Обман Инкорпорейтед

Это - последний роман Филипа Дика, первая часть которого, в виде новеллы "Unteleported Man", была издана еще при жизни автора, часть же вторая, сохранившаяся лишь в рукописях, издавалась в нескольких разных редакциях уже после его смерти. Перед вами - впервые выходящий на русском языке полный вариант романа - в редакции, наиболее близкой к оригинальной рукописи!

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

120 оценок

5
18%
4
38%
3
34%
2
8%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 138Хотят прочитать 111

Рецензии

paridae
20 декабря 2011
Многоуровневая паранойя. ЛСД-трип. Пришельцы. А, нет, стоп, нет пришельцев. Паранойя. Кто все эти люди?
О, параллельные миры, хоть что-то знакомое. Ага, отлично. Сейчас станет понятно.
Снова пришельцы. Черт, их не существует.
Реальность, ау? Люди превращаются в пожирателей глаз. Отлично.
Кажется, кто-то заблудился в своих галлюцинациях.
Мистер Ферри, определитесь, вы завуч или кальмарголовоногий или тиран?
Концентрационные лагеря. Тоталитаризм. Подготовка к войне. Эй, а куда делись пожиратели глаз?
Надо спасти мир. Вот тебе, парень, суперприбор. Хм, кажется, мы о нем уже упоминали. Стоп, а ты им, часом, не воспользовался? Ну ладно, пустим паранойю по кругу, пусть наматывает.
А это кто? А про это парня где-то в середине писали. Он хотел прямым телепортом в один конец. Неудачник какой-то. И тут ему не повезло.
Несмотря на общую дерганность романа, его компилятивность и незавершенность, привычные для Дика идеи просматриваются чуть более, чем полностью. Это попытка поиска реальности, разница восприятия, отсутствие чего-то объективного. Ну и тема Второй мировой, в которую нас обязательно захватят или китайцы. Или, на худой конец, колонизаторы с далекой планеты в двадцати четырех световых годах от Терры.
Любой может оказаться твоим дилером. А, стоп, не отсюда. Любой может оказаться пожирателем глаз. Вопрос только в том, какую реальность выбрать.
А пытаться полностью растолковать роман, который даже автор не смог объяснить, потому что уже слабо помнил, что к чему, гиблое дело.
Читать далее
14 понравилось
618
f_zilich
8 января 2008
Спустя всего десять лет после Нюрнбергского процесса фашизм в Германии был восстановлен. Буквально за считанные годы лидеры Новой Единой Германии смогли не только стереть с лица земли угрожавших “холодной войной” коммунистов и китайцев, но и стать второй по могуществу державой мира. Следующей целью возрожденного рейха стала ликвидация демографической проблемы. Именно для этого германские ученые изобрели способ телепортации и начали массовое заселение утопической колонии на Китовой Пасти - девятой планете системы Фомальгаута. К 2014 году обитателями колонии стало 40 миллионов добровольцев. К тому же, ученые и пиарщики “Телпора” поообещали увеличить к концу следующего десятилетия число прибывших колонистов до одного миллиарда.

У телепортации на Китовую Пасть есть всего лишь один минус – это дорога в один конец. Никто из колонистов никогда не возвращался назад на Землю. Их редкие электронные письма полны глупого энтузиазма и призывов к дальнейшей колонизации, поэтому легко могут оказаться банальной подделкой “Телпора”.

Именно так и считает Рахмаэль бен Аппельбаум. Совсем недавно он был владельцем крупнейшей конторы по космическим перевозкам, но из-за открытия способа телепортации лишился всего своего бизнеса. Именно поэтому Рахмаэль решает сесть на свой последний звездолет и отправится на Китовую Пасть, чтобы узнать правду и помочь тем колонистам, кто захочет вернуться на Землю.

Дорога Рахмаэля до Китовой Пасти на звездолете займет 18 лет.
Обратная дорога – столько же…

Первая половина романа – накручивание интриги вокруг того, что же скрывает “Телпор” на Китовой Пасти. Вторая половина романа – разьяснение того, что там просходило все эти годы. Предупреждаю сразу - это было самое бредовое и самое безумное разьяснение из всех прочитанных за этот год. Именно поэтому я бы крайне не рекомендовал знакомиться с творчеством этого писателя именно с этого романа. Можно и не переварить.

Между тем роман “Обман Инкорпорейтед” вышел этим летом в оранжевой серии “Альтернатива” с аннотацией примерно такого содержания. Это – ПОСЛЕДНИЙ роман Филиппа Дика, ПЕРВАЯ часть которого в виде новеллы Unteleported Man была издана еще при жизни автора; часть же вторая, сохранившаяся лишь в рукописях, издавалась в НЕСКОЛЬКИХ разных редакциях уже после его смерти. Перед вами – ВПЕРВЫЕ выходящий на русском языке ПОЛНЫЙ вариант романа – в редакции, наиболее близкой к оригинальной рукописи.

В принципе, в этой информации нет ни капли обмана, но я считаю своим долгом обьяснить подробно историю его появления на свет. Это крайне необходимо по причине того, что “Обман Инкорпорейтед” вполне можно назвать самым концептуально противоречивым романом писателя.

