Хитрый бизнес

В Майями близится ночь большого шторма: ураган Гектор уже стучится в окна дождём, завывает ветром в щелях, телевизионщики уже высасывают из пальца сюжеты для запугивания населения. (А вы уже запаслись отбеливателем?) На море буря и высоченные волны. Однако по воле случая один корабль всё же выйдет из городского порта, несмотря на непогоду. Знакомьтесь - это "Феерия морей", плавучее казино, чьи владельцы почти каждую ночь пользуются правом творить, что хотят, выйдя в нейтральные воды где-то на Багамах. Именно судно и связывает многочисленных героев книги: часть из них работает в этом игорном заведении, часть - отдыхает. А некоторые даже догадываются об истинных причинах ночных путешествий - что там баснословные доходы казино, капля в море по сравнению с прибылями от наркотрафика.

Вместе с неудачником-гитаристом Уолли, одинокой и задёрганной официанткой Фэй, чУдными активными дедульками Арни и Филом, которым надоело стебаться над соседями по элитному дому престарелых и троллить персонал, и многими другими героями мы бесстрашно погрузимся на корабль и проследим, чем же кончатся вооружённые разборки наркоторговцев, совершенно случайно влезая в их тщательно продуманные планы и переворачивая ситуации с ног на голову - никакого злого умысла, просто у каждого свои задачи на эту ночь. Получится весьма увлекательно, динамично и забавно. Приятно также, что автор потрудился как следует познакомить читателя со своими героями. Все персонажи описаны с любовью и подробно (и при этом ни в коей мере не занудно!), несмотря на большое их количество. Экскурсы в прошлое, картины настоящего, эмоции, надежды и чаяния - и вот, все эти люди стоят перед глазами, так хорошо понятные и милые сердцу неудачники.

Книга очень кинематографична, она целиком состоит из ярких картинок и даже включает в себя несколько стильных сцен. А главное - какой задор! Даже эпизод с пятью мужиками, блюющими в тесной каюте - он получился не отвратительным, как, казалось бы, и должно выйти, а задорным, бодрым и даже в чём-то смешным. Из этой книги мог бы получится отличный отдыхательный фильм, комедия-боевичок (никакого семейного просмотра - заранее предупреждаю об отрезанных носах и пачках трупов). Причём - подчеркну - американский фильм, этим духом тут всё пропитано. Встречаются стандартные американские "тупые" герои из серии: "Эээ.. кхм.. чуваааак! Сиськи!", стандартные американские недообразованные обыватели, которые считают, что раз корабль отплыл из города на восточном побережье, то надо плыть на восток, чтобы вернуться, и даже - о, ужас! - немного американского туалетного юмора и несколько матерных словечек. Но в то же время присутствуют и хорошие стереотипные черты, например, американская общительность, простота и открытость.

Отдельный плюс - увлекательный и динамичный сюжет слегка разбавляет сатира. Она здесь как приправа в хорошо приготовленном блюде: немного, но к месту и неплохая. И даже нелюбителям подобных приёмов это, например, позволит читать "Хитрый бизнес", чисто развлекательную по сути своей книгу, без ощущения, что глупеешь с каждой страницей от такого времяпрепровождения. Кстати, тем, кто настроился повозмущаться "я не верю, что так в жизни бывает, что за чушь" - видела подобное мнение - советую освежить в памяти понятие гротеска, а также вспомнить, для чего он используется в литературе. Да, пожалуй, в реальной жизни на место гибели одной группы репортёров не посылают несколько раз подряд другую такую же группу, причём абсолютно неподготовленную, чтобы снова погибли люди, но в этом ли вся соль этой ситуации, разве в реалистичности именно этого факта?

Книга, в общем, на вечерок, развлечься: она небольшого объёма, увлекательная, легко читается, а также, как эти ни странно, душевная. И, что немаловажно, развлечение это качественное. Такие произведения определённо нужны - отдохнуть и разбавить более серьёзное чтение. А моё знакомство с серией "Тарантинки" и Дэйвом Барри как автором получилось весьма приятным, при случае не откажусь его продолжить.

Довольно забавная для своего жанра книга, такая обычная низкопроб развлекательная литература "на почитал и забыл". И конечно оцениваются подобные произведениям по своим критериям. В первую очередь это легкость чтения, далее идут адекватность, не напряжённость и, лично для меня, динамичный сюжет. Никаких глобальных мыслей или многогранных героев читатель естественно не ждет. Не слишком сложная задачи, не правда ли? И тем не менее, многого этой книге не хватило.

