Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Виктория Федорова, Гэнсэл Фрэнкл - Дочь адмирала

18+

Ваша оценка

(22)

Дочь адмирала

Name: Дочь адмирала
Rating: 4 (22 reviews)
ISBN: 5-88590-531-2

Виктория Федорова, Гэнсэл Фрэнкл

Книга Виктории Федоровой, написанная в соавторстве с Гэскелом Фрэнклом, напоминает голливудский сценарий фильма со счастливым концом: молодая русская актриса встречается с отцом - американцем, которого никогда в жизни не видела. Однако полная

Жанры

Издательство:

Русич

Серия:

Женщина-миф (Издательство: Русич, Олимп, Прогресс, Аурика, Феникс)

ISBN:

5-88590-531-2

Год издания:

1997

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Дочь адмирала, повесть
Перевод: перевод Г. Шахова
стр. 7-446

Рейтинг LiveLib

4,0

22 оценки

5
41%
4
36%
3
14%
2
5%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 28Хотят прочитать 52

Рецензии

EugueniaBarto
24 апреля 2022
Правда или вымысел?
История появления этой книги в моем читательском списке довольно банальна. Коллеги на работе зачитывались ею, восхищались, расхваливали. Позиционировали книгу как биографию известной советской актрисы Зои Фёдоровой: Очень советовали мне прочесть. Взахлёб обсуждали тяжёлую жизнь артистки. А почему бы и нет? Подумала я и взялась за эту документальную повесть. Поначалу мне действительно читалось легко и интересно. Мы читаем про актрису Зою Федорову. Где она родилась, из какой семьи и почему решила стать артисткой. Дальше идёт речь о том, как она познакомилась с американским военно-морским атташе капитаном Джексоном Тейтом. И начинается история их любви. Вы знаете, стиль написания похож больше на сценарий фильма или просто художественную литературу. Читается на одном дыхании, этакая история о престарелых современных Ромео и Джульетта. Без сарказма, если воспринимать книгу как любовный роман, то никаких претензий не будет. Но в чём вся загвоздка, что это не любовный роман, а биографический... И с этого начинается лёгкое недоверия к происходящему. Что особенно режет глаз? Первое – это то, с каким апломбом описывается роман Зои и Джексона. Автор пытается убедить нас, что это была неземная любовь. На деле же, как я поняла, случился непродолжительный роман. А потом бытует версия, что Тейт был американским шпионом и если развивать эту тему, то вообще не понятно для чего они были нужны друг другу. В итоге Джексона Тейта высылают из страны. А у Фёдоровой от их связи рождается дочь, что и является одним из оснований для её ареста в 1946 году. Хотя это тоже тёмная история. Далее у нас идёт повествование о невыносимых годах заключения Зои и тяжёлого взросления Виктории (собственно автора книги и по совместительству дочери актрисы и американца). И буквально с первых строк Виктория примеряет на себя образ жертвы и начинает плакаться о своей тяжёлой судьбе:
Мне было только шесть лет, и я, единственная из всей семьи, не ходила в школу и на работу, поэтому на мне лежали все заботы по дому. Убрать комнату, помыть полы, принести на вечер дрова, сготовить щи и сварить картошку – всё это входило в мои обязанности, и всё это надо было успеть сделать...
Предположим, так оно и было. Всё-таки годы тяжёлые, послевоенные. Хотя даже представить сложно, что шестилетний ребенок варит щи, хотя бы потому что как минимум нужно растопить печь или просто развести огонь... Виктория взрослеет. Выходит замуж первый раз. Он подлец, она святая. Выходит замуж второй раз, свекровь грымза, а она опять святая. Третий ее сожитель, в сравнении с ней безгрешной, опять-таки подлец. С ним она начинает пить и оправдывает себя следующим:
Сначала я пила потому, что он заставлял; потом - чтобы спастись от него этим единственно доступным для меня путем к спасению.
Я и не отрицаю, что ситуация недопустима. Действительно действия, которые совершали её мужчины достойны порицания. Но почему же у Вики все плохие кроме неё? Отчего же она не пишет в чем сама неправа? Так же странные отношения с матерью. По крайней мере как ее описывает сама Виктория. В отношениях как будто сквозит равнодушие:
Коля еще спал в то утро, когда мамуля застала меня с рюмкой в руке - я пыталась с помощью водки унять дрожь в руках.
Вика, что ты делаешь?
Я отвернулась и допила водку.
Пожалуйста, мамуля, не надо. Это мне помогает.
Это убьет тебя. Этот человек убьет тебя!
Я покачала головой.
Он говорит, что любит меня.
А ты его любишь?
Теперь уж и не знаю.
Мамуля обняла меня.
А твоя работа? С ней тоже все кончено?
Конечно, нет. Когда снова начну работать, перестану пить.
Надеюсь, - сказала мамуля.
Вот такой сухой диалог происходит между двумя женщинами. Вроде как соседки поговорили.

