Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
3,1
(36)

Язык ада

Пабло Де Сантис
...Международный конгресс переводчиков в "мертвый сезон". Пустынный пляж, неработающий маяк. И… три непонятные смерти. Серия убийств - или самоубийств? Почему у всех погибших была во рту монета? Почему погибли те, кто

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,1
36 оценок
  • 5
    6%
  • 4
    33%
  • 3
    42%
  • 2
    14%
  • 1
    6%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 44Хотят прочитать 36

Рецензии

  • Аватар пользователя
    KontikT25 октября 2022 г.

    Детектива, как такового практически нет, так чуть чуть . А вот сам сюжет любопытен.
    Мрачная атмосфера , пустота в недостроенном здании, где происходит конгресс переводчиков создают своеобразную атмосферу. Происходит несколько убийств , похожих на самоубийство, но во рту жертв находят монетку и это настораживает участников конгресса. Если обратится к мифологии, монета предлагалась платой в потусторонний мир. Харону. По мере продвижения сюжета выясняется, что переводчики знали утраченный язык ада, язык Ахерона. По легенде, люди знающие язык могли стать властелином времени, но это если не говорить на нем. А любопытство и скептицизм же всегда движет людьми и все пошло не так, как им думалось, они же специально и собрались для того, чтобы обсудить и поговорить на языке.. И уже не люди владеют языком , а язык ада овладевает поступками людей. И расплата, конечно смерть.
    Выяснять обстоятельства смертей предстоит таким же членам конгресса .
    Но хотя автор и придумал такой занимательный сюжет он не смог заинтересовать меня. Читать почему то было скучно. Одно только понравилось- та завораживающая атмосфера, рыбацкого поселка. А так, много рассуждений, философствования наверно. Не впечатлило. Но за новизну темы для себя прибавила оценку.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    22
    307
  • Аватар пользователя
    Shepping13 декабря 2025 г.

    Язык до смерти доведёт

    К сожалению, нормальные аннотации у книги отсутствуют. Они просто сообщают о трёх убийствах и заодно немного спойлерят суть происходящего. Причём книгу обычно ещё и относят к детективному жанру, что может ввести читателя в заблуждение.

    История начинается с того, что главный герой, Мигель Де Бласт, приезжает в небольшой городок на литературный конгресс. Герой занимается переводами с русского языка и планирует выступить с лекцией. Однако довольно быстро один из участников конгресса умирает при загадочных обстоятельствах и Мигель начинает подозревать, что может знать об этом (само)убийстве чуть больше, чем остальные.

    Сразу стоит отметить, что данное произведение не является детективом в классическом понимании. Мигель, конечно, будет вести расследование, но в основе всё-таки лежит мистическая идея. Поэтому не ждите каких-то реальных мотивов, объяснений способов убийств и т.д. Перед нами роман в жанре магического реализма и детективная линия служит исключительно способом порассуждать о загадочном языке небожителей.

    Отдельно стоит похвалить автора за атмосферу. Маленький городок, загадочные смерти, мрачноватый следователь (который запоминается даже при том, что появляется всего один раз) и всё это на фоне слухов о загадочном мёртвом языке, на котором говорят всего несколько человек. К тому же, как и всегда, у героя есть более личный мотив для участия в происходящих событиях.

    Итак, перейдём к итогу. Произведение мне понравилось. Интригующая загадка переросла в интересную идею, замешанную на секретах давно забытого языка. Единственным моим разочарованием стал небольшой объём. Книжка занимает всего 116 страниц. Поэтому после концовки хочется большего, чтобы идея получила развитие и приключение героя не закончилось так быстро.

    Однако, перед нами весьма интересный образчик магического реализма. Автор не только придумал оригинальную идею, но и логично завершил сюжет в духе созданной им истории, не церемонясь со своими персонажами. Так что если вы хотите проникнуть в секреты языка небожителей, то читайте произведение Пабло Де Сантиса "Язык ада".

    Читать далее
    11
    21
  • Аватар пользователя
    Shepping20 декабря 2025 г.

    Цена славы

    Аннотации настраивают читателя на детективный лад. Старинное здание, убийства и загадочная фигура некоего кукловода, как-то связанного с исчезнувшим литературным гением.

    История начинается с того, что главный герой, Эстебан Миро, решает в свои 30 лет наконец-то съехать от мамы, а для этого нужно найти работу. Он устраивается секретарём кафедры аргентинской литературы в старый престижный университет. Правда здание потихоньку разваливается - протекают трубы, осыпаются перекрытия, а 5-й этаж вообще закрыт на "вечный" ремонт.

    Довольно быстро герою поступает интересное предложение от профессора Конде. Он ищет любую информацию о пропавшем писателе, Омеро Брокке. Профессор считает Брокку гениальным и хочет найти его книги, а также написать его биографию. Герой с радостью ввязывается в исследовательскую работу, не подозревая. куда она его в итоге заведёт.

    Разумеется, без интриг не обойдётся, скоро появятся персонажи, которые заставят героя сомневаться в искренности намерений профессора. Тем более, что история быстро осложнится чередой загадочных убийств и Эстебану придётся поневоле стать детективом. Произведение стоит однозначно похвалить за атмосферу. Старое здание, конфликты между кафедрами, таинственно исчезнувший писатель, загадочный 5-й этаж, где, возможно, хранятся его рукописи - всё это создаёт слегка мистическую детективную историю. Причём главный герой в ней выглядит максимально органично. Он не умудрённый жизнью профессионал, а простой 30-летний парень, который вообще не ожидал оказаться втянутым в грязную корпоративную историю, где все хотят так или иначе его использовать.

    Причём история умудряется держать в напряжении до самого финала. Только на последних страницах читатель узнает, что же происходило на самом деле. Если в своём романе "Язык ада" автор, на мой взгляд, не особо раскрыл идею, ограничившись небольшим объёмом истории, то здесь читателя уже ждёт полноценный детективный сюжет с парой-тройкой интересных поворотов.

    Итак, перейдём к итогу. Произведение мне понравилось. У автора получился весьма динамичный детектив с лёгким налётом мистики в декорациях старых, рассыпающихся построек. Почти каждый персонаж вышел запоминающимся и важными для сюжета.

    Так что предлагаю вам самим узнать, куда же пропал гениальный писатель и как с эти связана кафедра аргентинского языка. Как это часто бывает, в погоне за славой и признанием некоторые люди готовы пойти на страшные вещи, в очередной раз в этом можно убедиться, прочитав произведение Пабло Де Сантиса "Философия и гуманитарные науки".

    Читать далее
    9
    26
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Coffee_limon19 марта 2011 г.

    "Говорить надо лишь после долгого молчания. Тогда разговоры имеют смысл".

    4
    95
  • Аватар пользователя
    Coffee_limon19 марта 2011 г.

    "В двадцать пять лет соперничество - это трамплин в будущее; в сорок - это уже обида, навязчивые идеи и бессонница".

    4
    75
  • Аватар пользователя
    Coffee_limon19 марта 2011 г.

    "Мы испытываем настоятельную потребность ненавидеть кого-то из тех, кого знаем, но не находим для этого повода; но с течением времени обязательно найдется предлог - любой предлог, - позволяющий нам преувеличить причину и корни старой, застарелой ненависти, которая была всегда. С самого начала".

    3
    85
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Язык ада
  • Язык ада