The Well of Lost Plots

Вот я, конечно, тот ещё любитель пожаловаться на мильён начатых и недочитанных циклов и это действительно своего рода моя читательская проблема. Но с другой стороны как же классно возвращаться, спустя некоторое время, в полюбившийся мир и к пришедшимся по душе героям, без опаски, а с предвкушением и правильными ожиданиями открывать первую страничку новой части знакомой истории. Да, сюрпризы и тут возможны, но всё же реже и зачастую не неприятные. Например, от третьего тома о приключениях отважной Четверг Нонетот я ждала прямого продолжения истории, начатой во втором томе, где основные сюжетные линии были связаны с противостоянием гг с сестрой Аида, мечтающей о мести за погибшего брата, попытками спасти мужа, стёртого продажным офицером Хроностражи и борьбой с главгадом, сбежавшим из книги в реальный мир с самыми что ни на есть диктаторскими захватническими планами. И кстати огромное спасибо автору, который позаботился о своих читателях и в предисловии на двух страницах напомнил о событиях предыдущего тома! Если бы все так делали, то чтение циклов это бы облегчило многократно. Так вот, хотя читать эту часть вне контекста основной истории довольно сложно и я бы не советовала, если только вы не отважный любитель подобных экспериментов, всё же она по сути самодостаточна, основная сюжетная линия начинается и заканчивается внутри этого томика.

Четверг оказалась в довольно странном положении, беременная от законного мужа, которого у неё никогда и не было, да ещё и преследуемая довольно колоритными и могущественными злодеями. Так что она решила (напрасно, кстати), что безопаснее будет провести свой декретный отпуск в книге по программе обмена с персонажами, которые хотят отдохнуть на время от своей истории, которую они вынуждены проживать/разыгрывать по кругу. Так она оказалась в паршивеньком детективчике под названием "Кэвершемские высоты" в роли помощницы следователя, чьи обитатели неожиданно оказались мне знакомы, но об этом позднее. Однако не привыкшая сидеть без дела Четверг и тут находит себе работу, поступая в стажёры беллетриции - агентства, занимающегося проблемами книжных персонажей и книжных миров. С чем ей только тут не придётся столкнуться! Она успеет и поучаствовать в урегулировании забастовки героев детских песен и стишков, выступит в роли помощника судьи при разбирательствах персонажей "Грозового перевала" с целью понижения градуса напряжённости между ними, устроит хэппи энд для престарелой овчарки и её хозяина в одной из повестей Блайтон и даже узнает, почему Годо, которого так ждали в пьесе Беккета, так и не пришёл. Но всё это цветочки, ведь агентов беллетриции кто-то неожиданно начинает уничтожать, причём обставляя всё как несчастные случаи, и Четверг явно следующая в этой зловещей цепочке, а её это понятное дело не устраивает, значит нужно выяснить, кто, а главное с какими целями, одного за другим выводит из строя хранителей порядка.

Сюжет очень насыщенный, литературных отсылок целое текстовое море, читаешь захватывающую историю и кайфуешь от созданного фанатом книг для фанатов книг мира, конечно, основная масса имеет отношение к литературе британских островов и уверена, что я хорошо если половину считала, но всё равно это очень круто! Отличная история, которая пусть и не дала мне ответов на вопросы, заданные в предыдущей части, но зато подарила мне отличное приключение, плюс автор всё же не прям забил на те сюжетные линии, они тоже развивались, просто не столь активно, как центральный сюжет, но и не было ощущения, что автор решил всё переиграть, скорее что он вместе с Четверг отправил в опасный но увлекательный отпуск и читателей. Бонусом же, ещё и абсолютно неожиданным, я получила предысторию другого книжного цикла, который у автора уже начинала читать, именно здесь, как оказалось, появились впервые герои из "Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая, причём узнала я их с первого взгляда, хоть и читала почти десять лет назад, что хорошо демонстрирует насколько яркие и запоминающиеся истории выходят из под пера этого писателя. Так что могу уверенно сказать, я к ним однозначно ещё не раз вернусь! Жаль правда не всё ещё переведено на русский, но надежда, как известно, умирает последней, да и запас переведённого нечитанного у меня тоже есть.