Итак, что в "Хитром бизнесе" есть:

• Динамичный сюжет. Этот пункт единственный, который выполнен на 100%. События развиваются быстро и, что тоже является значительным плюсом, повествование ведется от разных лиц. Это позволяет точнее понять развивающуюся перед нами ситуацию и характеры персонажей.

• Легкость и не напряженность. В принципе слог у Дэйва Барри неплох. Достаточно легкий, достаточно выразительный и лаконичный, что конечно же огромнейший плюс. Но лично я с трудом воспринимаю литературу с ненормативной лексикой, и, убери из книги маты, хуже от этого она бы точно не стала.

Чего в "Хитром бизнесе" нет или недостаточное количество:

• Адекватность!!! По мере прочтения, складывалось такое впечатления, что автор вообще не воспринимает людей за умную расу. В основном, герои книги были на чуть ли не на уровне развития первобытного человека или с психическими расстройствами. Например Бобби Кемп, он сделал свой бизнес на ворованных подушках безопасности. Да ну! Если подушка стоит 1000 долларов и ее у тебя воруют, то наверняка тот, у кого украли, обратится в полицию. А она[полиция] неужели бы не вышла на Кемпа? Но это еще ладно. "Донельзя логичный" автор пошел дальше: через некоторое время Кемп решил, что подушки можно подделывать, и стал набивать их мусором... И, насколько я поняла из книги, этот бизнес существовал долгое время. Неужели никто бы не понял обмана? Но и это еще не все. Кемп открывает сеть ресторанов, в которых типа готовят фриттеры с моллюсками, а на самом деле:

Секрет этот состоял в том, что во фриттерах не было абсолютно никакого моллюска. Кемп пришел к выводу, что мало того, что «конч» стоит денег, эти вонючие, резиновые кусочки мяса – наименее привлекательная составляющая фриттеров. Поэтому он полностью избавился от нее и по существу продавал комки дешевого теста, обжаренные в использованном масле. Получалось что-то вроде жареного цыпленка минус цыпленок. Публика была без ума.

Еще одна "странная" ситуация: обрушилась линия электропередачи в зоне затопленного района, и телеканал НьюсПлекс-9 отправляет туда корреспондента - он погиб, послали вертолет - люди снова погибли, послали машину - она врезалась в пожарную, послали вторую машину - она врезалась в скорую, которая везля людей из первой машины НьюсПлекс-9...

Я конечно понимаю, что высмеивание имеет место быть, но здесь автор явно перестарался.

Черт возьми, я поставила этой книге пять??? Сама не могу поверить, давайте будем считать, что эта пятёрка по какой-то другой системе оценок, живущей в параллельном мире от той, где я ставлю высший балл Ремарку, Моэму или Сельме Лагерлёф. Но я не могу поставить меньше, потому что этот комический триллер, действительно, смешной. Несмотря на обилие нецензурной лексики, наркотиков, непристойностей и неприкрытого натурализма, он не вызвал у меня негатива или брезгливости. Тем более, что автор заранее предупредил о любви своих персонажей к сквернословию и можно было предположить о сопутствующих этому особенностях. Я бы отнесла книгу к категории легкого, необременительного чтива на один раз.

По законам жанра триллер автор подводит читателя к кульминации и развязке постепенно, довольно медленно, порциями выкладывая информацию о персонажах, которым предстоит стать участниками захватывающего приключения на казино-лайнере «Морская феерия», куда каждого из них приводит не что иное, как собственный бизнес (читай не только предпринимательство, но и работа, дело, занятость). Опять же по законам жанра, на этот раз комедии, автор представляет своих героев с изрядной долей юмора и сарказма. Ведь ещё на первой странице он говорит о посвящении книги жителям Южной Флориды «за то, что они так последовательно придурочны», и уже понятно, что всю книгу мы будем наблюдать высмеивание этого факта.