Что касается алкогольной зависимости у Вики Фёдоровой, тут всё просто, как и у любого алкоголика: может бросить в любой момент, ответственности не несёт. И виноват мужик, и КГБ и, возможно, инопланетяне:

О её пристрастии к алкоголю я ничего прежде не знала, но мне кое-что объяснили мои друзья, диссиденты. По их словам, такие красавицы, как Виктория, большая редкость в России. Виктория очень эффектна, но, кроме того, она горда, вспыльчива и независима. Для КГБ она настоящая находка: они сделают все, чтобы заставить ее в своих целях вступать в любовные связи с иностранными дипломатами.

А вот ещё одна мысль, которую нам пытаются вбить на протяжении всей книги, как Виктория Федорова невероятно красива. Она действительно красивая женщина, не поспоришь. Но зачем же об этом писать на каждой странице по сто раз? Да потому, что ей гордиться-то больше особо и нечем.

Вообще, книга писалась в соавторстве с американцем Гэнсэлом Фрэнклом. В книге даже слог "поставлен очень англоязычно". Особенно становится понятно к концу произведения. И атмосфера книги как будто антисоветская что ли или русофобская. Много неприязни к русским, к русским традициям, культуре, кухне и т.д.

Культяпый нос Афанасьича чует запах гнилой соломы - виски, раздавленного клопа - просковейский коньяк, мочи - московское пиво, бензина - столичная, матушка.

Не могу сказать, что мне не понравилась эта книга. Но в ней довольно много шероховатостей, несостыковок, иногда она откровенно раздражала. К примеру, в произведение сплошные "картонные" диалоги. А самое главное, как говорил великий русский режиссер: "Не верю"! К прочтению на один раз сойдёт. Познакомиться с жизнью Зои Фёдоровой было интересно. Но второй раз я ее читать точно не буду.

62 понравилось

754

Vitalvass

6 ноября 2019

Как вырваться из "советского Мордора"

Наткнулся на очередное фэнтези о репрессиях и ужасах советской системы. Книга написана дочерью пострадавшей от репрессий, хотя сама авторша считает себя главной пострадавшей и главной героиней собственной книги, которая в общем-то должна была быть посвящена процентов на 90 % ее матери. А мать ее непростая, а довольно известная тогда (хоть о ней много кто позабыл, в том числе и я, я о ней вообще не знал) киноактриса, Зоя Федорова, чей пик карьеры пришелся на предвоенное время. Так вот, эта Зоя была вроде как писаной красавицей. Хотя как по мне колхоз колхозом, но как раз такие типажи были очень востребованы в советском кино того времени. Однако по описаниям ее дочери мне представилась Шарлиз Терон, не меньше. Так вот, эта "Шарлиз Терон" советского разлива была дочерью репрессированного. Репрессированный, по утверждениям авторов, был простой рабочий до революции. Настолько простой, что у него было четырехкомнатная квартира и полный достаток. При Сталине отец Зои критиковал его, за что и получил за свой язык лагеря. Однако, как ни странно, с самой Зоей ничего не произошло из-за этого. До встречи с Берией. Поскольку она была известной селебрити, она вращалась в разных кругах и виделась со всякими высокопоставленными чиновниками. И, судя по разнообразию ее романов, не просто виделась. Она успела выйти замуж и развестись два раза к 30 годам. И все были ребята непростые, со связями, из сферы кино. Берия, по свидетельству авторов, в личных встречах с ней обещал освободить ее отца и слово сдержал.

- Вы ведь знаете, что мой отец был невиновен. Последовала краткая пауза, затем Берия произнес:
Зато он был болтун, каких мало.

Откуда Берии знать детали уголовного дела? Откуда ему точно знать, виновен он был или нет?

Ну, и конечно, авторы с удовольствием поддержали миф о том, что Берия был развратник и насильник. Правда, считается, что он любил совсем юных девушек, но здесь он положил глаз на женщину за 30. Видимо, он был универсален в своих пристрастиях. И Берия заманил якобы ничего не подозревающую Зою к себе в резиденцию и там за ней ухаживал, довольно настойчиво, но не бросался на нее слюнявить ее мордашку, не прижимал к стене, не разрывал платье. Однако он не возбуждал Зою, за что и получил гордый отказ. Оскорбленный Лаврентий Палыч отпустил ее, вручил ей цветы и присовокупил:

- На вашу могилу!

