Профессия - призрак

Очень необычный сюжет, такого поворота событий я не встречала ни разу, а тем более в детской книге. Вообще, для детской книга достаточно тяжелая и грустная.

Сюжет повествует о маленьком мальчике, который сбежал из семьи, где с ним плохо обращались и оказался один, голодный, на улице. У него совсем не было денег и ему нечего было есть - к тому же он хромал, потому что его семья не захотела его лечить, когда он сломал ногу. Бо-же-мой, что может быть жалостливее. Мальчик оказывается не промах, и решает, находясь на экскурсии в дорогом поместье, остаться там на ночь, чтобы своровать еды на кухне. Но так просто ему отделаться не удастся, потому что он оказывается заперт на целую неделю. Оказывается так же, что в доме обитают призраки.

Это, как выясняется, самое начало его приключений, потому что в доме он встретит помощника, который изложит ему простую схему чтобы заработать еды и жить припеваючи. Нужно всего лишь побыть этим самым призраком и попытаться помелькать на фотографиях (очевидно, в те времена были очень модны спиритические сеансы, призраки и фотографии эктоплазмы).

И вот, мальчик, постепенно обучаясь, становится все более и более профессиональным призраком, что в принципе не заканчивается в конце книги, автор откровенно говрит, что мальчик будет продолжать двигаться по карьерной лестнице и пойдет в другой дом работать призраком.

Великолепно!

Мораль: найдите то, что вам будет нравиться и попытайтесь сделать так, чтобы оно приносило вам деньги. Profit.

Мамы всякие нужны, мамы всякие важны. В смысле, много есть профессий хороших и разных. В детстве дети мечтают стать пожарными, продавцами мороженого или, в крайнем случае, волшебниками. Слава богу, пора, когда все поголовно мечтали стать банкирами, кажется, позади. И уж точно никто никогда не хотел стать упаковщиком стеклянных стаканов, монтировщиком скелетов мелких животных и долбёжником (см. список редких профессий). Сильно сомневаюсь, что кто-то из детей мечтал стать призраком. Так что не знаю, повезло юному Джону или нет. Как посмотреть. Собственно, стать призраком ему было на роду написано. В детстве предсказали, впрочем, так смутно и неясно, что никто ничего не понял. Из-за этого предсказания и напряжённых событий я всё время ожидала, что Джона прикончат: надо же умереть, чтоб стать признаком, разве нет? С другой стороны, Джон обращается к внукам, а откуда они взялись? Призраки же, вроде, не плодятся? В общем, много вопросов терзало меня на протяжении книги. Например, такой: как удалось французскому писателю рассказать чисто английскую, даже шотландскую, историю? Пожалуй, стилизация вышла даже вышла более удачной, чем у любимой мной Корнелии Функе. В итоге имеем лёгкое и приятное чтение для всех любителей "английского", привидений и просто хороших детских книг. Отдельно хочу отметить отличный перевод.