Так, мы узнаем о группе музыкантов-неудачников, которые вроде хорошо играют, но успеха достичь не могут. Действительно, чего ждать от группы под названием «Джонни и кровоизлияния», и сколько таких групп в той самой Флориде растрачивает свою жизнь на покуривание травки и беседы из разряда «ни о чём». Лишь гитарист Уолли проявляет признаки рассудительности, однако, и он к моменту событий книги в жизни ничего не достиг. Рассказывая о прошлом Уолли, автор мимоходом высмеивает офисную жизнь в крупных корпорациях, где люди в общем-то также, как и вышеупомянутые музыканты, тратят время на пустую, никому ненужную деятельность:

Насколько Уолли понял, работали компьютеры или нет, было неважно, поскольку остальные члены команды «Рекер Интернэшнл» имели смутное представление о том, зачем они вообще нужны. Хождения из комнаты в комнату, долгие совещания, посвященные дизайну веб-сайта, и бесконечные разговоры о биржевых опционах. Он ни разу не видел, чтобы кто-то делал что-то, напоминающее реальную работу.

Уолли как личность у меня вызывает противоречивые чувства – с одной стороны бесит его леность и неспособность проявить активность, а с другой его хочется уважать за преданность делу, за то, что не променял музыку на другую более прибыльную деятельность. Музыка – это его бизнес, пусть не такой доходный, но со своими хитростями, и Уолли продолжает заниматься своим делом, тем, которое ему нравится:

Это было то, из-за чего Уолли любил играть в группе – момент, когда они начинали, на мгновение свободно воспарив над болотом неудач и непризнанности, в котором постоянно барахтались, с хорошим звуком и неплохим драйвом, и делали то единственное, что умели делать, и, черт возьми, звучало все как надо. <…> Уолли пришел к выводу, что играть музыку им удается не хуже, чем большинству бизнесменов заниматься каким-нибудь бизнесом. Разница, разумеется, была в том, что даже полуквалифицированный бизнесмен зарабатывал деньги, в то время как даже очень хороший музыкант мог прожить жизнь и не завести приличной машины. Но все равно, эта сторона дела – сама игра – доставляла удовольствие.

Далее мы знакомимся с парой пенсионеров из дома престарелых (или Центра Пердящих Занудств и Подыха Маразматиков, как они сами называют его), одряхлевших, но не утративших желания жить. Наблюдая за этими старичками, мы, опять же мимоходом, посмеёмся над особенностями поведения толпы во время чрезвычайных ситуаций (зачем американцы во время подготовки к урагану покупают отбеливатель???). Кстати, у пенсионеров тоже есть свой маленький хитрый бизнес – они обменивают санитару таблетки на услуги по их периодическому вызволению из угнетающей обстановки дома престарелых в свободную атмосферу казино.

И, конечно, нам расскажут о настоящем преуспевающем бизнесмене Бобби Кемпе, умеющем делать деньги буквально из ничего. Параллельно с повествованием о достижениях Бобби, автор саркастически между строк скажет о людской наивности и напомнит, что скупой платит дважды. Ведь основа любого начинания Бобби – это низкое качество по низким ценам.

Будут представлены и другие герои, каждый со своими особенностями и со своим «хитрым бизнесом». Объединяет их всех то, что они показаны как просто люди, в них нет никакой возвышенности или символичности, в их поведении не стоит искать морали или психологического подтекста. Это обычные люди со всеми их недостатками. Мужчины тут могут обмочиться от страха и страдать морской болезнью, а женщины, пардон, пукают.

Отдельного внимания заслуживает сюжетная линия о сотрудниках телеканала НьюсПлекс-9, трагически погибающих по собственной глупости. Линия навязчиво проходит через всю книгу словно постоянное напоминание читателю, что и на поведение других героев надо не забывать смотреть через призму «придурочности».

Познакомив нас с персонажами, автор устраивает им своего рода испытание на прочность в виде экстремальной ситуации на временно отрезанном от мира лайнере. Кульминация, она же развязка происходит быстро, во-многом трагично и, тем не менее, смешно, ведь торжество справедливости и уничтожение зла в лице бандитов-наркоторговцев получается отнюдь не за счет геройских подвигов людей, а благодаря череде нелепых случайностей.

Эта книга – сплошной экшн, тут нет лирических отступлений, только успевай следить за действиями многочисленных героев. Потому она видится мне как готовый сценарий для типичной американской приключенческой комедии. Наблюдать на экране какофонию описанных автором событий, да в хорошей компании, думаю, было бы ещё веселее, нежели читать.

П.С. Напоследок хотелось бы выразить отдельную благодарность Дэйву Барри за рассказ о судьбе каждого героя после событий на корабле, это однозначно способствует приятному ощущению завершенности после прочтения.