Мои рецензии на предыдущие книги цикла:
"Дело Джен, или Эйра немилосердия"
"Беги, Четверг, беги, или Жесткий переплет"

Многое мне понравилось в Кладезе. Конечно, это и главная героиня - Четверг. Ее борьба с собственными страхами. Рассеянные попытки приспособиться к своему новому положению. К тому, что воспоминания, даже о человеке, которого ты прекрасно знал и крепко любил, со временем исчезают. Тускнеют, стираются, смываются дождём новых впечатлений. Забываешь черты лица, жесты, голос. И ничего с этим нельзя поделать.

Еще понравилось книжное пиршество. С невообразимым количеством отсылок. Тут и Грозовой перевал, и Джен Эйр, и Алиса в стране чудес, и даже собственная книга Ффорде из другого цикла. Весь этот винегрет подан остроумно и увлекательно. Разномастные отрывки филигранно подогнаны друг к другу и производят впечатление единого целого.

А, главное, эта книга - прекрасное пособие для начинающих писателей. Кладезь я бы рекомендовала всем и каждому именно с этой целью. Тут все. Как создать персонажа. Как наделить его характером и предысторией. О сюжетных поворотах... Да просто все, что может пригодиться для создания литературного шедевра. Так что берите книгу в руки, читайте и мотайте на ус!

Четверг Нонетот 03

Нет, ну у меня просто нет слов, чтобы описать, насколько хорош Ффорде :) Вот уж воистину один из немногих авторов, читая циклы которых ты после середины не начинаешь считать оставшиеся до конца эпопеи книги, а пытаешь растянуть удовольствие "на подольше".

Если первые две книги Ффорде - это детектив в декорациях альтернативной реальности с приятным бонусом в виде неизведанного Книгомирья, в которое автор разрешает заглянуть только одним глазом, то в "Кладезе Погибших Сюжетов" все переворачивается с ног на голову: беременная Четверг устраивается на работу в беллетрицию и начинает еще ближе знакомиться с книжным миром (ну а въедливый читатель от нее не отстает), а вот детектив отходит уже на второй план.

Книгомирье - это просто нечто. Одно то, что все тексты являются плодом не бурной авторской фантазии, а вполне таки приземленного труда Главного текстораспределительного управления, которое обеспечивает книги всем и вся - сюжетными поворотами, обученными в специальных школах генератами, которые по завершению обучения становятся настоящими персонажами. Для того, чтобы все происходило без сучка и без задоринки, у ГТУ есть специальная программа последней версии Книга 9.0, которую старатели проагрейдили до последней версии СуперСлово ТМ. Но разработчики оказались не настолько бескорыстными, чтобы Четверг пришлось в Книгомирье сидеть без дела.

Но как бы ни было интересно прыгать вместе с Четверг из книги в книгу, слушать шум Текстового моря и наблюдать за забастовкой персонажей детских стишков под предводительством Шалтая-Болтая, мне не дает покоя, чем закончится история с Лондэном и семейством Аидов. Не будет же Четверг вечнобеременной сидеть в Книгомирье, ожидая пока все проблемы разрешатся сами собой?)

