
Ваша оценкаРецензии
AleksandrBoltnev20 марта 2024Читать далееЯ не пресыщен творчеством Вудхауса, это пока лишь вторая прочитанная книга, поэтому не могу судить об однообразности типажей и сюжетов. На меня эта история произвела только положительное впечатление. Лёгкое, с присутствием юмора, романтической линии и неизменного хэппи–энда чтение, смогло поднять моё настроение и оставить приятное послевкусие.
Как часто бывает, что случайные, порой необдуманные поступки могут кардинально поменять жизнь человека, придать ей новый импульс, развитие. Правда, не всегда в положительную сторону, но это не наша история, здесь ни разу не возникло сомнений, что всё в итоге получится как надо для всех героев, несмотря на некоторые шероховатости. Здесь все возникающие по сюжету сложные, казалось бы, ситуации, с неимоверной лёгкостью переворачиваются автором в простые, курьёзные недоразумения, которые, с присущим ему юмором, разрешаются очень просто. По сути, вся эта история – сплошное стечение недоразумений, недомолвок и домыслов, без которых не сложилось бы столь забавное приключение.
94 понравилось
431
evfenen4 апреля 2024Несколько лет назад они ни за что бы не рискнули поставить спектакль с героем-преступником. А теперь, сдается мне, зрители ничего другого видеть не желают.
Читать далееНемного знакома с творчеством Пэлема Грэнвила Вудхауса, известность которому принес цикл произведений о приключениях колоритной парочки: британского аристократа-недотепы Берти Вустера и его находчивого слуги-камердинера Дживса...
В этом произведении главный герой - молодой человек Джимми Питт, "джентльмен без определенных занятий", именно под таким заголовком роман впервые вышел в 1910 году...
Симпатичная и необременительная комедия положений.
Джимми заключает пари со своим приятелем актером (который играет вора-джентльмена в одном из спектаклей), что может запросто проникнуть в любой дом, не хуже профессионала-домушника. Далее следует случайная неслучайность, и в дом Джимми проникает самый настоящий вор по кличке Штырь...
Впрочем, говорить о сюжете юмористического произведения вещь неблагодарная. Ведь "вся соль" именно в ироничной манере изложения, шутках, каламбурах и нелепых ситуациях. "Любовь со взломом" - это такой типичный образец английского юмора. Хотя не думаю, что смогу точно сформулировать какой он, британский юмор.
Наверное, аристократичный, сдержанный и чопорный. Как говорится, только истинный джентльмен, споткнувшись о кошку, назовёт её кошкой. Всегда нужно сохранять лицо. Забавные ситуации и шутки подаются как бы серьезно, и это вызывает улыбку. А отрицательные герои - такие милые.
Известно, что человек индивидуален в своем восприятии юмора, от чего это зависит - неизвестно. Мне юмор Вудхауса "заходит". Это не гомерический хохот, это легкая ироническая улыбка. Опять таки, как оценить насколько юмор смешон? И эта шутка смешнее, чем та? Если сравнить с историями о Вустере и Дживсе, которые я прочитала, то "Любовь со взломом" мне понравилась меньше. А ещё раздражало, часто встречающиеся слово "типус", но это скорее особенности перевода...
82 понравилось
587
SeregaGivi9 января 2024Читать далееВо всех книгах, которые я прочитал у данного автора, однообразный главный герой. Такое ощущение, что Вудхаус его списывает с кого-то, либо сам хотел бы быть таким. Согласен, данный тип персонажа довольно интересный и колоритный, и за ним не скучно наблюдать, но можно как-то и разнообразить свое творчество. Я читаю и прямо вижу тех господинов, из других его книг. Еще эта история вышла какой-то суховатой. Предыдущие были позабавнее и поинтереснее. Здесь же вроде и подобно все, но как-то не то. А возможно, мне просто однотипность героя и приключений больше не приносит такого же удовольствия, хотя читаю я их довольно редко. Нужно будет еще с чем-нибудь ознакомиться у данного автора, чтобы понять так ли это на самом деле, или все же именно эта история слабее прочих. Тем более, что я еще не читал его самого знаменитого цикла о "Дживсе и Вустере", хотя в дальнейшем планирую. В принципе, нельзя сказать, что и здесь все было совсем уныло, просто как-то мало удавалось мне улыбаться.
Оценка 7 из 1066 понравилось
349
Lika_Veresk21 августа 2024Куда же без пари))
Читать далееВот и состоялось моё знакомство с Вудхаусом, до книг которого всё никак руки не доходили. Очень, надо сказать, приятное.
