Рецензия на книгу
Токсикология
Стив Айлетт
Martis14 ноября 2024 г.Если бы Айлетт был интересным
Ты заплатишь за безразличие – когда произвольность будет пороть твой сон.«Токсикология» – сборник коротких рассказов Айлетта, где он снова с ног на голову переворачивает привычное всеми понимание литературы. Играет образами и метафорами, главенствует над хаосом из слов, заставляет воспринимать его тексты исключительно картинками, мимолётными яркими вспышками, потому что даже в короткой прозе основной сюжет его произведений понять сложно, хотя здесь многие истории легче воспринимаются, нежели в полноценных книгах Айлетта.
В некоторых рассказ действие происходит в Светлопиве – чрезвычайно криминальном месте, где харизматичный Тэффи Атом продолжает раскрывать преступления (тем самым Айлетт чуть расширяет лор «Атома» – своего третьего романа). Другие рассказы из сборника представляют собой забавные записки о наболевшем или жирный стёб над всеми подряд: над классиками, космонавтами, полицейскими, учёными, наркоманами. Читая их один за другим вы рискуете сойти с ума, начать мыслить образами и смотреть на мир глазами надоедливого жука.
Если бы Армстронг был интересным, он бы прибыл на пресс-конференцию в шляпе из человеческого таза, отделанной съёжившимися ушами своих жертв. Он бы сказал, что путешествие не стоило потраченного времени.В сборнике вы сможете посмеяться над идеями учёных о вторжении пришельцев или обсмеять их, рискуя быть убитым; послушать безумного доктора, который советует не сдерживать злость и вымещать её на своих обидчиках; пофантазировать о том, что мог бы и что не мог сделать Армстронг, если бы он был интересным; понаблюдать за самым странным процессом опознания бандита полоумной бабулькой; узнать, сколько костей в человеческом теле и почему ни один ублюдок не сможет переломать вам их все; перевоплотиться в противное насекомое и увидеть новое «Превращение» Кафки; вместе с Атомом проследить за обыденностью мужчины по заявке его жены; окунуться в красочные трипы и постараться выйти из них со здоровым рассудком. И это сюжеты только тех рассказов, в которых содержание превалирует над формой, потому что Айлетт в основном делает наоборот – превращает тексты в сложную поэзию, забывая про сюжет.
Лучшие рассказы, на мой взгляд – «Прощайте, уши», «Шифа» и «Если бы Армстронг был интересным». Если очень хочется познакомиться с творчеством Айлетта – можете начать с них. Но проще один раз показать, чем продолжать что-то рассказывать. Поэтому ниже я приведу первый рассказ из перечисленных. Если вам понравятся подача и стиль – смело беритесь за остальной сборник. Но я предупредил – будет непросто. Постарайтесь не утонуть в потоке метафор и попытках найти смысл.
«Раньше я уже писал на тему переломать мне все кости. Теперь мне снова угрожают тем же обращением, и я решил, что должен тщательно проработать для недоумков концепцию неадекватности их источника страха.
В человеческом скелете 206 основных костей — уже достаточно напряжённо и трудоёмко, — но что действительно нас интересует, это сотни тоненьких хрящиков в ушах. Каждый, достаточно безрассудный, чтобы угрожать мне, будет иметь дело с этими крошками. Он действительно сумеет отдельно сломать каждую из них, как пузырьки в куске противоударной обёртки? Сможет ли он потратить необходимое громадное количество времени и внимания? Я счёл, что задание потребует терпения святого.
Но давайте предположим, что найдётся кто-то с материально-техническими способностями, достаточными для того, чтобы выполнить уговор. Он не сможет уложиться в назначенное время: чтобы полностью сломать одно ухо, уйдёт несколько месяцев; так что ему придётся похитить меня и переправить в изолированное место, вроде деревенского домика, и следить, чтобы во время процедуры я не умер ни от голода, ни от чего-либо ещё. Понадобятся деньги, и днём ему придётся ходить на работу. То есть в рабочее время я буду сидеть, смотреть телевизор и есть рахат-лукум; по вечерам он будет возвращаться домой и приниматься за мои уши, и в мире всё будет в порядке.
Но жизнь не сводится к выживанию. Через шесть месяцев все кости в первом ухе будут сломаны, на чём мой пленитель переключится на второе. К тому моменту, как он доломает второе ухо, первое уже заживёт. Когда он снова сломает первое, зарастёт второе, и снова потребует внимания, и так далее. Этот весёлый танец будет продолжаться до конца моих дней, и всё это время я буду жить в относительном комфорте. И вы, ублюдки, действительно думаете, что я испугаюсь? Ох, побалуйте меня. Приступайте».582