Rosie Dunne

Yeah!! I FINALLY DID IT!!
эта книга лежала на полке около двух лет. Я уже знала весь сюжет, уже знала почти наизусть некоторые из писем, но всё же прочитать её в оригинале было истинным удовольствием.
Читается так же легко, так же от неё хочется и смеяться, и пускать слезу.
Помнится, когда читала ее в переводе, меня больше всего волновало то, как некоторые моменты звучали в оригинале. И вот теперь я знаю! Переводчику - отдельный респект.
Очень легкая, очень моя. Жизнь сквозь письма. А эпистолярный жанр - мой жанр.
Best friends stay with you for ever, right?

Безусловная любовь и дружба длиною в 50 лет с продолжением Рози и Алекса. Эпистолярный жанр, когда всю жизнь с малого к взрослому мы наблюдаем посредством записок, смс, почтовых сообщений. Забавное начало с приглашений на детское день рождение лучшего друга с кучей орфографических ошибок до жизненной обыденности или любовного признания уже взрослых людей. Только ошибки стали совсем не орфографические.

В центра событий стоит дружба Рози и Алекса - лучших друзей, которые такими и остались навсегда. Нужно ли упомянуть факт того, что дружбы между мужчиной и женщиной не существует? Уж в этой истории так точно. Де-факто дружба была, очень крепкая дружба, начиная от детских дней рождений, ночёвок, тусовок до ролей свидетелей на свадьбах друг друга, или крёстного Алекса для дочери Рози. Для друг друга они были и свидетелями первых отношений, карьерных успехов или разочарований, разводов, поддержкой счастливых или печальных событий. Они были для друг друга кем угодно, но не теми, кем должны были стать по предназначению. Для каждой попытки возникало препятствие или страх. Огромной пропастью ещё стало то, что Рози в подростковом возрасте стала мамой, что обеих поставило в разные жизненные позиции. Алекс остался прежним в достижении целей, выучиться и добиться успехов в желаемой профессии, а для Рози светил только один путь - справиться с ролью матери. Тем не менее, оба продолжали общение в том же духе, вот только каждый стоял на разных уровнях отношения к себе, жизни и будущего. Просто, когда у одного/одной возникала удобная возможность, для другого/другой это было "не в то время, не в том месте". Жаль, ведь столько времени было упущено.

Иногда казалось, что ситуации смешные до глупости, по типу, ну не ответили тебе на сообщение, ну вы же общались и по телефону, и в реальности, ну скажи всё лицо к лицу, возможностей было масса. Но нет же, ответа на записку оставленную на столе не последовало, у одного в голове мысли об игноре, а другой просто был не в курсе этой чёртовой записки из-за... да из-за чего угодно: сквозняк, выбросили в мусор, собака съела и т.д. А читатель из-за такой глупости грызёт ногти и наблюдает кк они продолжают переписку ещё на протяжении 10-15 лет.

По итогу, под пятый десяток у обеих уже были дети, семьи, не один брак, не один неудачный и развалившейся брак, растоптанные и заново родившееся мечты и успехи. Единственным неизменным была любовь. Жаль, что звёзды сошлись, когда у героев уже седина на висках.

Период у меня такой, читать любовные романы. В Буквоеде книги были по акции.
Хотелось бы и поговорить об этих любовных романах, ведь даже в названии книги есть слово "любовью".

Это уже третья или четвертая книга у Сесилии которую я читаю, над отметить что мне нравиться. Нравиться до того момента пока не начинаю копаться в сюжете. Если вы хотите легкого, романтического и трогательного чтива, то эта книга для вас. И можете даже дальше не читать мой отзыв.
А для зануд, и любителей правильности и четко выстроенных логических цепочек будет пищей то, что я напишу далее.

Как и в других книгах Ахерн у Гг кто то либо умирает, либо уже умер.
Я обычно хорошо отношусь к смерти в книгах( не то что бы я такой чурбан бесчувственный, но все таки это данность), но в книгах Ахерн они не нужны, я считаю. Автор все время пишет о том что кто то умер, но ни на сюжете, ни на героях это ни как не сказывается...вернее немного не так, смерти в книгах ведут только к тому, что герой на этом наживается(наследство от родителей) и все. Страданий обычно нет и герой никак не меняется, зачем об этом писать так старательно, вопрос остаеться открытым.

