Клайв Льюис писал о том, что любое, даже самое возвышенное чувство, обязательно обернется монстром, если не будет освещено Божьей волей и Его благодатью. "Отец Горио" яркий пример справедливости этого изречения. Безумная любовь Горио к своим дочерям, корыстолюбивая тщеславная добродетель дочерей, лицемерное дружелюбие высшего общества, пошлая откровенность низшего - все это ярко (даже очень) показано Бальзаком. Чтобы понять насколько плох этот мир достаточно отметить, что лучший из людей - беглый каторжник-убийца.

Хорошая книга, чтобы напомнить себе о словах Евангелия: "не любите мира, ни того, что в мире... похоть плоти, похоть очей и гордость житейская".

Туаз (фр. toise) — французская единица длины, используемая до введения метрической системы. 1 туаз = 1,949 м;
Стилос (по воску) (стило, от др.-греч. στόλος — палочка) - в Древней Греции бронзовый стержень, заострённый конец которого использовался для нанесения текста на дощечку, покрытую воском. Противоположный конец делался плоским, чтобы стирать написанное;
Трут — это любой материал, воспламеняющийся от одной искры. Берёзовая кора, сухая трава, деревянные стружки, вощёная бумага, распушённая вата, еловые шишки, сосновые иголки, размельчённые сухие грибы (трутовики), горелая хлопчатобумажная ткань — отличный трут, как и тонкая пыль, производимая насекомыми-древоточцами, а также содержимое птичьих гнёзд;
Фиакр - (истор.) в Западной Европе — наёмный лёгкий экипаж, запряжённый лошадьми;
Рулада - (муз.) украшение, преимущественно в пении, быстрый виртуозный пассаж;
Тильбюри в России XIX в. - легкий открытый рессорный двухколесный экипаж под одну лошадь, управлявшийся пассажиром; Тильбюри - старинный легкий двуколесный экипаж, вар. тюльбюри (англ. Tilbury - изобретатель этого экипажа);
Пеньюар - в начале 19 в, во Франции утреннее женское платье, род капота из легкой ткани; в настоящее время домашняя кружевная одежда;
Морганатический - морганатический, морганатическая, морганатическое (от новолатин. morganaticus) (офиц. дореволюц. и загр.). прил., по знач. связанное с браком между членом царствующего дома и женщиной не царского рода, не признаваемым официально и не дающим прав мужа ни жене, ни детям. морганатический брак. морганатическая супруга. морганатические дети;
Асимптота - ж. геометр. прямая черта, вечно близящаяся к кривой (гиперболе), но никогда с нею не сходящаяся. Пример, для объяснения этого: если какое-либо число все делить пополам, то оно будет умаляться до бесконечности, но никогда не сделается нулем;
Илот - земледелец в Древней Спарте, считавшийся собственностью государства и по своему положению почти не отличавшийся от рабов; (перен., устар.) бесправный, порабощенный человек;
Мано́к — приспособление или инструмент, имитирующий своим звучанием голоса зверей или птиц. Служит для их приманивания, например, на охоте. С помощью манка охотник издает звуки, похожие на кормовые сигналы или звуки ухаживания определенного животного;
Кубарь — распространённая игрушка древней Руси; вариант волчка;
Элегия - лирическое стихотворение, передающее глубоко личные, интимные переживания человека, проникнутые настроением грусти;
Лимфа - бесцветная жидкость, образующаяся из плазмы крови путем ее фильтрации в межтканевые пространства и оттуда в лимфатическую систему. Обеспечивает обмен веществ между кровью и тканями организма. В лимфатической системе человека 1-2 л лимфы;
Дифирамб - песнь восторженного характера, один из видов торжественной лирики в древнегреческой поэзии. Эта форма послужила исходным пунктом для возникновения трагедии. Впоследствии дифирамб превратился в близкий к гимну и оде литературный жанр;
Раченье - радость, любовь, утеха, наслаждение;
«Поль и Виржини́» (другие варианты перевода названия — «Павел и Виргиния», «Поль и Виргиния») — повесть-притча французского писателя Бернардена де Сен-Пьера, впервые опубликованная в 1788 году в рамках его философского трактата «Этюды о природе». Яркий образец сентиментализма в литературе. Повесть пользовалась в своё время исключительной популярностью, так что даже детей называли именами её героев;
Ниобея - Дочь Тантала, жена фиванского царя Амфиона. Обладавшая многочисленным потомством, Н. оскорбила титаниду Лето, которая имела только двоих детей — Артемиду и Аполлона. Н. запретила фиванским женщинам приносить Лето жертвы, и в наказание за это святотатство Аполлон поразил стрелами всех ее сыновей, а Артемида всех ее дочерей. Супруг Н., Амфион, узнав о несчастье, покончил с собой (вариант: был сражен молнией Зевса), а тела детей, обращенные в камни, девять дней пролежали не погребенными. От постигшего горя Н. превратилась в скалу (вариант: ее подхватил вихрь и перенес на родину, в Малую Азию, где на вершине горы Сипил она была превращена Зевсом в скалу, источающую слезы);
Лорнет - разновидность очков, отличающаяся от пенсне отсутствием фиксирующего устройства: пара линз в оправе, зафиксированной на рукоятке. Модный аксессуар кон.18-19 вв., по функции соответствующий театральному биноклю. Изобретен Джорджем Адамсом;
Набоб или наваб (nabob, nabab, искажённое от наваб) — титул правителей некоторых провинций Восточной Индии в империи Великих Моголов;
В переносном смысле (в Великобритании и Франции со второй половины XVIII в.), набобом стали называть человека, разбогатевшего в колониях, главным образом, в Индии. Позже набобом стали иронически называть любого быстро разбогатевшего человека, выскочку, который ведёт праздный, расточительный или экстравагантный образ жизни;
Сквалыга - жадный человек;
Карфология - (греч. karphologia - собирание клочков). Характерны автоматизированные движения рук, как бы хватающих пролетающие снежинки или мелкие предметы;
Литография — писание, черчение и художественное рисование на камне чернилами и карандашом особого состава, а также иглою, и производство на бумаге отпечатков написанного, начерченного или нарисованного таким образом