Космический Волк

Я нежно люблю мир Вахи. Меня совершенно не смущают пафос, непомерная крутость героев и косноязычный перевод. В отношении любой другой книги, я бы исплевалась ядом, сейчас же хочу завопить: "Дайте ещё!". При всём роман ещё и необыкновенно быстро читается.
Это первый роман серии, который я прочла про легион Космодесантников, а именно про Космических Волков Лемана Русса. В этом романе нам показали становление одного из величайших героев этого Ордена - Рагнара. Было интересно почитать о мире без Легиона (о прародине всех Волков) и о тяжести пути, который надо преодолеть, для попадания в Орден.
Продолжение непременно прочту.

Каждому мужчине однажды в голову приходит ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ идея - вкатиться в вархаммер. Вот и меня постигла та же участь.

Для вкатывания я выбрал эту книгу - и забегая вперёд, скажу, что довольно удачно. Как человек, который натурально ничего не знает про вселенную вархаммера, из этой книги я получил базовый набор знаний, который позволяет понимать, что вообще происходит в сороковом тысячелетии. Но самое главное - как это подаётся читателю.

Вообще, основной фишкой "Космического волка" я назвал бы как раз иммерсивность. Новичку, не знакомому с этой вселенной, будет проще в ней освоиться, ведь это происходит на страницах вместе с главным героям. Избегая больших спойлеров, скажу основное: вся книга - это огромный флешбек главного героя о его собственном становлении космодесантником. Читатель вместе с Рагнаром (так зовут главного героя) узнаёт об орденах десантников, о примархах и Императоре Человечества, о Хаосе - словом, всё основное, что нужно знать про этот мир.

Признаться, начало "Космического волка" нехило сбило меня с толку: я примерно представлял себе, что буду читать про масштабные космические баталии, щедро сдобренные героическим пафосом, но буквально после пролога повествование переносится назад - и вот уже на страницах книг не космические корабли и массивные болтеры, а драккары и морские драконы. В этом месте повествование просело: мне было прямо непонятно, к чему здесь этот фрагмент, ведь он настолько выбивается из общей канвы. Но уже страниц через двадцать стало ясно, что к чему, и чтение пошло очень бодро.

Про язык. Книга хорошо переведена, не к чему было прикопаться ни стилистически, ни грамматически. Но обилие пафоса, столь свойственного вархаммеру, иногда сбивало с ног, стоило только перелистнуть страницу. Герои не могут просто делать какие-либо вещи: они должны делать их ЭПИЧНО. Если бить - то наверняка, если ненавидеть - то до самой глубины души, если бояться - то вам не в эту книгу, ведь здесь никто никого не боится, герои "Космического волка" готовы ЗАДУШИТЬ свой страх, разорвать его голыми руками! Словом, казалось, что если выжать из книги весь этот пафос и эпик, останется сухой сюжетец страничек на 20 максимум. Но тут надо знать, на что идёшь: ваха - это про пафос, тут без него никуда.

Сам сюжет, в сущности, простой, как три копейки, в нём нет глобальных и масштабных интриг. Это свойственно книгам, с которых начинается большой цикл (как здесь). Сюжет прост и прямолинеен, некоторые вопросы по ходу повествования всё же задаются, но небольшие, и на них можно не отвечать, в целом.

В общем, "Космический волк" - книга для тех, кто хочет ознакомиться с Вархаммером через чтение, этот эпос предоставляет возможность прикоснуться к тематике вселенной и её особенностям и понять: нужно ли вам это вообще. Мне, в целом, понравилось, иногда стоит почитать и такое - мрачное, эпическое, но абсолютно прямолинейное чтиво.

Hola Amigos! Как всегда пройдемся по пунктам:

О чем: Сеттинг Warhammer 40к.
Книга повествует о достаточно значимом для серии персонаже по имени Рагнар Черная Грива, а именно о его пути из обычного жителя Фенриса в ряды космического десанта.