Я называю это синдромом третьей книги цикла. Навписал Автор, к примеру, что-то не просто толковое, а еще и достаточно оригинальное и своеобразное. Пошла первая книга на ура!, за ней вторая, а тут и третья на подходе. Но почему-то третью кгину Автор хочет сделать совсем-совсем оригинальной, и все удачные ходы из первой поэтому гипертрофируются донельзя. Были в первой и во второй интересные приключения? Значит в третьей главгер и спать ложится не будет, и есть-пить не будет, а каждые пол-страницы будет перепрыгивать с коня на корабль, оттуда в ракету, а из ракеты ползком под колючей проволокой и бултых! – в Марианскую впадину. В первой был кровавый маньяк? Значит, в третьей кишки размажут по всей комнате и на люстру намотают. Было в первой книге невероятное количество литературных аллюзий и игры слов, завлёк Автор вас иронией и черным юмором, а еще больше качественным стёбом, использовал, не стесняясь, интертекстуальность, пастиш и даже метапрозу, и вам вдруг понравилось? О, ну получайте третью книгу, которая уже и не книга, а чистая литературная игра и сплошная аллюзия на вся и всех. Не могу сказать, что мне не понравилось. Люблю я книжные игры и всякие литературные загадки, но сюжет за всем этим терялся немилосердно, так что приходилось останавливаться, морщить лоб и натужно вспоминать, а о чем же я все-таки читаю? А тут ещё очепяточный вирус напал, Минотавр сбежал, граммазиты разбушевались, детские стишки забастовку объявили, и много-много и всего, а что занадто, то нездраво...

P.S. Чуть не забыла. Переводчицам Н. Некрасовой и А. Кузнецовой - всенижайший поклон и памятник при жизни. С таким-то текстом так виртуозно справиться!!! Аплодирую стоя!

Восторг мой поутих, я даже знаю почему. По ходу дела я отношусь к той маленькой квоте читателей, которые обожают Ффорде, но не обожают Книгомирье. Выяснилось, что я люблю эту серию и эту историю за мелочи и детали, которых конкретно в этой части было по минимуму. Мне нравится тема расследования и выяснения отношений, мне нравятся второстепенные персонажи, каждый из которых - будь то Лондэн, бабушка Нонетот, отец Четверга, мисс Хэвишем или даже дронт Пиквик - по живости и фактурности дадут сто очков вперед главной героине, которая в "Кладезе погибших сюжетов" стала шаблонной и скучной. Что до основного сюжета романа (для справки), то на этот раз все крутится вокруг собраний, новых систем, таинственных препонов и устранений неугодных во имя какой-то временно неведомой читателю цели. В общем, набор каламбуров и кавардака в единой стройной системе детективно-приключенческой линии. Все неплохо, но для меня была куда интересней тема воспоминаний и разборок в "Грозовом перевале", чем главная линия.

Как итог - хочется обратно в Суиндон и ТИПА, хочется поменьше книгомирной сумасшедшинки и главной леди по имени Четверг, слишком уж она стала крута и однообразна. Неладно что-то в моей голове, или у меня просто передозировка Ффорде на квадратный метр зимы, но "Кладезь..." разочаровала. Отдельная печаль - устранение еще одного самого любимого моего персонажа (тут сразу флэшбек того, каково это было во время чтения Гарри Поттера, жизнь боль!). Но я есть не унывать и ждать новая часть, потому что допилить этот цикл я собираюсь точно, как минимум одолев все книги, переведенные на русский. А "Кладезь..." пойдет в книгообмен, вдруг кому-то для коллекции не хватает.

Когда дело касается воображения, случиться может что угодно — и обычно случается.

ПРЕВОСХОДНО!!! И нет других слов для описания этого романа. Третья часть цикла о героине Четверг разительно отличается от первых двух. Здесь практически нет, привычной погони за кем-либо, драк, висения на волоске от смерти и т.п. Да и вообще 2/3 книги всё тихо, мирно и спокойно, не считая протестов персонажей детских стишков. Начало безобидное и скорее описательное, чем захватывающее и непредсказумое. Беременная Четверг по программе обмена отправляется в малоизвестную книгу "Кевершемские высоты", чтобы спокойно отдохнуть, родить, а потом вернуться в Суиндон спасать Лондэна. Самая большая проблема, с которой она сталкивается- книгу могут отправить на мусорку и уничтожить всех героев. Это, конечно же, на Аид с Аорнидой, но проблема в какой-то степени серьёзная и Четверг просто обязана помочь жителям книги.

