Жена лекаря Сэйсю Ханаоки

Зачем женщина вообще соглашается надеть свадебное кимоно? На следующее утро счастье развеется, точно дым на ветру

- Оцуги говорила так, будто врачевание - самое важное ремесло в мире. И это недобрый знак для такой здоровой семьи, как наша.

• О. когда людям нездоровится, они возлагают надежды только на лекарей и сразу признают, что врачевание действительно важное ремесло. Но стоит им поправиться, и они начинают возносить хвалу богам и бодхисаттвам, а не исцелившим их снадобьям. Не говоря уже о том, как легко они забывают тех, кто поставил их на ноги!

Если человек одновременно и глуп, и умен, вполне возможно, что он станет великим мудрецом.

– Настоящим мастером хирургии можно считать лишь того, кто постиг обычные способы врачевания. Знать, как удалить опухоль, недостаточно. Хирургу надлежит принимать только тех пациентов, которых не смог излечить травник. То есть нож – это последнее средство, как меч самурая, если хотите. Нож – верховный судья. Ни при каких обстоятельствах нельзя обращаться к нему до тех пор, пока не будет проведено полное обследование и вынесен окончательный диагноз.

- Никто не может разделить страдания матери, пережившей своё дитя, кроме другой матери, которую постигло то же несчастье.

- Отсутствие новостей - уже хорошие новости,- бывало успокаивал сам себя лекарь. - Если человек полностью отдается учению, ему некогда думать о доме.

Отсутствие новостей - уже хорошие новости.

- С какой стороны ни погляди, долг лекаря - спасать человеческую жизнь. Смерть любого пациента наполняет мою душу раскаянием и сожалением. Но лекарь, само собой разумеется, не должен выставлять на показ свои чувства. Это может плохо отразиться на его практике...

Болезни, знаете ли, одинаково поражают и бедных. и богатых.

Свекровь с невесткой распалялись всё больше и больше. Каждая сражалась за то, чтобы защитить другую и принести в жертву собственную жизнь, скрывая под благородными речами острые намёки. Обе женщины так увлеклись, обсыпая друг друга лестными словами, что окружающий мир перестал для них существовать.

- С этим трудно смириться, сэнсэй, я понимаю. Но вы должны принять эту смерть как нечто естественное.

- Хочешь сказать, что лекарь должен верить в естественный ход вещей, как какой-то там буддийский монах? Если болезни - любые болезни! - приводят к смерти, виной всему несовершенство врачевания. Это я убил Окацу! Я позволил ей умереть! У меня не хватает знаний и мастерства. Неужели ты не понимаешь моих страданий?!

- Но мне в сотни раз тяжелее видеть смерть пациента как врачу, чем лишиться сестры как брату.

- Задача лекаря - спасать жизнь. Ему не дозволяется умерщвлять пациента, даже если боль не выносима.

- Мудрость - вот наиболее ценное качество, каковым должен обладать лекарь. Нельзя следовать только старым порядкам или исключительно новым веяниям - вот что жизненно важно!

- Нож - верховный судья. Это последнее средство, как меч самурая. Ни при каких обстоятельствах нельзя обращаться к нему до тех пор, пока не будет проведено полное обследование и вынесен окончательный диагноз.

И главное, местная легенда о Ханаока претерпела заметные изменения – теперь молва прославляла не красоту Оцуги, а преданность Каэ. Единственное, чего героиня не осознавала, так это того, что с момента переезда в новый дом она стала держаться прямо и грациозно, точь-в-точь как покойная свекровь. Кто бы ни появлялся на пороге, он неизменно находил приятную, уравновешенную даму, отдающую отчет каждому своему движению под взором гостя. Она стала очень похожа на Оцуги.

Все полагали, что жена и мать лекаря Ханаоки относятся друг к другу с пониманием и очень близки по духу. Но на деле их вражда и взаимная ненависть, не находившие выражения в словах и поступках, только усилились. Может статься, подобное противостояние неизбежно между свекровью и невесткой? Вероятно, так оно и есть. Однако в данном случае конфликт, несомненно, подогревался окружающими.