Главная героиня книги беременеет на выпускном и эта беременность ломает ей жизнь, такое не редкость, и я думаю многие на этом месте горестно вздохнут. Но только не я, потому что я не могу понять, как главная героиня живя с родителями не смогла поступить в вышку(колледж). Хотя бы в своем городе, получив образование у нее было бы больше возможностей. Выделю этот момент потому что я не понаслышке знаю нескольких матерей одиночек. которые спокойно доучиваются в вузе, а пока они на занятиях бабушка присматривает за внуком. Ну может разница менталитета и все такое.

Любовь между двумя героями. Почему лучшие друзья не смогли объясниться раньше это вопрос. Я понимаю все сделано для томных вздохов читателей, но так не честно! Они же рассказывали друг другу обо всем, а тут бац.
Я понимаю что Алекс думал о том, что тогда на шестнадцатилетие Рози имела ввиду совсем другое, но все же. Маленькая недоработочка однакож.
Да и вообще характер Алекса мне не совсем понятен, у меня было стойкое ощущение, что ему плевать, если бы не дополнительные описания. Но дело еще в том, что я до этого посмотрела фильм, который мне очень понравился, и как раз там, была показана эта разница и все эти несовпадения и неудачи главных героев. Фильм вообще более гармонично сложен, чем книга.

Лучшая подруга Руби. Персонаж прописан на ура, мне она понравилась даже наверное больше чем Рози, Руби это что то вполне реальное и живое. И на фоне Руби жизнь Рози кажется вполне себе ничего такой, что делает нытье Рози еще более беспочвенным.
Так как Руби что то да делает, а Рози вечно ноет, но ничего не делает. Рози живет мечтами, это конечно не плохо, но порой бесит.

Дочь Рози Кэти. Кэти это идеальный ребенок.И опять же на фоне Рози Кэти намного интереснее. Кэти знает чего она хочет и этот принцип не меняется в течении книги, поэтому про Кэти читать интересно.

Не смотря на то, что я все таки так много брюзжу по этому поводу, мне было приятно читать про этих героев. В книге эмоциональный ряд на раз два утирает здравый смысл. И беряя в руки любовный роман я и ждала эмоций и любви.

8\10 по эмоциям.
5\10 по сюжету.

Это было первое произведение, данного автора, что я прочла. Сказать, что я была под впечатлением - ничего не сказать. Обычно я не читаю литературу подобного рода. Любовная история, испорченная жизнь и главная героиня, что через все это пробирается. В конце концов, это обычная реальная жизнь, с такими проблемами и ситуациями мы сталкиваемся каждый день. Учеба, будущее, родители, самостоятельность, дети, свадьбы, мелкие неприятности, смерти, семейное счастье. Но именно эта книга сделала таки встряску души моей. Хотя и половину книги я проклинала героев за их нерешительность и просто хотелось взять и столкнуть всех лбами с криком "Ну чего ты боишься? Возьми и сделай!" История повествует о двух друзья, Рози и Алексе, что с самого детства вместе. Но если Алекс спокойно выстраивает свое будущее и жизнь, то Рози, поддавшись минутному увлечению на выпускном забеременела и родила дочь, которую пришлось воспитывать, вместо учебы в университете. Далее повествование идет о их жизни.
Понравилось мне, что вся книга написана в письмах. Это сильно сближает с героями и как-то их оживляет. И конечно, что в книге поставлены обычные человеческие проблемы и их преодаливание. Научиться на ошибках героев книги, использовать что-то в своей жизни - вот что можно почерпнуть. Знать, что жизнь не заканчивается, если вдруг вас не приняли в университет или отказали в работе. Что нужно двигаться, всегда вперед, к тому, чего хочешь и не важно сколько тебе лет и считаешь ли ты этот момент подходящим.