Большую часть книги особо ничего не происходит и через главную героиню читатель знакомится с Книгомирьем, в котором действуют свои законы и правила. Это же целый мир, где бесполых генератов обучают на главных или второстепенных персонажей других книг; незаконно продаются сюжетные повороты; существует Текстовое море и процветают передовые технологии, такие как Суперслово. Но что скрывается за этими технологиями: реальная помощь или уничтожение?

Но буквально на последних главах сюжет разворачивается так, что просто невозможно оторваться. И если вначале хотелось растянуть книгу подольше, то в конце, наоборот, поскорее прочесть и узнать, чем же всё закончилось. Цикл потрясающий и все три книги читаются на "ура".

Помнится, когда я читала первую книгу из цикла про Четверг, она мне взрывала мозг. Но теперь-то я понимаю, что то были еще цветочки. Как Ффорде сам в своих выдумках не путается, интересно?

Третья книга цикла посвящена Книгомирью и его обитателям. Оказывается, не просто все книги между собой связаны, а герои в свободное от сюжета время могут шататься друг к другу в гости – оказывается, там полноценное государство, где есть своя Букеровская премия, есть ВУЗ, где существ без пола и индивидуальности учат на персонажей, есть даже смерть – настоящая, не автором написанная. Персонажи проживают собственную жизнь вне рамок своего романа, но, конечно, отличаются от людей из реальности. Например, не ощущают запахов и не завтракают.

И черт, как же мне нравится стиль Ффорде! Я не понимаю, как его читать не на бумаге. Он ломает рамки и подчиняет замыслу не только страницы с, примерно, пятой, после издательской информации, по предпредпредпоследнюю – он использует все пространство издания без остатка. В его тексте смысл может меняться на противоположный в зависимости от того, на какой части страницы он напечатан и какой шрифт использован.

Нет, ну – Четверг отличается от книгонаселения умением различать генератов по голосу, без авторских ремарок, и не понимает существо, которое разговаривает каким-то малораспространненым шрифтом (не помню название, но шрифт страшненький). А еще Ффорде спрятал много пасхалок, про одну я только из чужой рецензии узнала, например.

Перечитывать. Люблюнимагу.

Цикл про Четверг Нонетот - один из тех редких случаев, когда каждая следующая книга всё интересней и интересней. Первая книга меня не впечатлила, честно говоря. Слишком странный мир, непонятная главная героиня, какой-то смутный неопределившийся жанр: то ли альтернативная история, то ли городское фэнтези для книголюбов. А потом еще путешествия во времени и в литературные произведения, мета-шутки, каламбуры и всякие-разные игры со словами. В общем, что-то такое сумбурное, что я и продолжать чтение не хотела. А потом начала вторую книгу и внезапно втянулась, а к третьей уже и вовсе пищала от восторга. На мой взгляд, автор пошел в правильном направлении: вместо того чтобы наращивать драму и развивать персонажа, он углубился в проработку мира, добавил больше литературных игр и аллюзий (во второй книге есть абсолютно шикарный кусок с попаданием героини в "Процесс" Кафки). А третья книга - своеобразный кроссовер между циклами автора, в котором Нонетот знакомится с персонажами его серии "Nursery Crime". Не остались в стороне и произведения других авторов - третья книга по-прежнему полна прыжками в различные литературные миры, а автор не забывает иронизировать над стереотипами и тропами мировой литературы. Один из моих любимых персонажей, например, стандартный злодей из дамского романчика (из тех, что в начале книги насилует служанку, а в конце получает по заслугам) и хотел бы исправиться, да отдел контроля над сюжетами никогда не даст такого разрешения, потому что читатели будут разочарованы. Еще одна чудесная находка автора - генераты. Стандартные болванки персонажей, которые при написании романа превращаются в героев или остаются "десятым лебедем в пятом ряду". Иногда случается их перепроизводство и тогда в разных романах начинают появляться однотипные персонажи - например, ворчливая экономка. Теперь я знаю, почему у некоторых авторов персонажи как наштампованные!
В общем, перебирать все прелести романа можно очень долго. Но если вам не понравилась первая книга, все-таки стоит дать циклу про Четверг Нонетот еще один шанс.

