Токсикология

Стив Айлетт без всякой жалости нарезает бритвой Оккама информационные сущности, множит их безжалостно своим колючим, рубящим слогом. Пару рассказов спустя, если читать без отрыва, замечаешь, что мыслить начинаешь такими же четко ограниченными по формату пакетами данных. По формату, но не по смыслу. Последний так и норовит ускользнуть сквозь пальцы, растечься амальгамой бензиновой пленки по поверхности восприятия, и приходится прилагать определенные усилия для того, чтоб не дать ему ускользнуть.
Если читать под соответствующую музыку, впечатление усиливается. Я читала под саундтрек к GTA4: медитативные ритмы радиостанции Journey в сочетании с текстом привели сознание в состояние, сходное с тем, каковое возникает после приема ЛСД, как оно обычно описывается в литературе. Такая вот вышла гиковская медитация. Читать стоит уже ради того, чтобы почувствовать, как это - думать пакетами данных.

«Токсикология» – сборник коротких рассказов Айлетта, где он снова с ног на голову переворачивает привычное всеми понимание литературы. Играет образами и метафорами, главенствует над хаосом из слов, заставляет воспринимать его тексты исключительно картинками, мимолётными яркими вспышками, потому что даже в короткой прозе основной сюжет его произведений понять сложно, хотя здесь многие истории легче воспринимаются, нежели в полноценных книгах Айлетта.

В некоторых рассказ действие происходит в Светлопиве – чрезвычайно криминальном месте, где харизматичный Тэффи Атом продолжает раскрывать преступления (тем самым Айлетт чуть расширяет лор «Атома» – своего третьего романа). Другие рассказы из сборника представляют собой забавные записки о наболевшем или жирный стёб над всеми подряд: над классиками, космонавтами, полицейскими, учёными, наркоманами. Читая их один за другим вы рискуете сойти с ума, начать мыслить образами и смотреть на мир глазами надоедливого жука.

В сборнике вы сможете посмеяться над идеями учёных о вторжении пришельцев или обсмеять их, рискуя быть убитым; послушать безумного доктора, который советует не сдерживать злость и вымещать её на своих обидчиках; пофантазировать о том, что мог бы и что не мог сделать Армстронг, если бы он был интересным; понаблюдать за самым странным процессом опознания бандита полоумной бабулькой; узнать, сколько костей в человеческом теле и почему ни один ублюдок не сможет переломать вам их все; перевоплотиться в противное насекомое и увидеть новое «Превращение» Кафки; вместе с Атомом проследить за обыденностью мужчины по заявке его жены; окунуться в красочные трипы и постараться выйти из них со здоровым рассудком. И это сюжеты только тех рассказов, в которых содержание превалирует над формой, потому что Айлетт в основном делает наоборот – превращает тексты в сложную поэзию, забывая про сюжет.

Лучшие рассказы, на мой взгляд – «Прощайте, уши», «Шифа» и «Если бы Армстронг был интересным». Если очень хочется познакомиться с творчеством Айлетта – можете начать с них. Но проще один раз показать, чем продолжать что-то рассказывать. Поэтому ниже я приведу первый рассказ из перечисленных. Если вам понравятся подача и стиль – смело беритесь за остальной сборник. Но я предупредил – будет непросто. Постарайтесь не утонуть в потоке метафор и попытках найти смысл.

«Раньше я уже писал на тему переломать мне все кости. Теперь мне снова угрожают тем же обращением, и я решил, что должен тщательно проработать для недоумков концепцию неадекватности их источника страха.
В человеческом скелете 206 основных костей — уже достаточно напряжённо и трудоёмко, — но что действительно нас интересует, это сотни тоненьких хрящиков в ушах. Каждый, достаточно безрассудный, чтобы угрожать мне, будет иметь дело с этими крошками. Он действительно сумеет отдельно сломать каждую из них, как пузырьки в куске противоударной обёртки? Сможет ли он потратить необходимое громадное количество времени и внимания? Я счёл, что задание потребует терпения святого.
Но давайте предположим, что найдётся кто-то с материально-техническими способностями, достаточными для того, чтобы выполнить уговор. Он не сможет уложиться в назначенное время: чтобы полностью сломать одно ухо, уйдёт несколько месяцев; так что ему придётся похитить меня и переправить в изолированное место, вроде деревенского домика, и следить, чтобы во время процедуры я не умер ни от голода, ни от чего-либо ещё. Понадобятся деньги, и днём ему придётся ходить на работу. То есть в рабочее время я буду сидеть, смотреть телевизор и есть рахат-лукум; по вечерам он будет возвращаться домой и приниматься за мои уши, и в мире всё будет в порядке.
Но жизнь не сводится к выживанию. Через шесть месяцев все кости в первом ухе будут сломаны, на чём мой пленитель переключится на второе. К тому моменту, как он доломает второе ухо, первое уже заживёт. Когда он снова сломает первое, зарастёт второе, и снова потребует внимания, и так далее. Этот весёлый танец будет продолжаться до конца моих дней, и всё это время я буду жить в относительном комфорте. И вы, ублюдки, действительно думаете, что я испугаюсь? Ох, побалуйте меня. Приступайте».

Что можно сказать, прочитав "Токсикологию"?

Теперь ты смотришь на мир глазами трески. И мир твой никогда не станет прежним.
Сборник рассказов, в котором ты попадаешь в безумную атмосферу и балансируешь на грани. Ты увидишь конец света в глазах Скрэппи Ду. Поучаствуешь в раскрытии дел вместе с непревзойденным Атомом в его инкрустированном морскими желудями офисе. Узнаешь о том, что слоны ничего не забывают. Пофантазируешь о том, что мог бы сделать Армстронг. Найдешь код под вафельницей. Попадешь в Светлопив сити и познакомишься с доктором Шифа. Побудешь опытной крысой для Крамера. Полетаешь на самолете, который падает в пропасть. Навестишь сэра Келтегана и понаблюдаешь за тем, как Гувер сохраняет спокойствие несмотря на то, что происходит. Встретишь шефа Генри Блинка и увидишь его необьятное пузо. Узнаешь как успешно пройти собеседование. Но будь внимателен, в одном из рассказов ты рискуешь превратиться в жука. А потом увидишь как судят Гарри Фиаско. Когда услышишь звукоритм, не забудь записать на микрофон! Встретишь Леди Мисс, которая легко проведет над тобой чакральную пытку. Пересчитаешь все хрящики в своих ушах. Узнаешь чем затыкать неловкую паузу в разговоре. Станешь спокойнее, сохраняя свое негодование во внешнем накопителе. А в конце встретишь ангела, который случайно попал на видеокассету.
Невероятная сатира, спрятанная за великолеными аллегориями, ее сложно отыскать, ведь

Когда перелистнешь последнюю страницу, будет ощущение, что в тебе роится возмущение, протест, непринятие системы. Ты будешь готов пойти против изо дня в день повторяющегося абсурда. Ты узнаешь то, о чем все молчат, то, чего многие не понимают. Помни, что они живут, ограниченные рамками обыденности и могут сказать, что в книге написан бессвязный бред. Но