Vanity Fair. Volume one

William Makepeace Thackeray

Цитаты

awayka22 августа 2011 г.
- Девочки поднялись в четыре утра, чтобы уложить ее сундуки, сестрица, - отвечала мисс Джемайма, - и мы собрали ей целый пук цветов.
Скажите "букет", сестра Джемайма, так будет благороднее.
Ну, хорошо, букет, и очень большой, чуть ли не с веник.
3
25
countymayo13 декабря 2010 г.
...и только по ее прекрасному французскому выговору можно было догадаться, что она не родилась аристократкой.
3
18
countymayo13 декабря 2010 г.
Сознавала ли она, насколько отличался муж, каким он был в действительности, от великолепного юного героя, которого она боготворила? Должно пройти много-много лет, - да и человек должен быть уж очень плох, - чтобы гордость и тщеславие женщины позволили ей сознаться в этом.
3
8
countymayo1 декабря 2010 г.
...готова была упасть без чувств в его объятия и не сделала этого лишь потому, что он очень кстати наступил ей на ногу и тем вернул сей девице самообладание?
3
17
countymayo1 декабря 2010 г.
С Эмилией же они полюбили друг друга, как сестры. Так всегда бывает с молодыми девушками, стоит им только прожить под одной кровлей дней десять.
3
6
Silvy14 августа 2010 г.
«…миссис Сэмон исполняла «Бородинскую битву» (воинственную кантату против выскочки корсиканца, который незадолго перед тем хлебнул горя в России)…»
3
16
eklektika15 апреля 2010 г.
Но мужчины не говорят таких вещей; это только женщины соберутся вместе и давай шипеть, гоготать и кудахтать.
3
16
eklektika15 апреля 2010 г.
... в балаганах Ярмарки Тщеславия люди редко ощущают отсутствие того или другого из своей среды.
3
8
eklektika15 апреля 2010 г.
Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход. Вот ход рассуждений мисс Эмилии. Судьба Европы олицетворялась для нее в поручике Джордже Осборне.
3
16
Morven23 сентября 2009 г.
Расстаться с деньгами - жертва, непосильная почти для каждого здравомыслящего человека. Вряд ли вы найдете среди живущих кого-нибудь, кто не считал бы себя достойным всяческой похвалы за то, что он дал своему ближнему пять фунтов. Беспечный человек дает не из чувства сострадания, а ради пустого удовольствия давать.
3
31