На этом этапе своей жизни Четверг Нонетот попыталась отдохнуть. Уйти так сказать в декретный отпуск. Ведь она ожидает ребенка, да и спрятаться не мешало бы. На этот раз она переместилась в Кладезь Погибших Сюжетов, в книгу, которую мало кто читает и по обмену стала одним из её персонажей. Заодно она под руководством мисс Хэвишем, которая здесь настоящая супервумен, пытается поступить в беллетрицию. Это что-то типа органа правопорядка в Книгомирье.
Но увы, покой Четверг только снится. В Кладези жизнь бьет ключом. Главные герои книг бастуют, сюжеты продаются, разбираются на слова, да и вообще все здесь построено на правилах грамматики и проблемах, связанных с книгочтением. Основное население Кладези - генераты - масса второстепенных персонажей разной степени важности. Они тоже хотят стать значимыми героями, испытывать чувства и эмоции, жить по образу и подобию главных героев. А Та Сторона (реальный мир), откуда прибыла Четверг, вообще почти легенда.
Отпуск Четверг становится очень насыщенным и совсем не радужным. Как из рога изобилия одно за другим посыпались убийства, история превращается в остросюжетный детектив с литературным уклоном, и даже во сне нет покоя. В снах Четверг обосновалась её заклятая врагиня Аорнида, стирая все воспоминания, прежде всего о муже. Хорошо, что рядом мудрая бабушка, не дающая забыть Лондэна и вообще потерять память, а на службе - смелая мисс Хэвишем - верная наставница и спутница во всех приключениях.
Книга просто перенасыщена ссылками и аллюзиями на английскую литературу, а ещё замечательным юмором, хотя порой он и чередуется со всякими тревожными событиями.

Продолжение приключений (или лучше сказать - злоключений?) агента ТИПА Четверг Нонетот остается на заданном автором уровне. Они по-прежнему головокружительны и не всегда с легкостью укладываются в голове, но тем интереснее наблюдать этот восхитительный театр абсурда.
В этой части Четверг, скрываясь от злобных голиафовцев, уходит в глубокое подполье Книгомирье. Мир книжных сюжетов - действующих, забытых, будущих - живет своей, очень насыщенной, жизнью. В паузах между прочтениями герои знакомых (и неизвестных) нам книг не сидят тихонько в ожидании очередного читателя. А это означает, что и Четверг не придется скучать на подмене героини из неопубликованного романа. Тем более, что она стала стажером биллетриции - книжномирного агентства, которое следит за сохранением целостности сюжетов опубликованных книг (если коротенечко).
Мне понравилось, как Ффорде изобразил внесюжетную жизнь книжных героев. Страсти, которые там кипят, были интересны ничуть не меньше, чем борьба Четверг за свою память, которую планомерно отнимает мстительная сестра Ахерона Аида. Особенно, как это ни странно, повеселили разборки в “Грозовом перевале”. Да и суета, связанная с продвижением новой системы СуперСлово, которая должна спасти Книгомирье от нехватки сюжетов и повторов, тоже была очень интересна. Собственно, на этой суете завязана основная интрига третьей части цикла.
Еще очень занятно было осознать, что злодей в своем произведении может оказаться очень даже приличным человеком за пределами сюжета. А примерная викторианская девица самозабвенно курит втихаря за углом, пока читателю не до нее. А старая дева, помешавшаяся брошенная невеста, оказывается очень деятельной и энергичной особой. Очень, кстати, симпатичной. Жаль, что Ффорде именно так решил судьбу мисс Хэвишем.
В общем, соскучиться не дает ни один сюжетный поворот. И даже помня о трагедии Четверг, которую голиафовцы лишили мужа, но не памяти о нем, грустить над книгой много не приходится. Бодро, динамично, местами мозголомно - очень интересно.