Превращение обид в прошлое, которое можно отпустить
Марокко. Капитан корабля, британский моряк, определенно одержимый местью за давние обиды, пытается разделаться с обидчиком - выдать его пиратам за то, какие юридические решения этот человек принимал на родине в отношении семьи капитана. Но все идет не по плану. Голосом разума, довольно ироничным, но всепобеждающим в этой истории выступит женщина, леди Сесили. Кстати, название "Обращение капитана" я вот прочла и поняла неверно, интерпретировав по типу "обращение президента". А тут совсем иное, не про ответ, призыв или что-то подобное, а про трансформацию, преобразование, пересмотр своих жизненных позиций. Именно это и будет происходит с главным героем. По мере чтения убеждаешься, что все-таки главнее главного персонажа выступает именно леди Сесили, у нее самая яркая и живая, богатая на оттенки роль. И концентрация внимания на ней достигается не бурными передвижениями или сменой декораций, а именно репликами, реакцией леди Сессили на очередные пассажи остальных. Говорит она всегда с доброжелательной, но несколько саркастической ноткой. И достигает этим не только переосмысления идей застарелой мести, но и даже предложения выйти замуж)) Возможно Шоу писал для какой-то определенной актрисы - на которую надеялся, ибо сила таланта должна показать преобладание женского здравомыслия над довольно радикальными эмоциональными и деконструктивными порывами мужского персонажа. При чтении лично мне не удалось все комплексно представить, тут явно требуется магия сцены, проработка и показ нужных эмоций и задумок автора, которые указаны в ремарках. Интересно, есть ли современные версии этой постановки, мне показалось пьеса хорошо адаптируема и в целом и сейчас может быть весьма к месту даже без глубокой переработки.
32 понравилось
