Через соловьиный этаж

Первая мировая самурайская фэнтези для подростков! Трилогия, ставшая мировым бестселлером и восхитившая и критиков, и читателей! Отважнейшие самураи и лучшие наемники совершали покушения на жизнь жестокого правителя Инуямы - Йоды и гибли.

Жанры

Книга из цикла

Повесть об Отори

Лайан Герн

3,7

(36)

Трава - его изголовье

Лайан Герн

3,8

(20)

Сияние луны

Лайан Герн

3,8

(28)

The Harsh Cry of the Heron

Lian Hearn

(0)

Heaven's Net is Wide

Lian Hearn

(1)

Рейтинг LiveLib

3,7

36 оценок

5
31%
4
33%
3
22%
2
8%
1
6%

Ваша оценка

Прочитали 41Хотят прочитать 34

Рецензии

Аноним30 марта 2021 г.
Необычная книга. По уровню кажется, что для подростков, но жестокости много. Страна, похожая на Японию, страдает от междоусобиц, тут и Кланы, и Семьи, все борются за территорию и влияние. В интриги случайно оказывается впутан мальчик, воспитанный среди Потаенных - у них своя религия и им нельзя убивать. Читается хорошо, только почти никто не выжил)))
4
123
Аноним7 июня 2021 г.
Делала несколько подходов к этой серии, но успехом увенчался только пятый. И книги появились, и руки дошли. Но, знаете, это именно тот случай, когда я пожалела, что поленилась читать в оригинале! Я даже не могу понять, то ли все убито переводом, то ли книга сама по себе так написана, что не "цепляет", то ли я просто переросла ее.
Первая книга - классическая подростковая остросюжетная история в "ориентальных" декорациях с элементами фэнтези.
Главные герои молоды и красивы, могут многое, а учатся еще быстрее. Позитивные герои умны, талантливы и красивы, преимущественно среднего возраста. Все бяки-буки стары и уродливы. Пока герои не встанут на ноги, их сопровождают "большие сильные дяди", которые небезуспешно решают проблемы и помогают сохранять шкуры в целости.
К счастью, им не надо спасать мир. Всего лишь совершить революцию.
Ах да, совсем забыла. И они, конечно же, сразу полюбили друг друга. (с)
Маленький штрих, чтобы вы могли оценить мастерство переводчика. Предисловие в русском издании написано от лица мужчины. Хотя автор книг - женщина.
Читать далее
Содержит спойлеры
2
261
Аноним27 января 2018 г.
Сразу скажу, что книга мне понравилась. Как для янг-эдалта очень даже неплоха. Во всяком случае, меня затянуло с первых строк. Правда, удивило обилие крови. Я прекрасно понимаю, что времена, описанные в книге, не являются мирными, но всё-таки воспринимать это мне, на момент прочтения подростку, было немного сложно (привыкла, что янг-эдалт - это скорее сказка). И всё-таки, я считаю, что в этой книге хорошо отражена азиатская культура (да, конечно, всё замаскировано, но ты с первых строк понимаешь, приблизительно в каких широтах всё происходит) и, что самое важное, не было особой навязчивости в той морали, которую, скорее всего, заложил автор. Кстати говоря, язык книги хоть и относительно простой, но, опять же, с моей стороны нареканий нет, так как нечто возвышенное такому сюжету только помешало бы. В общем и целом, автор создал увлекательный, но мрачный мир. Если Вас привлекло описание, но вы не готовы вытерпеть не только кровь, но и убийства (в том числе и благородные, как это часто бывает в книгах по азиатской тематике), смерти героев к которым вы привязались, Вам решительно не стоит браться за эту книгу. Ну а остальным советую. Интересная, затягивающая история как минимум не оставит равнодушным.
Читать далее
2
311