Этот эпизод полностью вошел в отвратительный антисоветский фильм "Служу Советскому Союзу!", где главная героиня пережила примерно то же самое, при этом не являясь прототипом Зои Федоровой. С тех пор Зоя Федорова считает, что своим злоключениям обязана именно отказу Берии возлечь с ним в койку. Однако это не стыкуется с тем, что было это в 1942 году, а в 1945 ее арестовали. Спустя три года! То есть Берия за три года не смог найти поводов ее арестовать? У нее отец враг народа! В мифологии и фэнтезийном мире антисоветчиков вообще можно арестовать ни за что и тут же нарисовать какое-то дело... Странно... Берия три года просто вынашивал месть и ничего при этом не делал? Или он мучительно и долго собирал компромат? В общем, наша героиня влюбилась в американского офицера, который, на правах представителя страны-союзника, побывал в Москве. Безусловно, она нашла в нем отличия в лучшую сторону от этих "тупых совков". Он сразу показался ей лучше и чище их во всем. Еще бы, заграничный товар, даже его попка благоухает после того, как он сходил в туалет! На протяжении ее романа и предшествующих событий немало слов было сказано в адрес русских и советских людей, и все оценки были крайне негативны во всем, даже в мелочах.

- Так пусть уж лучше причиной тому будет водка, чем русская еда. Да я бы, кажется, родную сестру сейчас продал за добрый старый гамбургер!

- говорит американскому офицеру Джеку его коллега. Странно, что к написанию книги Джек уже кормил червей в земле, и кто тогда мог бы рассказать авторам этот эпизод? А даже если бы Джек был жив, неужели он бы вспомнил настолько незначительные. ничтожные вещи, как его товарищ обосрал российскую кухню? Нет, это авторы сами придумали, это их инициатива была засунуть в книгу сие высказывание, очень способствующее дружбе и взаимопониманию между народами.

Она привезла его посмотреть один из ее фильмов, «Ночь в сентябре». И хотя Джек почти не понял, о чем шла речь, основную идею фильма уяснить оказалось совсем нетрудно. Любящая, добродетельная женщина; храбрый самоотверженный мужчина; благородные поступки во имя Родины; счастливый конец. По-видимому, русским такой фильм очень понравился. Теперь ему стало понятно, почему они любят Зою. Женщина, которую он видел на экране, не имела ничего общего с той Зоей, которую он знал. Его Зоя была полна огня и жизни, а та, на экране, — сплошное самопожертвование и чрезмерное благородство

Не могу не привести этот длинный и коряво написанный отрывок. Просто очень напоминает высказывания некоторых теоретиков нацизма конкретно о русских, в частности, Альфреда Розенберга, искавшего черты русской души в творчестве Достоевского и откровенно презиравшего эту "христианскую идею любви". Фу, недочеловеки, почему они жертвуют собой, нет, чтобы жить ради орднунга, по правилам, работать и работать! В итоге этого "нечрезмерно" благородного арийца-саксонца выдворили из страны, а ее арестовали, но опять же не сразу, не сразу почему-то! А аж спустя чуть ли не год, в 1946 году! У нее уже дочь была от этого американца, которая и написала эту книгу. Зоя через свою дочь рассказывает, что на допросе был лично Абакумов, и эти проклятые гэбисты заставили ее подписать признание, что она была шпионкой, что действовала через своего любовника-американца. Верим, верим! Все так и было. Ее дело напоминает реальное дело Георгия Жженова, тоже киноактера, тоже имевшего контакты с американцем, с той разницей, что в отличие от Зои, он не спал со своим подельником. Он якобы случайно познакомился с ним в поезде. А потом якобы случайно встретился с ним в Москве. И потом еще раз встретился. И еще. А американец был непростой, он был шпионом, его миссия заключалась в передаче секретных сведений. И, видимо, следствие сумело найти в действиях Жженова состав преступления, доказало, что контакты носили деловой характер, и передавались какие-то сведения. Впоследствии Жженов, рассказывая о своем деле, как бы забыл упомянуть, что встречался с американцем не один раз. Зое светил расстрел, по ее словам. Но в этой же книге не указано то, что Зоя писала Берии с просьбой о помиловании.

«Я умоляю Вас, многоуважаемый Лаврентий Павлович, спасите меня! Я чувствую себя виноватой за легкомысленный характер и несдержанный язык. Я хорошо поняла свои ошибки и взываю к Вам как к родному отцу. Верните меня к жизни! Верните меня в Москву! За что же я должна погибнуть? Единственная надежда у меня на Ваше справедливое решение», — завершалось письмо Федоровой.

