Жизнь взаймы. Тени в раю

я стараюсь лгать как можно меньше. так значительно удобнее

— Пойми меня, Лилиан. Я не хочу, чтобы ты слишком переоценила свои силы и чтобы завтра тебе стало хуже.
— В «Монтане» ты не был таким осторожным.
— Тогда я считал, что через два-три дня уеду и больше никогда не увижу тебя.
— А теперь?
— Теперь я готов пожертвовать несколькими часами, чтобы пробыть потом с тобой столько, сколько смогу.

(с) "Жизнь взаймы", Эрих Мария Ремарк

Просто мы чужие люди, которые случайно прошли вместе какой-то отрезок пути, так и не поняв друг друга. Да и как нам было друг друга понять?

Я позбулася ілюзії, що людина має якісь права на життя, і завдяки цьому й другої ілюзії, що в житті підстерігає її несправедливість.

— Знаєш, Борісе, інколи я хотіла б зробити щось геть безглузде. Щось, що б розірвало цей скляний обруч. Кинутися кудись.
— Кожен хотів би. Я також.
— Чому ж ми цього не робимо?
— Це б нічого не змінило. Ми б тільки ще сильніше відчували цей обруч. Або його розбили б і, покалічившись об його гості береги, знекровились.

Противоположность любви - смерть

- Ты выйдешь за меня замуж?

• Да.
• Когда?
• Когда захочешь.

Платья не были для неё оружием в борьбе за мужчину. Её целю была жизнь и она сама.

но для нас это, вероятно, было слишком много; мы видели чересчур много смертей...

Я верю в пользу запретного. Это тоже терапия.