А эта история оказалась по-настоящему длинной, без всяких кавычек и иронии. История, длинной в жизнь. История, которая начиналась счастливо, и закончилась-таки тоже счастливо. Хотя все же немного затянулась и такой финал должен был наступить лет на тридцать раньше, вы не находите? :)
Это второй роман в письмах (записках, емейлах, чат-сообщениях, открытках и приглашениях) прочитанный мной, потому я очень настороженно относилась к нему, не понимая, как можно ярко и полно описать характеры, события, чувства таким способом, когда нет кого-то за сценой, когда никто не говорит напрямую "он стиснул кулаки и хмуро посмотрел на того-то, она с надеждой и любовью окинула его взглядом". Оказалось, все очень даже возможно.
Что я могу сказать про Рози и Алекса? Они идиоты.

Дальше могут оказаться спойлеры...

Идиоты, что так долго тянули, молчали, жили не с теми людьми, делали несчастными и себя, и окружающих. Ведь им всего-то и надо было, пораньше осознать свои чувства друг к другу и посильнее намекать о них. И все. Но я все-равно так переживала за них, так ругалась на тех ненужных людей, что лезли в их жизнь. Конечно, это нам, читателям, которые видят всю картину целиком, "выслушивают" обе стороны, кажется все так просто, и нам не понятно, отчего они так тупили. А на самом деле им сильно мешали случайности и страх потерять лучшего друга, если вдруг признания в любви не найдут взаимности.
Очень понравились взаимоотношения Рози и Кэти. Причем совсем не малая разница в возрасте (все же 19 лет, не малый срок), а то, что Рози сама едет себя как подруга, а не как старший, более опытный и от того всезнающий человек, который один только знает, что для Кэти лучше. Рози просто сама не ощущает себя настолько взрослой, чтобы образовывалась та психологически-возрастная яма между ней и дочерью.
Что ж, интересно было прожить эту жизнь с Рози и Алексом. Пусть у них хотя бы теперь все будет отлично :)

Шикарная книга!
Хочется пожать Сесилии руку за такую творение.
На самом деле это ведь обычная история про девушку по имени Рози, у которой из-за одной "удачной" ошибки,вся жизнь перевернулась вверх дном.
Пять частей, в каждой части она находится что-то новое, открывает себя, учится на своих ошибках.
Спустя пятьдесят лет она находит то, что всегда было рядом - Алекса, лучшего друга, любовь всей свои жизни, спустя столько лет.
Впервые я плакала над хорошим концом книги, над замечательным концом!
Я буду перечитывать эту историю снова и снова.
Десять из десяти!

Если бы герои этой книги сразу послушали свое сердце и сделали так, как он велит, то этой истории могло бы и не существовать....
Сесилия Ахерн - великолепный автор!!! Она мастер любовных романов! Не приторно-тошнотворных, а реалистичных и жизненных!
Всегда ее романы вызывают слезы на лице.... и миллион мыслей в голове о том, что с каждым может это все быть, даже со мной..
И становиться немного страшно от такого будущего...
Ее язык легок и понятен. Читается книга на одном дыхании. Интересна композиционная задумка: письма-воспоминания, на которых и построен весь роман.

P.S.: Особо впечатлительным и сентиментальным - не читать!!!

