Little House in the Big Woods

Wash on Monday,
Iron on Tuesday,
Mend on Wednesday,
Churn on Thursday,
Clean on Friday,
Bake on Saturday,
Rest on Sunday.

Милая и простая детская книжка - по мере прочтения становится совершенно ясно, почему она входит в топ детских книг Северной Америки. Лора Уайлдер, начавшая писать свои автобиографичные повести в 65-летнем возрасте, вспоминает о своем детстве: в первой книге "Little House in the Big Woods" она описывает один год своей жизни на ферме неподалеку от городка Пепин, штат Висконсин (самой Лоре в этой повести примерно 5-6 лет). С одной стороны, у нее получается писать настолько простым языком, как будто она сама до сих пор ребенок, а не умудренная жизненным опытом пожилая леди. С другой стороны, ее рассказ не так чтобы богат событиями: это скорее историко-этнографическое описание быта фермерской семьи. И благодаря вот этому сочетанию книжка моментально превращается для американцев и канадцев в образец воспитательной литературы (родная история, да еще описанная таким простым языком, увиденная глазами ребенка - что может быть лучше?). Ну а для остальных читателей - это милый и простой способ заглянуть в прошлое американского континента и узнать всякие интересности из жизни фермеров XIX века. Например, вы знали, что чтобы не замерзнуть в санях зимой в карманы клали горячую картошку, а под ноги - раскаленный утюг? Или что такое sugar snow и как он связан с кленовым сиропом?

Вообще, простота книги подкупает и взрослого читателя XXI века. Лора вместе с другими детьми умеет радоваться настолько простым вещам, что невольно задумываешься об избалованности нынешних поколений. Для фермерских детей кукурузный початок, завернутый в носовой платок - самая что ни на есть кукла (а уж когда на Рождество Лора получается самодельную тряпичную куклу - это верх счастья!), надутый свиной мочевой пузырь - мяч, игрушечая посуда изготавливается из листьев и желудей и т.п. В целом, вся книга пропитана приятным dusty-spicy smell и создает ощущение необыкновенного уюта. Хотя, конечно, она нещадно романтизирует и идеализирует прошлое и тем самым воспитывает патриотические чувства (в хорошем смысле этого слова!) подрастающего американского поколения.

Смешанные чувства. С одной стороны, в повести есть подробные описания быта, детали времени. Кроме того, рассказчик ничего не приукрашивает, не скрывает: середина XIX века в США, в неосвоенных землях - не самое безопасное время для жизни. Людям приходится ходить на охоту, готовиться к зиме, чистить капканы и запасаться мясом.

Но рекомендовать книгу или перечитывать не буду по двум причинам. Первая - отсутствие сюжета (это коллекция воспоминаний, нет единой структуры, поэтому герои показались скучными - попросту отсутствует развитие персонажей). Вторая - жестокость, которую нечасто встретишь в детских книжках. Убийство животных, страх телесных наказаний (детей бьют ремнем), жесткая дисциплина (при походах в церковь, например), укусы пчелами («так ему и надо», говорит отец). На страницах завалили медведя, пуму, свинью и многих, многих других, отец рассказывает девочкам сказки о дедушке, который видел, как разодрали спину лошади. Читатель подробно узнает, какие ставились капканы, что делали с тушью и далее, далее. Несомненно, здесь есть описания развлечений, Рождества, песен, игр детей, но сказать, что книга уютная язык не поворачивается.
Впечатлительным людям не рекомендую.

Очень теплая, бесконечно уютная книга, она понравится и детям, и взрослым, которые в глубине души все равно остаются детьми. История наполнена светом, передает какую-то удивительную атмосферу семейного тепла и доброты. Читаешь и думаешь: семья живет в лесной глуши, в суровых условиях, почти натуральным хозяйством, но при этом она счастлива. Наверное, сейчас такое просто невозможно. Разучившись радоваться малому (отрезу ткани на платье, сахару из кленового сиропа, незатейливым развлечениям), возможно, люди напрочь утратили способность быть счастливыми. В то же время, конечно, такими светлыми и теплыми могут быть только воспоминания о детстве. Сложно забыть о том, что история, с которой мы знакомимся, - это история о том, как видит жизнь ребенок и что он о ней вспоминает, став взрослым. Многое из того, о чем так легко и с юмором пишет автор, в действительности могло бы стать трагедией.

Интерес «Маленький домик в Больших Лесах» (и вторая часть «Домик в прерии») вызвал во мне давно - красивой обложкой, героями и местом действия. Однако после неудачных попыток приобретения книги (отовсюду пропала печатная версия), она благополучно забылась, запылилась и ушла на такой далёкий задний фон, что при случайных встречах не вызывала во мне уже никаких чувств. Но при последнем столкновении что-то побудило меня вернуть её на «полку» и обратиться к ней при соответствующем настроении.

Эта небольшая повесть рассказывает о жизни семьи, состоящей из мамы, папы и трёх девочек, живущих в лесах Висконсина без привычных нам удобств, где для поддержания жизнедеятельности героям всё нужно делать самим: и еду добывать, и одежду шить, и защищаться от диких животных. Соседи рассредоточены друг от друга в большой удалённости, до ближайшего города почти целый день пути, а зимой домик накрывает снегом настолько сильно, что выйти во двор практически невозможно. Летние дни полны работы, радости и интересных событий, зимние же - коротки и однообразны.

