Собрание сочинений в 5 томах. Том 3

- Интересно, кому достанется вся эта добыча? - заметил Большой Джек.

• Верно, - говорю, - тут есть и жрецы, или какие-нибудь депутаты от богов, или может, где-нибудь поблизости работает распределительный комитет. Где есть бог, там вы всегда найдёте охотников позаботиться о принесённых жертвах.

Нас погнало приливом вниз по Каррибею и чуть не выбросило на берег в Юкатане, напротив маленького бесприютного городка под названием Бока-де-Кокойла. Подумать только, что если бы судно наскочило в темноте на этакое названьице!

Помимо прочих своих обязанностей, Док ещё играл на флейте. Он был повинен в двух мелодиях. Одна из них была "Дикси", а другая сильно смахивала на "Реку Сэуени"; вероятно, она была её притоком. Он приходил посидеть со мной, когда я поправлялся, насиловал свою флейту и говорил нецензурные вещи о Севере.

И вдруг я услыхал звук, словно кто-то отодрал дранку с крыши сарая. Это засмеялся Хикс, засмеялся впервые за последние восемь лет.

А теперь, Салли, - продолжал Денвер, - если я спрошу тебя, как ты думаешь, кто этот маленький человечек, что ты мне скажешь?

• Ну, предположим, парикмахер, а если он королевских кровей, то - король сапожной ваксы.

...Так его представляли на публичных сборищах, где он иногда выступал со сбивчивыми скучными речами, ибо обладал слишком явными, слишком выдающимися талантами, чтобы довольствоваться экспромптной показухой.