Villette

Здесь остановимся. Остановимся немедленно. Сказано достаточно.

Цветущие растения склонялись, раскачивались и заглядывали в класс, словно нашёптывая приятные новости.

Добивайся независимости, пока не получишь желанный приз, а вместе с ним право поднять голову.

И всё же, кто вы такая, Люси Сноу?

Жизнь есть жизнь, несмотря на мучительные моменты.

Опасности, одиночество, неясное будущее не кажутся тягостным злом, пока есть здоровье, силы и способности, особенно если свобода подставляет крепкие крылья, а надежда освещает путь яркой звездой.

Какой великолепный год возвращается ко мне в ярких воспоминаниях: вдохновляющая весна, тёплое радостное лето, мягкий лунный свет, озарявший осенние вечера, сила надежды под сковавшим воды льдом и покрывшим поля снегом зимы.

Совершенных людей вообще нет. А что касается любви и нелюбви, то следует приветливо держаться со всеми, но никому не поклоняться.

Рядом с миссис Бреттон время всегда текло плавно, без бурной спешки, мягко, подобно спокойному движению полноводной реки по долине.

Иногда мы бываем в столь причудливом настроении, что нас не раздражают, а скорее тешат ошибки и недоразумения; мы, так мне думается, получаем удовольствие, если в обществе, где нас не могут понять, остаёмся незамеченными. Ведь честного человека, которого случайно приняли за грабителя, скорее веселит, чем огорчает подобная несуразица, не правда ли?

Влюбленным всегда свойственна определенная доля эгоизма; им нужно, чтобы у их счастья был свидетель, даже если ему это обходится дорогой ценой.

Ни мужчины, ни женщины просто не в состоянии жить без заблуждений, а если под рукою их нет, они создают их сами.

Мне представлялось, что, избегая тяжких страданий, легче достигнуть счастья.

Я думаю, грешники в аду вовсе не горят на вечном огне и не отчаяние — самая страшная пытка.
И оставил им в наследство тревогу ожидания, которая хуже отчаяния.

Отчего вы вскочили? Потому, что я сказал «страсть»? А я и повторю. Есть слово, а есть и то, что оно означает, — правда, не в этих стенах, слава богу! Вы не дитя, почему с вами нельзя говорить о том, что на самом деле существует!

что внешность моя обычно привлекает к себе не больше внимания, чем любой незатейливый предмет обстановки, простой стул или ковер с нехитрым рисунком. Ожидая мадам, он нередко вел себя так, словно был в полном одиночестве

Что прошло, то миновало! Я не пострадала, за что же мне таить зло в душе?

"Время, как и расстояние, приукрашивает картины прошлого."

Тогда я еще не ведала, что печаль, вызываемая превратностями судьбы, для некоторых людей есть самое возвышенное состояние духа; не знала я и того, что некоторые растения не источают аромата, пока их лепестки не смяты.