The Return of Sherlock Holmes

— Я слышал о вас, мистер Холмс, и о вашей деятельности и должен сказать, что я не одобряю ее.
— В этом вы единодушны, доктор, со всеми преступниками Англии, — спокойно ответил мой друг.

- Вы пойдете в тюрьму! - воскликнул Холмс. - Да это просто замеча... просто ужасно.

Женщин вообще трудно понять. Вы помните одну, в Маргейте, которую я заподозрил на том же основании. А потом оказалось, что причиной ее волнения было лишь отсутствие пудры на носу. Как можно строить предположения на таком неверном материале? За самым обычным поведением женщины может крыться очень много, а ее замешательство иногда зависит от шпильки или щипцов для завивки волос...

«За минувшие три дня произошло только одно значительное событие: то, что ничего не произошло.»

— Я тут подумал, что…
— Давайте думать буду я, — резко оборвал меня Шерлок Холмс.

«Истина где-то недалеко.»

Есть такие деревья, Уотсон, которые растут нормально до определенной высоты, а потом вдруг обнаруживают в своем развитии какое-нибудь уродливое отклонение от нормы. Это часто случается и с людьми.

— До чего просто! — воскликнул я.
— Конечно, — сказал он, слегка уязвленный, — всякая задача оказывается очень простой после того, как вам ее растолкуют.

Всегда возможно второе решение задачи, и надо искать его.

Человек, обладающий особыми познаниями и особыми способностями, вроде моих, всегда ищет сложное объяснение там, где можно обойтись простым.