Это письмо приводится в статье на Газета.ру, в статье, настроенной очень сочувственно к Федоровой. И что бы вы думали? Расстрел заменили на 25 лет в тюрьме строгого режима. Очень странно... Ведь он же ненавидел ее и желал смерти? На самом деле расстрел ей в принципе не полагался, смертную казнь отменили, и напрасно авторы пичкают нас историями, что ей угрожали смертной казнью. Когда Берия сам стал врагом народа (что без шуток уже было грязным подтасованным делом, поскольку убили заслуженного человека), ее вытащили из тюрьмы и признали невиновной просто потому, что...

Годы, проведенные вами в тюрьме, — чудовищная ошибка, ответственность за которую несет диктатор Сталин. Сейчас, когда у власти новый руководитель — Хрущев, мы освобождаем миллионы людей. Помни те: вы не одиноки в перенесенных вами страданиях.

Но подождите, в деле лежит ее признание, лежат даже фотографии интимного характера, существование которых Федорова в книге даже не отрицает, и которые делал ее друг, которые каким-то образом оказались у НКВД, которые, скорее всего, были предметом шантажа со стороны американца (если просто представить, что романтической истории любви не было!). То есть, есть материалы для обвинения. С чего вдруг эти материалы стали фальшивкой? Просто потому, что Хрущев ткнул на них и приказал считать их фальшивкой? Так сколько же настоящих преступников попали под подобные реабилитации? Разве такая реабилитация не преступна? Итак, Зоя освободилась и нашла дочь Викторию, которая и станет героем второй части книги. Виктория выросла и тоже стала актрисой. Надо признать, что внешне она была поинтереснее своей мамашки. Ну, и она загорелась желанием увидеть своего отца, и, как нетрудно догадаться, даже в 1970-е кровавая гэбня этому препятствовала. Но все кончилось "хорошо". Она вырвала визу на три месяца и не вернулась. А ее мамаша, уже пожилая женщина, осталась доживать в одиночестве в "советском Мордоре". Надо сказать, что Виктория была очень неоднозначным человеком. Она была алкоголичкой, у нее было море сомнительных романов, в том числе и с людьми в два раза старше ее, что она оправдывала тем, что росла без отца. В общем, вся в мать! Ее обвиняли в аморальном поведении на разных общественных собраниях, но в своей книге Виктория пишет, что это те, кто ее обвиняли, сами были алкашами и проститутками, а вот она просто глубоко страдала...

Я помню женщину, которая подошла ко мне в магазине сразу по приезде в эту страну. Она сказала, что знает, кто я, и протянула мне крошечный американский флажок. У меня на глаза навернулись слезы. Какая скромная доброта, какой исполненный значения жест! Я всегда ношу этот флажок с собой как доказательство того, что мечта стала явью.

Как не блевануть от такого лицемерия! Ну, не ради же демократических ценностей и флажков поехала она за рубеж. А просто вот захотелось пожить с настоящей богемой, не с советскими этими "колхозанами". Вот и все.

за несколько дней до окончания срока действия трёхмесячной туристической визы, Фёдорова вышла замуж за второго пилота авиакомпании Pan American World Airways Фредерика Ричарда Поуи

