Цитаты из книги Vanity Fair. Volume one

Я не большой знаток эля, но могу сказать по чистой совести, что предпочитаю воду.

Как часто люди гордятся качеством, которые другие не замечают в них.

Поступки людей очень суетных, бессердечных, гоняющихся за удовольствиями, весьма часто бывают непристойными

Он не эгоист, просто ему многого хочется.

И Джорджи нравилось играть роль властелина, к которой у него, возможно, была врожденная склонность.

Супруг ее был, конечно, глуп, но все англичане глупы, а к тому же в Париже глупый муж – всегда довод в пользу жены.

Итак, слуга Джоза намечал себе жертву, подобно тому как один из поваров мистера Пейнтера на Ледихолл-стрит украшает ничего не подозревающую черепаху карточкой, на которой написано: «Суп на завтра».

Со времен осады Трои и до наших дней поэзия всегда выбирала своим героем воина. Не потому ли, что люди – трусы в душе, они так восхищаются храбростью и считают, что воинская доблесть больше всех других качеств заслуживает похвал и поклонения?

Как они поженились, это ровно никого не касается.

опасность придаёт охоте только большую прелесть!

В тайных браках есть что-то такое, на что не многие женщины могут серьезно сердиться.

Желудь ничего не стоит, но из него может вырасти огромнейший дуб.

Кто не замечал, с какой готовностью ближайшие друзья и честнейшие люди подозревают и обвиняют друг друга в обмане, как только дело коснется денежных расчетов!

Если бы люди заключали только благоразумные браки, какой урон это нанесло бы росту народонаселения на земле!

Если мистер Джозеф Седли богат и холост, то почему бы мне не выйти за него замуж?

Буря в стакане воды – нелепость. Предоставим подобного рода вещи могучему океану и глухой полуночи.

Разве в жизни всякого из нас не встречаются коротенькие главы, кажущиеся сущим пустяком, но воздействующие на весь дальнейший ход событий?

Мучительство в школах так же узаконено, как и кнут в России.

Он был слишком горд, чтобы обнаружить нежность, которую чувствовал в сердце.