В 1964 году Филиппа Дика попросили написать повесть для сборника, обложка к которому уже была заказана у одного известного художника. Поэтому писателю требовалось лишь придумать текст на тему этой самой обложки. Так родилась история про телепортацию в один конец и про странника Рахмаеля. История, которая на самом деле ничем не кончалась, зато называлась при этом Unteleported Man.

Вскоре после выхода журнала идатель предложил Дику дописать историю и сделать из нее полноценный роман. Писателя это весьма позабавило, и он решил придумать наиболее бредовое объяснение тайне Китовой Пасти. В результате, объяснение получилось настолько бредовым, что издатель его забраковал, и оно увидело свет только десять лет спустя. К этому времени история про недописанный или недоизданный роман Филиппа Дика обросла целой кучей мифов и легенд. Все говорили про утерянные четыре страницы, которые были ключом ко всему тексту.

В 1981 году очередное издательство решило издать наиболее полный вариант романа и обратилось за помощью к Дику, которому предстояло собственноручно отредактировать рукопись. Самое смешное в этой истории в том, что к этому времени писатель совершенно забыл какое объяснялово он придумал к этой книге, о чем даже однажды признался в одном из интервью. Реадкцию рукописи он сделать не успел и помер. Зато все же успел написать дополнительную первую главу, где из-за сбоя главного компьютера Рахмаэлю снятся сны о том, что он – крыса. В результате, эта самая первая глава поставила в тупик весь роман, делая его еще более непонятным и необъяснимым, чем раньше. Но автор уже был к этому времени мертв и отвечать на вопросы офигевших фанатов был не в состоянии.

Вот так и рождаются легенды… После подобной истории можно не удивляться всем тем фэнским кривотолкам вокруг “Блейд Раннера”. Теперь я уверен, что их природа имеет совершенно такое же происхожлдение.

Сделаю напоследок еще одно приятное для себя замечание.

В ходе прочтения этого романа обнаружил причину моей любви к книгам Андрея Валентинова. Оказывается, в них просто много общего с книгами Филиппа Дика, которые я в последнее время считаю за жанровый эталон. Например, финал “Нетелепортированного человека” очень сильно похож на финал второго тома “Ока силы”. Случайно ли это?
Читать далее
9 понравилось
329
Martis
30 марта 2026
Девятая планета от Солнца
Планета Терра перенаселена, и люди колонизируют планету в другой галактике – Китовую Пасть. Жителям, которые готовы телепортироваться туда, обещают жизнь без забот в окружении зелёных лугов и милых животных. Есть только одна проблема – телепорт работает лишь в один конец, и никто ещё не возвращался с Китовой Пасти, чтобы подтвердить или опровергнуть навязчивую рекламу зелёного рая, крутящуюся на Терре. А восхищённые письма тех, кто уже телепортировался, кажутся некоторым лишь дешёвой подделкой.
Рахмаэль бен Аппельбаум устал от жизни и погряз в долгах, что готов совершить невозможное. Отправиться на Китовую Пасть, но не с помощью государственного молниеносного телепорта, а на личном корабле, на котором путешествие только в один конец займёт восемнадцать лет. А Рахмаэль ещё планирует вернуться. И захватить с собой всех, кто пожелает. Правительство, разумеется, против такого самодурства и делает всё, чтобы это путешествие не состоялось.
«Обман инкорпорейтед» – последний роман Дика. И самый худший из всех, что я у него читал. История начинается бодро – с загадочной планеты и мистификаций вокруг неё. Правда ли там кипит беззаботная жизнь, как обещают? Или власти решили таким нехитрым способом решить проблему перенаселения, отправив всех желающих на тот свет? И кто этот смельчак, что готов практически посвятить жизнь тому, чтобы раскрыть эти тайны? Первая треть книги погружает нас в стандартную Диковскую вселенную со множеством тайн и типичных для автора вопросов – что реально, а что нет? Но дальше начинается сплошной психоделический трип.
Изначально это задумывалось Диком как рассказ, и превратить это впоследствии в роман стало большой ошибкой. Вместо ответов и безумных приключений, Дик гоняет своих персонажей по безумным снам, топит в галлюцинациях, заводит их туда, куда побоялся бы заводить сам Берроуз. И ладно бы всё это приводило к крышесносному финалу, но это приводит только к недоумению и осознанию потраченного времени – потому что объяснения, что на самом деле происходит на Китовой Пасти – банальны, нелепы и выглядят как отписка.
Второстепенные персонажи никогда не были у Дика яркими, но тут они – сплошная серая масса, которая непонятно зачем нужна. Им не веришь, не сопереживаешь, в их именах путаешься, а мотивации поражаешься. Да и трудно не потеряться в сюжете, где всю центральную часть занимают кислотные трипы по подсознанию героев, которые не двигают сюжет с места.
В общем, не советую тратить на книгу время. Моя оценка – 3 из 5. Только за интересную идею в начале. Кроме неё тут ловить больше нечего. Думаю, даже преданные фанаты Дика остались разочарованы.
Читать далее
8 понравилось
28