История начинается вроде бы банально, ведь если в книге действуют англичане, то, как свидетельствуют стереотипные представления (и расхожие анекдоты), непременно должно быть пари:) И таки да, молодой богатый англичанин Джимми Питт на спор со своим приятелем-актером, играющим в театре роль вора, забирается в чужой дом, чтобы доказать, что ничего сложного в «профессии» домушника нет. Ну откуда ему было знать, что это особняк полицейского?! И как он мог предположить, что встретит здесь любовь всей жизни? Каскад невероятных приключений, совпадений и стечений обстоятельств, сдобренный отменным английским юмором, – и хорошее настроение гарантировано. Если это произведение адаптировать для сцены,получится замечательная комедия положений с традиционными для нее перипетиями. Вудхаус очень здорово держит темп действия. И какие же у него забавные персонажи! Особенно недалёкий Штырь, молодой взломщик, который никакне может взять в толк, почему его «патрон» не стремится проявить себя в «деле». И главный герой очень обаятелен, и его избранница, простая и милая барышня. Поэтому без хэппи-энда у такого произведения не было шансов остаться.
Что мне особенно понравилось в Джимми Питте, так это то, что он всячески стремится разрешить возникающие недоразумения, для чего всё объясняет словами, доходчиво и прямо. А ведь как часто и в жизни, и в литературе проблемы у людей возникают от неумения разговаривать и слушать.
57 понравилось
216
Marka198817 марта 2024Читать далееПредставьте, что на вас сваливается огромное богатство. Теперь доступно всё - красивая одежда, дорогая еда, поездки по всему свету и всё что пожелаешь. Но со временем это надоедает и возникает желание сделать что-то "из ряда вон выходящее". Не чувствуешь границ и считаешь, что в случае чего помогут деньги. Вот и наш герой, Джимми, решил от нечего делать поспорить, что сможет проникнуть в любой дом, т.е. почувствовать себя "домушником" на один день. Но видимо сверху решили над ним посмеяться и отправили настоящего вора в его дом. И вот, "взявшись крепко за руки", решили они вдвоём поучаствовать в "миссии" Джимми. Как видно из названия, в это нелегкое дело вмешивается любовь. Книга лёгкая, смешная, местами прям очень комичная. Не могу сказать, что захватила настолько, что поставлю 5 баллов, но твёрдую четвёрку книга заслужила.
55 понравилось
305
kolesov2010ural23 мая 2025«Дьявольски странное это было дело»
Читать далее«Любовь со взломом» представляет собой один из ранних романов П. Г. Вудхауса, который впервые был опубликован в 1910 году, причём в Америке — под названием «The Intrusion of Jimmy», а в Англии — как «A Gentleman of Leisure» (между американским и британским изданиями есть незначительные текстовые различия). В 1915 и 1923 гг. эта вещь дважды была экранизирована.
Действие книги начинается с того, что весьма состоятельный англичанин Джеймс Питт (постоянно путешествовавший по разным странам) в очередной раз отправился в Америку и на борту трансокеанского лайнера увидел девушку, в которую влюбился с первого взгляда, но познакомиться с ней при этом так и не смог. Прибыв в Нью-Йорк, молодой человек заключил пари со своими знакомыми о том, что легко сможет проникнуть с целью ограбления в любой дом. В результате он был пойман хозяином — капитаном полиции (оказавшимся отцом той самой девушки), однако тут же отпущен (почему — для меня так и осталось непонятным). Конец первой части.
Год спустя сюжет получает продолжение. Если воспользоваться словами Википедии, «главные герои отправляются в Англию, и с этого момента начинается типичная для Вудхауса романтическая история, действие которой происходит в величественном замке Дривер, полном самозванцев, детективов, мошенников, коварных любовников и хитрых тётушек»...
Как и положено произведениям данного автора, «Любовь со взломом» вышла лёгкой, забавной и местами довольно милой. Однако наряду с этим, про книгу можно сказать, что она выглядит суховатой; в ней оказалось слишком много роялей в кустах и натягивания совы на глобус, а отдельные поступки персонажей (как уже было отмечено выше) кажутся весьма странными и нелогичными.
Общий итог: для поклонников П. Г. Вудхауса эта вещь, пожалуй, вполне подойдёт; однако на мой взгляд, у него есть произведения и получше...39 понравилось
465
AppelgateNurserymen21 марта 2024К чему может привести скука
Читать далееНе могу сказать, что произведение не понравилось, местами очень даже неплохо... но вот чтобы попасть в любимые книги - не хватило мне, юмора, что ли. Вообще я поняла, что абсурд - это совершенно не мое... Бесит меня эта придурковатость.