Противоречивое чувство вызывает у меня это произведение, и смешно и грустно одновременно.
Письма длинною в жизнь, письма, написанные за весь промежуток времени от детства до среднего возраста и всё это в одной книге и посвящённая двоим: мужчине и женщине. Казалось бы это произведение очень в моём духе, казалось бы это должно вызвать у меня чувство умиления, но это вызвало у меня лишь вопросы, много вопросов.
Начну с самого названия, лично я её покупала под названием "Не верю, не надеюсь, люблю...", но есть и второе название "Там где заканчивается радуга". Очевидно что второе название это посыл к ирландской легенде о том, что на конце радуги спрятан горшочек с золотом и если провести аналогию, то на конце радуги должно быть скрыто счастье. Но к сожалению посыл автора к тому чтобы отправить героев в другую страну и попытаться передать традиции своего жанра, лично для меня обернулось небольшим разочарованием. Когда читаешь книгу ирландской писательницы, да к тому же с таким названием, хочется верить в волшебство, в магию ирландских полей и лугов, но автор не уделила этому особое внимание. Лично на мой взгляд она сильно углубилась в написание этих писем, написание диалогов, раскрытие внутренней сути человека, забыв про описательную сторону. Как мне кажется эта книга прекрасно бы пошла на сцене театра, потому что полностью соответствует рамкам литературного сценария, но как книги мне было мало. Есть какая-то неполнота картины, диалоги постепенно начинают утомлять, не раскрывая суть самого произведения, не раскрывая ситуацию.
На мой взгляд очевидно была поставлена проблема личного человеческого выбора и поиска любви. Как почувствовать того самого человека, с кем ты хочешь прожить всю свою жизнь. Естественно путём логического понимания книга должна предоставить постепенное раскрытие данного вопроса. Конечно автор сохраняла интригу до конца книги, но на мой взгляд сделала это не умело. Автор подводил несколько раз к развязке и снова отступал. Если бы за этими отступаниями шла какая-то личностная трагедия героев (по какой либо причине они не могли встретится или сказать другн-другу) то этот возврат к началу ситуации и действия был бы уместен, но автор не даёт посыла. Получается что герои не решают проблему, не размышляют над решением и не стремятся что-то делать и в конце автор просто обрубает и выдаёт счастливый финал "и жили они долго и счастливо". Должна же быть какая-то мотивация, не бывает же так что герой взял и без всякой причины пошёл и сказал "а теперь мы будем вместе и никогда не расстанемся". Так не бывает, это не реально.
Наряду с чрезмерно обширными диалогами, которые очень сильно утомляли и не несли нагрузку очень сильно вызывал негатив так называемый вопрос "а что это было за чувство". Полная антилогичность, и деградация личностного Я героев, отсутствие здравого смысла и попытки рассуждать. Сплошное переливание из пустого в порожнее, о том "вот я что-то чувствую" так и хочется стукнуть, поймите наконец, это любовь, и хватит разводить демагогию в течении 40 лет. В качестве смягчающего обстоятельства хочу сказать, что возможно это был взгляд автора на современную тенденцию, когда молодые люди не понимают смысл брака и не видят смысла в любви и даже путают понятия. Но как бы это ни было, для 600 страниц это слишком много подобных суждений. Это мешает целостности картины, это заставляет пролистывать страницу не читая её.
Второй аспект это конечно проблема мам и дочерей. Если бы все мамы так относились к своим детям, мир бы вымер и не нужно уже было бы не глобальное потепление, ни астероид, всё бы само исчезло. Если человек сам что-то совершает он сам и несёт ответственность за свои поступки. Не желала детей - не нужно было спать с кем попало и потом не жаловаться что так вышло. Это всё от личностного фактора зависит, чтобы говорить о том что ребёнок -плохо, для начала нужно самой иметь опыт воспитания детей. Автор не смогла учесть этого и на мой взгляд данную тему совсем не раскрыла, больше уделяя внимание каким-то поискам бытия главной героини, хотя я бы желала видеть развитие семейных отношений.
Из позитивного конечно не могу не отметить, великолепный юмор автора, за который можно многое простить Ахерн, даже длинные и долгие диалоги. Безусловно это спасло произведение. Конечно же понравилось, как Ахерн говорит о любви и её возникновении, она сравнивает её с тишиной, тот момент когда оба человека понимают что между ними проскальзывает любовь. Хотя уж если говорить прямо, как есть, то у всех это по разному, у меня например разряд тока, у героев - тишина. Кому что больше нравиться, факт - это любовь.
Безусловно интересно, красочно, но половину книги в целом можно выбросить, потому что эта половина не имеет никакого значимого веса и не вносит никаких разъяснений. Всё как-то в книге автоматически, я даже слышу как Ахерн печатает на клавиатуре этот роман, не хватает чёткой прорисованности. Для меня это показалось слишком легковесным, если уж сравнить с Шарлоттой Бронте "Джейн Эйр". Но разумеется автор не Бронте, да и не стремится к этому. Идея для меня не раскрыта данной книги, эмоции у меня она почти никакие не вызвала, разве что иногда улыбку. Лично для себя считаю что Сесилия Ахерн могла бы написать более лучше, более глубоко раскрыть суть вещей, потому что зачаток идеи великолепный, но раскрыто не полностью. Зачем было давать книге второе название которое ничего не значит и не имеет никакого значения, вполне достаточно первого - чтобы не вводить народ в заблуждение. Поэтому скажу одно "Верьте. Надейтесь. Любите..." и всё будет хорошо.