Об этом в книге ничего не сказано. Кому это нужно знать? И о том, что она бросила мужа через 12 лет, при этом он умудрился отсудить у нее сына (мать года прям)! Потом она выскочила замуж за высокопоставленного чинушу и уже ни в чем не нуждалась. Впрочем, это ее личная жизнь, и выводы об авторе, как о человеке, могут и не иметь отношения к написанному. Но и это еще не все. Через два года после выхода этой книги, а именно в 1981 году Зою Федорову нашли с простреленной башке в своей квартиры. Там нашли еще множество денег, прямо как у полковника Захарченко. И кроме того, нашли записную книжку, в которой были чуть ли не две тысячи контактов, среди которых большинство были люди, связанные с контрабандой алмазов. В общем, под предлогом, что нужно как-нибудь дочь увидеть, обласканная властью за преступления режима уже пожилая Зойка ездила по Европе, чтобы участвовать в весьма незаконном предприятии... Но безусловно, есть версия, что ее убила "кровавая гэбня". Ждала десятки лет удобного случая... Видимо, для того, чтобы их первыми же и обвинили, а на Западе написали какое-нибудь сенсационное разоблачение. Книга написана, чтобы мы лили слезы о представителях богемы, пострадавших якобы "ни за что". А как могло быть на самом деле, учитывая некоторые нюансы и нестыковки, которые авторы даже не способны скрыть? Зоя Федорова встречалась с Берией и даже могла спать с ним. И это логично, поскольку по ее же словам Берия посодействовал в освобождении ее отца и в том, чтобы ее никто не тронул, пока ее отец чалился на нарах. Не делал же он это просто так. Значит, она могла иметь с ним отношения. В принципе, Берии отдался бы кто угодно, даже некоторые мужики. Предполагаю, что на самом деле романа с Берией у нее не было, но ее подозревали в том, что он был. И она использовала эту историю, чтобы придумать причину, за что ее могли арестовать. То есть, не было причинно-следственной связи между тем, что ее посадили, ее отца посадили и действиями Берии в принципе. Но если мы отталкиваемся от ее слов, принимая на веру, что какие-то события происходили, то придется признать, что Зойка спала с Берией. Она действительно могла действовать в пользу иностранного государства. Она признает, что Джексон Тейт, который до того ни разу не был в Москве, более-менее знал русский и даже составлял на нем фразы. С чего бы вдруг? Да, он не был каким-то секретным агентом, но у него были, очевидно, определенные инструкции. Если Зоя была вхожа к Берии и другим высокопоставленным лицам, он мог использовать ее как осведомителя. О том, какой там был страстный роман и как она любила всю жизнь только его, мы знаем из ее слов и слов дочери, а это все чушь, это все семейные предания и легенды, а еще "я у мамы самая лучшая". Забавен эпизод с фотографиями на допросе, который я уже упоминал выше.

- В пуговицы на рукавах кителя у него были вмонтированы микрофон и фотоаппарат, и он сделал много ваших снимков в обнаженном виде. Это вам известно?
Чушь! — взорвалась Зоя. — Если я была обнаженная, то зачем ему быть в кителе? И уж если говорить начистоту, так я вам скажу следующее: я по натуре своей застенчивая и скромная женщина. Это всегда мне очень мешало. Я никогда не расхаживала в обнаженном виде.
Полковник сунул руку в карман пиджака и, вытащив пять или шесть фотоснимков, бросил их на стол перед Зоей. — В таком случае может, вы объясните мне, откуда взялись эти снимки? Зоя протянула руку, чтобы взять их, но Лихачев с такой силой хлопнул кулаком по ее руке, что она закричала от боли. Быстро собрав фотографии, он убрал их со стола. — Ну уж нет. Они не для вас. Они — вещественное доказательство. Боль в руке постепенно утихала. Зоя пошевелила пальцами, проверяя, не сломаны ли они. Нет, все в порядке. Фотографии наверняка фальшивки. Иначе он дал бы на них взглянуть.

Очень и очень странный эпизод. Раз он бросил их перед ней, она успела их рассмотреть. Если бы он не хотел их показывать, он бы и не бросал их. Если бросил, то так, чтобы она видела. И раз Зоя упомянула это в своих рассказах, значит, снимки имели значение. Значит, она увидела там себя. И упомянула она их для того, чтобы в случае чего, если снимки всплывут спустя много лет публично, можно заранее сказать, что это кровавая гэбня подделала их. Сам факт, что она называет их фальшивками, говорит о том, что там был изображен кто-то очень похожий на нее. Вот такие дела...

Содержит спойлеры

15 понравилось

1,1K

Low_Whisper

20 августа 2013

Книга написана Викторией Фёдоровой. Это была такая восходящая звезда советского кинематографа, даже какие-то премии кажется получала, да и критики признавали в ней актёрский талант. К сожалению, не сложилось с карьерой. Но для меня это дочка любимой многими актрисы Зои Фёдоровой. Для тех, кто по имени может не знает, возможно узнают её по ролям. Горпина Дормидонтовна в "Свадьбе в Малиновке". или по этой роли во "Взрослых детях" (собственно именно по роли мамаши Королёвой она мне и запомнилась) Книга написана дочерью о маме. Ходят слухи что Зоя Фёдорова была чуть ли не бриллиантовой королевой преступного мира... Мне честно говоря подобное неинтересно. А вот то, что она была женщиной с тяжёлой судьбой, побывавшая в застенках Лубянки, разлучённая на долгие годы с дочерью.... Потому что в те жуткие времена не побоялась полюбить американского военного. Для меня эта книга о любви, которая так и не сбылась. В другое время Зоя Фёдорова могла бы быть счастлива со своим адмиралом, и дочь, Виктория, росла бы в нормальной семье. Но.... Увы, так было что страна наша не давала человеку дышать свободной грудью, жить по велению сердца, любить по желанию, растить детей на положительных примерах....