Главный герой - Джимми Питт, внезапно разбогател, нежданно-негаданно на него упало наследство... Казалось бы, живи - не тужи. Но забавы ради наш герой, видимо, чтобы как-то развлечься, заключает пари, что ограбление - это ерунда, он и сам запросто ограбит..
И вот она ирония судьбы: именно к нему в дом забирается самый что ни на есть настоящий грабитель, ну, правда, придурковатый и не очень везучий Штырь Муллинс. Эта парочка решает ограбить дом, но каково их удивление, когда они понимают, что забрались в дом к копу.
Интересна история капитана полиции, не особо чистого на руку, с амбициозными целями свою дочь выдать замуж за человека титулованного. Удастся ли? А так ли богат избранник, как кажется?
Вопросов много, ответы не всегда радовали. Комизм ситуации иногда был притянут за уши.
Но произведение не оттолкнуло, язык легкий, читается довольно-таки легко.31 понравилось
216
Mina-mnm20 марта 2024Комедия абсурда
Читать далееКак всегда у Вудхауса абсолютно нелепые ситуации и забавные герои. Здесь молодой богатый оболтус на спор решает проникнуть в дом. В дом-то он проник, но оказалось, что до него в дом залез настоящий грабитель и, конечно, вместе они и были застуканы на месте преступления. Им удалось выйти из этой передряги без последствий, вот только у хозяина дома оказалась очаровательная дочка, в которую наш герой влюбился с первого взгляда. А отец, естественно, против ухажера-вора. Придется ему попотеть, что бы восстановить свою репутацию.
Обожаю Вудхауса! Легкое и веселое произведение с постоянной движухой, комичными ситуациями и колоритными героями. Таблетка от плохого настроения, принимать при одолевшей хандре, при необходимости повторить :)28 понравилось
222
Penelopa212 ноября 2022Читать далееБольшинство романов и рассказов Вудхауза построены по одному шаблону. Молодой человек, из тех, кого называют светскими балбесами, ветрогонами, шалопаями, повесами, разгильдяями и т.д. Все зависит от того, с каким отношением это говорится. Но при всем при том это прекраснейшей души молодые люди, верные, честные, добрые. Просто они постоянно вступают в конфликт непонимания с окружающим обществом. И это окружающее общество не склонно относиться к ним снисходительно.
Вот и на этот раз наш герой Джимми Питт - прекраснейший и честнейший молодой человек. Но после пьесы о грабителях под влиянием великой силы искусства поспорил с приятелями, что грабить очень легко и даже заключил пари, что вот сейчас пойдет и залезет в первый попавшийся дом. Разумеется не грабить. Но... Почему-то никто не хочет верить в невиновность Джимми Питта. Плюс как обычно совершенно невероятные совпадения и та самая девушка... перед ней никак нельзя выглядеть грабителем... В общем, все складывается против Джимми. И с горя он едет к дальнему родственнику отдохнуть от жутких событий и по тому же злосчастному стечению обстоятельств все причастные едут к тому же роlственнику. Англия вообще очень маленькая страна и все постоянно едут в одно и то же место.
Вторая излюбленная тема Вудхауза - это помолвки. Коварные богатые родственники всегда почему-то настаивают на неправильных помолвках, а правильные почему-то не принимают. И каждый раз приходится ювелирно точно подводить родственника к правильной мысли. Не брезгуя подчас и банальным шантажом. Лайфхак от Вудхауза - лучше всего шантажировать гневом жены. Почему-то жен самые грозные богатые родственники боятся больше всего.
В результате в романе мы имеем все классические сюжетные линии и логический благородный happy end
27 понравилось
252
autumnviolin25 марта 2024Всему свое время
Читать далееКогда-то во студенчестве увлекали забавные похождения Дживса и Вустера, интересны были и сами приключения, и легкий стиль, и юмор автора (а в оригинале он был особенно ярок). Захотелось снова тех ощущений легкости и озорства, но…. как-то не вышло. Опоздала. Либо нужно было раньше это читать, либо душу настраивать точнее. В общем, что называется "чувств никаких не изведав"… Ну, легкая романтическая история. Сюжет предсказуемый, конец ожидаемый. Юмор, слывший очаровательным и острым, как-то вдруг ощутился юмором подростково-студенческого уровня, когда оттачивают язык для КВН, увы :(
Нет, конечно, не хочу хулить ни автора, ни произведение, кто-то вполне себе получит удовольствие и просто отдохнет на легком чтиве. Сколько голов, столько и мнений, сколько душ, столько и восприятий.
Не зря говорят, "всему свое время", так что в данный момент выберу для души что-то другое.21 понравилось
186