
Ваша оценкаРецензии
Ingris6 февраля 2021 г.Философия русского языка
Читать далее"Слово и дело. Из истории русских слов" - это сборник из сорока научных статей профессора СПбГУ Владимира Викторовича Колесова на лингвофилософскую тематику, которой он занимался большую часть своей долгой творческой жизни. Многие из статей были опубликованы ранее в различных сборниках и журналах советского и постсоветского времени - но пойди их теперь найди, а тут - под одной обложкой, тем более часть была переработана под этот сборник. В отличие от многотомного труда "Мир человека в слове Древней Руси" в этом издании акцент больше не на культурологическое, а на филологическое, хотя местами примеры и сходятся. По этой причине мне как культурологу из-за недостаточности теоретического лингвистического образования местами следовать за мыслью нашего выдающегося ученого было сложновато... но всё равно интересно.
Статьи сгруппированы в три раздела.
"Теория слова" - вводная, для понимания, о чем будет речь далее, тут и основные понятия, и отличия русской логики понятий от европейской, историческая стилистика, семиотика, ментальность в древнерусском языке; часть статей взята из курса лекций для студентов.
"Слово в тексте" - вводная статья раздела подробно рассматривает аспекты проблемы употребления слова в древнерусском тексте, а затем следуют статьи с примерами из древнерусских памятников литературы (переводы книг Библии, переводы Иоанна Экзарха, Изборник 1073 года, Слово о законе и благодати, тексты Кирилла Туровского, Слово о полку Игореве, Сказание о Мамаевом побоище, Домострой, Житие протопопа Аввакума, и другие по мелочи). Интересна статья об отборе слов для литературной нормы в 18-м веке.
"История слов" - тут статьи посвящены преимущественно рассмотрению истории конкретных слов русского языка (имя и знак, честь и слава, правда, вещь, белый (и заодно другие цвета), левый и правый, предлоги для и ради, любовь, душа и личность, святой, богатырь). Делается это в традициях петербургской научной школы - в Петербурге возобладало семантико-историческое направление, а в Москве — формально-сравнительное, и на подобном раздвоении предмета изучения (слова) и методов стало осознаваться различие между формой и содержанием языкового знака — слова прежде всего. Языковые формы сравниваются друг с другом (этимология в старинном значении термина и есть морфо-логия), тогда как семантику (значение) слова можно выявить и проследить ее изменение только на широкой дуге исторического развития слова. Изучение истории слов и вообще составление словарей сосредоточены в Петербурге, в Москве развертываются грандиозные этимологические предприятия.4201