеркивает, что «красная нить убийства переплетена в полотно обыденной жизни», и именно эту нить предстоит найти читателю. Это метафорическое выражение заставляет задуматься о том, как преступления могут быть неотъемлемой частью повседневности, и как важно уметь видеть за обычными событиями нечто большее.

Несмотря на то, что это моя первая встреча с произведением, я ощутила знакомство с историей, возможно, благодаря многочисленным экранизациям, в частности, сериалу с Бенедиктом Камбербэтчем. Первые эпизоды сериала в значительной степени основаны на этой повести, что добавляет интересный контекст для читателя.

Книга читается легко и увлекательно, особенно после более сложной литературы, такой как произведения Толкиена. Она не только развлекает, но и заставляет задуматься о знаниях и навыках, которые мы ценим в жизни. Удивительно осознавать, что Шерлок Холмс, несмотря на свои выдающиеся аналитические способности, не просвещён в многих школьных дисциплинах. Это поднимает вопрос о том, насколько важна практическая информация и как мы можем использовать её в повседневной жизни.

Если книга смогла перевернуть моё мировоззрение и заставить задуматься о важных аспектах жизни, то это определённо признак качественного произведения. Я настоятельно рекомендую «Этюд в багровых тонах» всем любителям детективов и тем, кто хочет погрузиться в мир Шерлока Холмса. Это классика, которая остаётся актуальной и по сей день.