История, изложенная Лорой Инглз Уайлдер, настолько незатейливая, простая, но в то же время милая, что не вызывает, несмотря на некие недочёты (здесь затруднюсь даже назвать что-то конкретное, скорее, это личное неудовлетворение), никаких громких нареканий. Она простая, детская, без претензии и нравоучений, но, вместе с этим, и, как мне показалось, без начинки. Но, если не возлагать больших ожиданий (а лучше - вообще никаких), то повесть должна оставить тёплое и приятное послевкусие.

Милая бесхитростная книга, написанная по мотивам детских воспоминаний. Маленькие сёстры Мэри и Лора живут с папой, мамой и третьей сестрёнкой, которая ещё совсем малышка, в уединённом домике в Больших Лесах Висконсина. Никакого особенного сюжета в повести нет - она представляет собой что-то вроде дневника, только без дат. Зима, Рождество, танцы в гостях, поездка в город, жатва, сбор кленового сока - такие простые и такие нелёгкие заботы фермеров и охотников.

Повесть, пожалуй, совсем детская, для взрослого маловато подробностей - обо всей этой жизни хотелось бы узнать больше, думаю, это было бы очень интересно. Впрочем, всё происходящее видится глазами пятилетней Лоры, писательница возвращается в своё детство и пишет не от себя взрослой, а как рассказывала бы девочка.

Пишут, что опубликовав книгу, Лора Инглз-Уайлдер проснулась знаменитой. Читатели требовали продолжения, и она написала ещё несколько книг - было бы интересно почитать и другие, особенно, где сама Лора - уже взрослая девушка, жена, мать. Наверное, стиль этих повестей должен быть уже другим, более интересным взрослому читателю.

История про девочку, ее детство( а точнее год жизни) в лесу ( Северная Америка). Про дом, мать и отца, про то, как встречали праздники, жили, что тревожило и волновало девочку. Ожидала от книги большего, хотелось прочувствовать уют, быт. Конечно данная книга небольшая и для детей. Очень понравилось и на что хочется обратить внимание- отношение отца к своим детям. Отец девочек( в книге их двое) после трудного охотничьего дня, полного дел, уделяет внимания детям-играет, разговаривает ,рассказывает истории из жизни и даже играет на скрипке.
Атмосфера книги очень теплая, уютная, автор мастерски воспроизводит ощущение от детства -игра, легкость, любознательность.

Книга очень уютная, милая, что называется, для чтения под пледом. Предпочтительно долгим зимним вечером и с питомцем, похрапывающим у тебя на коленях. И, разумеется, хорошо читать такую книгу вместе с детьми.
Герои в книге тоже милые. Детишки славные, их отец (настоящий мужчина, да ещё всё успевает – и с детьми поиграет, и историю расскажет, и на скрипке сыграет), мама - умелая хозяйка, неустанно о семье заботится. Всё как-то очень правильно.
Меня только одно слегка покоробило с самого начала – постоянно каких-то животных подстреливают, режут, едят, даже медведя маленькая героиня воспринимает как лакомство, сожалеет, что папа его упустил. Мне, как человеку сугубо городскому, хочется думать, что мясо появляется в магазине само по себе, а колбаса растёт на дереве. Кто-то скажет: «лицемерие», ну и пусть.
Сюжета как такового нет, просто бытовые зарисовки, истории из жизни семьи. Причём автобиографические. Хлопотливые будни, весёлые праздники со скромными, но от души сделанными подарками. Заканчивается книга тоже трогательно, олени в лесу живы, семья в уютном в домике в сборе.
Чтение на английском придаёт особую прелесть, такую аутентичность. Для восприятия не очень сложно, но с первых же строк мне встретилось немало новых слов (названия некоторых диких животных, например).

Как же здорово, что есть библиотеки и можно почитать книгу перед покупкой. Взяла книгу для дочки, 8 лет, но прежде прочитала сама в дороге. Книга, восхваляемая отзывами, заинтриговавшая названием и картинками, такая романтичная, такая труднодоступная, оказалась у меня в руках, и разочаровала увы.
Много жестокости и в описаниях подробностей охоты, и в отношениях сестер и родителей с детьми.
"Маленький домик в больших лесах", красиво и очень заманчиво, но детям читать не стоит, быть может взрослым, если хочется ощутить вкус эпохи Америки 30-х годов.

Книга оказалась несколько проще и легче, чем я ожидала, но все же прочитать ее стоило. Такая она светлая и приятная. Маленькая девочка Лора (а это и есть автор) описывает один год из жизни своей семьи. Но это не простая семья, а семья американских переселенцев, и дом их стоит в лесу, на большом расстоянии от домов других таких же переселенцев. Зима, лето, весна, осень сменяют друг друга. Жизнь в лесу глазами Лоры кажется очень простой, уютной и счастливой. Хочется бежать в лес и строить дом!
Но как же все на самом деле непросто. Жизнь родителей Лоры и ее двух сестер - это непрерывный физический труд. Они все время заняты делом, мама держит на себе дом, папа весь день проводит на охоте. Конечно, их трудолюбие вместе с жизнерадостностью поражают. Когда читаешь книгу, создается впечатление, что все эти бесконечные хлопоты доставляют им удовольствие, что они просто очень любят жизнь, какой бы тяжелой она не была. Хотя бы ради такого вдохновляющего примера стоит прочесть эту книгу.