Повествование: Роман написан не самым приятным слогом, возможно стараниями переводчика. Не читал другие циклы Кинга, но планирую и отмечу возможные изменения в будущих рецензиях.
Помимо этого, повествование ведется в затянутом и провисающем темпе. В больших количествах обнаружена графомания - автор на протяжении всего романа растягивает мысли, пережевывая и пересказывая одно и то же на протяжении длинных абзацев.
Персонажи, кроме "мысленной жвачки" Рагнара, не раскрываются. Драматическая составляющая взаимоотношений и внутренние конфликты отсутствуют.
Боевые сцены на достаточно примитивном уровне.
Юмор пытается быть, но пытается плохо, и проще констатировать его отсутствие.

Мнение:
Я обожаю Космоволков. Два моих любимых легиона - Волки и Вороны. К сожалению, вороны в переведенной литературе, категорически не представлены, а вот книг о волках достаточно много. Но все они почему-то ужасно посредственны.
Я не прочитал и ещё возлагаю надежды на "Кровь Асахейма" и повесть о Рагнаре, но в остальном мы имеем: неплохую Битву за Клык, откровенно слабого Лукаса Ловкача, скучную растянутую повесть о Лемане Руссе и, конечно же "классику" Уильяма Кинга, берущую новый рекорд посредственности.

Две причины, по которым я не отношу роман "Космический Волк" к откровенному мусору - это структурно правильная "история становления" и наглядная демонстрация становления космоволком.
Но написана эта история отвратительным графоманским способом. Автор не создает интересных событий, не раскрывает персонажей, не погружает в атмосферу.
Вместо этого он абзац за абзацем, будто эпической поэме описывает как герой на протяжении страницы обдумывает одну и ту же мысль, а потом схематически совершает действие. Всё повествование можно сократить раза в 4, без потери смысла и художественной ценности.
Талантливый автор способен передать массу информации и драматизма одним предложением, в то время как Кинг в данном романе умудряется ничего не сказать читателю даже десятком страниц.
И если вам показалось, что на протяжении последних предложений я делаю то же самое - то вы правы, это наглядная демонстрация. Только помножьте объем в несколько раз.

В итоге роман можно посоветовать только для получения информации о предыстории Рагнара и процессе отбора космоволков. Но лучше прочитать это в виде краткой статьи и не тратить время на столь посредственное чтиво.

Оценка 6/10.
Не хватило: грамотного слога, динамичности сюжета, раскрытия персонажей, драматизма и прочих составляющих художественного произведения.
Рейтинг "goodreads" - 4.09/5

Меня не перестает удивлять всей психопатологичностью сама идея мира WH40k и человечества, выживающего в нем.

История Рагнара указала на ещё один интересный момент: множество колонизированных некогда человечеством планет, скатившихся ныне в варварство, существуют не просто так. Они ни на секунду не свободны от длани Империи (а если свободны, то попадут в лапы Хаоса, тиранидов, орков или бог знает кого ещё!). Так, казалось бы самобытная религиозная система и социальной устройство племен Фенриса, во многом напоминающее древних скандинавов, существует и поддерживается лишь настолько, насколько поставляет кадры космодесанту Клыка. Естественно Космические Волки Русса являются архетипическим продолжением Одина. Не случайно же в конце концов, один из самых мощных волковских артефактов - копье Русса. И тут случается запавный парадокс. Не ясно, насколько Терра = наша Земля. Логичнее было бы предположить, что прошлым сорокотысячника был мир фентезевой вахи. Но одно остается точным: создатели лепят миры, опираясь на свое коллективное бессознательное нашего времени и нашей планеты, что в итоге заставляет предполагать наличие тех же архетипов в бессознательном героев.

Впрочем, сама идея Хаоса - воплощение бессознательного страха перед собственной тенью. В этом смысле Император, как воплощенная Персона, никогда не победит. То есть в момент победы должен случиться минимум Армагеддон, коллапс. Впрочем, как и Хаосу победить не суждено. Иначе мир, как воплощение бессознательных страхов своих создателей и его почитателей, перестанет существовать.