Рецензии

• 

  Yana_Vetrova

  30 марта 2021

  В друзья

  Необычная книга. По уровню кажется, что для подростков, но жестокости много. Страна, похожая на Японию, страдает от междоусобиц, тут и Кланы, и Семьи, все борются за территорию и влияние. В интриги случайно оказывается впутан мальчик, воспитанный среди Потаенных - у них своя религия и им нельзя убивать. Читается хорошо, только почти никто не выжил)))

  4 понравилось

  0

  138
• 

  Ralenna

  7 июня 2021

  В друзья

  Делала несколько подходов к этой серии, но успехом увенчался только пятый. И книги появились, и руки дошли. Но, знаете, это именно тот случай, когда я пожалела, что поленилась читать в оригинале! Я даже не могу понять, то ли все убито переводом, то ли книга сама по себе так написана, что не "цепляет", то ли я просто переросла ее. Первая книга - классическая подростковая остросюжетная история в "ориентальных" декорациях с элементами фэнтези.

  Главные герои молоды и красивы, могут многое, а учатся еще быстрее. Позитивные герои умны, талантливы и красивы, преимущественно среднего возраста. Все бяки-буки стары и уродливы. Пока герои не встанут на ноги, их сопровождают "большие сильные дяди", которые небезуспешно решают проблемы и помогают сохранять шкуры в целости.

  Содержит спойлерыОткрыть

  К счастью, им не надо спасать мир. Всего лишь совершить революцию. Ах да, совсем забыла. И они, конечно же, сразу полюбили друг друга. (с)

  Маленький штрих, чтобы вы могли оценить мастерство переводчика. Предисловие в русском издании написано от лица мужчины. Хотя автор книг - женщина.

  Читать далее

  Содержит спойлерыОткрыть

  2 понравилось

  0

  294
• 

  peter_s_shadow

  27 января 2018

  В друзья

  Сразу скажу, что книга мне понравилась. Как для янг-эдалта очень даже неплоха. Во всяком случае, меня затянуло с первых строк. Правда, удивило обилие крови. Я прекрасно понимаю, что времена, описанные в книге, не являются мирными, но всё-таки воспринимать это мне, на момент прочтения подростку, было немного сложно (привыкла, что янг-эдалт - это скорее сказка). И всё-таки, я считаю, что в этой книге хорошо отражена азиатская культура (да, конечно, всё замаскировано, но ты с первых строк понимаешь, приблизительно в каких широтах всё происходит) и, что самое важное, не было особой навязчивости в той морали, которую, скорее всего, заложил автор. Кстати говоря, язык книги хоть и относительно простой, но, опять же, с моей стороны нареканий нет, так как нечто возвышенное такому сюжету только помешало бы. В общем и целом, автор создал увлекательный, но мрачный мир. Если Вас привлекло описание, но вы не готовы вытерпеть не только кровь, но и убийства (в том числе и благородные, как это часто бывает в книгах по азиатской тематике), смерти героев к которым вы привязались, Вам решительно не стоит браться за эту книгу. Ну а остальным советую. Интересная, затягивающая история как минимум не оставит равнодушным.

  Читать далее

  2 понравилось

  0

  326

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  1001 детская книга, которую нужно прочитать, пока не вырос

  • madalena
  • 334 книги
• • 
  • 
  • 

  Библиотека Трактира "Чердак".

  • LinaSaks
  • 4 710 книг
• 

  Немецкая молодежная литературная премия Deutsche Jugendliteraturpreis

  • madalena
  • 59 книг
• • 
  • 
  • 

  Птицы в названии

  • RizerReginal
  • 388 книг
• 

  Фантастический Восток

  • Lindabrida
  • 67 книг