Автору не хватает литературного мастерства, писательской цепкости глаза, направленной не сугубо на эмоциональность, анархию слова, а на сгущение психологических портретов, игру нюансов, заострения образа и наведения на резкость в ключевых моментах прозы. Рассуждение не его конек. Он зелен как автор. Как мог - попытался... Не исключено, что бразильским авторам в принципе не хватает писательского мастерства.
Смешение художественного текста, где идет чередование планов рассказчика и героя, с текстами директив, политических речей и писем, секретных документов и отчетов не сделалось сильным приемом, а напротив размыло читательское восприятие и внимание. Рассыпалось и сдулось. Обложка и вовсе неадекватна, не соответствует содержанию книги.
Ну а тоталитарная диктатура - она где угодно такая, хоть в СССР, хоть в Бразилии, хоть в Африке. У нее репертуар одинаковый, надежный и проверенный опытом предыдущих: полицейское насилие, идеологическая пропаганда с младых ногтей, милитаризация, репрессии, пытки, преследование инакомыслия, политзаключенные, террор мирных граждан, мальчик в трусиках или его пупочек и т.д. Ничего нового нам не сообщает книга о содержимом всего этого.
Интересно отметить другое. Как их молодежь не безразлична и вовлечена в противостояние этому. Само наличие гражданской позиции. Чем молодежь отзывается в тот момент, когда начинает попахивать тоталитарной диктатурой. При том не такой свирепой, не лезущей грязной ручонкой в постель граждан с указанием с кем спать, как развлекаться и как часто рожать... У нее оказалась своя специфика - временный нервный срыв и перегиб в борьбе с фантомом, который там все равно бы не прижился, как ни крути. Долго она не продолжалась, к счастью этого прекрасного народа, много крови не попортила.
Оппозиция в лице прессы и противовесы в парламенте откликнулись. Ориентиры на верховенство закона окончательно не затерялись. Даже без постороннего контроля. И это в стране с абсолютно не гомогенной нацией - разношерстных переселенцев, где не так уж давно отменили рабство...
Мотивы автора - это манифестация внутренней свободы в самой доступной форме - в сексуальной. Так выражается протест слабых против диктатуры, и диктатура уже знакома с этим приемом, поэтому стремится жестко и показательно подавить этот способ в назидание другим.
Что же происходит у нас, когда попахивает тоталитарной диктатурой? Часть общества вдохновенно расправляет крылышки и стремится скорей вернуть людоедские культы с помощью переименования городов и аэропортов. Достать и вывесить то, что давно уже замели под ковер. Выкопать что-то из могилы и подать к столу. Просыпаются дремучие предрассудки и средневековые модели мышления. Абсурд становится нормой, а маразм крепчает - и так всё это ходит по кругу. Молодежи все равно что происходит: она, как планктон, несется туда, куда идет поток. Такое чувство, что совсем скоро нарисуется инициатива о просьбе народа вернуть крепостное право. Да и мудрость народная гласит: в тесноте, да не в обиде..
Задумываешься невольно, что же это получается, что негры, которых колонизаторы завезли из Африки, за время проживания в Бразилии стали на другой земле свободнее нас? Думаю, хуже: просто мы соискатели и соучастники собственного порабощения. Такую юдоль выбрали себе сами и за тем готовы встать в очередь.
9 понравилось
