"Обезглавить". Адольф Гитлер

Документальная повесть Владимира Кошуты рассказывает о трагической судьбе русской эмигрантки в Бельгии Марины Шафровой-Марутаевой. Во время оккупации Бельгии фашистскими войсками она вступила в движение Сопротивления. В декабре 1941 года 33-летняя Марина на одной из центральных улиц Брюсселя совершила покушение на офицера немецкой комендатуры, заколов его кухонным ножом. По личному приказу Гитлера, несмотря на заступничество королевы Бельгии Елизаветы, Марина Шафрова-Марутаева была обезглавлена.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,4

5 оценок

5
20%
4
20%
3
40%
2
20%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 25

Рецензии

takatalvi4 мая 2014 г.
По-настоящему значение Родины может познать и оценить лишь тот, кто волею судьбы, или по своей роковой ошибке оказался за рубежом и где-либо в Европе или в заморских странах барахтается в жестоком и беспощадном житейском море, потеряв всякую надежду когда-нибудь вернуться в отчий дом.
Я понимаю, многим не нравится погружаться в ад военного времени, но невеселое содержание книги не помешает мне сходу заявить, что это – замечательное произведение, которое так и напрашивается на то, чтобы его прочитали.
Для начала возьмем на заметку, что эта повесть изображает нам реальные события. Бельгия, начало сороковых. Семья русского дворянина Шафрова, эмигрировавшая после революции, пересматривает свои взгляды в отношении советской власти и отчаянно жаждет вернуться на родину. Дело идет, и все бы хорошо, но тут разгорается война…
Бельгия оккупирована. Фашисты наступают на Советский Союз. Некоторые эмигрировавшие русские надеются с помощью Гитлера вернуть своей стране монархический строй, но Шафров, его дочь Марина и ее муж Юрий Марутаев болеют душой за Россию и мечтают защищать ее. В Бельгии существует Сопротивление, но действует оно крайне медленно и нерешительно… Кто-то должен вызвать в людях решимость, дать отпор немцам. Кто-то должен бросить первый камень, вслед за которым сойдет лавина, призванная уничтожить фашистов. Этим кто-то, ко всеобщему изумлению, становится женщина – Марина Шафрова-Марутаева. На одной из главных площадей города милая красавица кухонным ножом убивает германского коменданта.
Любопытно то, что ее поступок вовсе не был заданием Сопротивления. Он был продиктован собственной совестью, отчаянным желанием что-то сделать, чтобы дать понять людям – нельзя сидеть сложа руки! Это был призыв на борьбу, но равным образом и поступок в защиту родины. Фашист, убитый в Бельгии – да и вообще где-либо – уже не навредит России. Так думала Марина, любимая дочь своего отца, жена любящего мужа и мать двоих малолетних детей. Чтобы спасти невинно осужденных за ее преступление, она сама пришла в гестапо, попутно убив еще одного немецкого офицера.
Конец этой грустной истории продиктован в названии книги.
Хочется заметить, что хоть аннотация и возвещает нам о документальности повести, книга читается, как захватывающий роман, который сознанием того, что знакомит читателя с реальными событиями, порой заставляет сердце предательски замирать. Вообще, я немало читала повестей о военных подвигах, но в этой есть что-то особенное. Любопытно то, что ни Марина, ни Юрий, также работающий на Сопротивление, не представляют толком, что значит быть русскими – ведь они в незапамятные времена были вырваны из родной среды. Они теряются, и автор замечательно, очень живо выводит их мысли. Например, с одной стороны, Марина бесстрашно бросается на борьбу «за Россию», но с другой, постоянно думает о том, что нужно вести себя как русская, думает о том, как поступил бы русский. Не так-то это и просто, если большую часть своей жизни прожил в другой стране. И все же именно за Россию охватывает ее всепоглощающая ненависть, заставившая броситься с ножом на коменданта.
Признаться, поначалу этот поступок показался мне достаточно легкомысленным, я списала его на подверженность эмоциям. Так оно, конечно, и было в какой-то степени, но вскорости мне пришлось признать, что сейчас уже сложно правильно оценить действия Марины. Что ж, раз ее поступок поднял бельгийцев к сопротивлению фашистам – значит, оно, как ни крути, того стоило. В любом случае, не впечатлить такая решительность и храбрость не могут, тем более при сознании того, что у Марины была любящая семья и двое малышей. Когда ее арестовали, пробовали вынудить, подкупить, приводили в суд детей, которые, плача, тянулись к матери, в общем, делали все, что угодно, чтобы заставить Марину признать свою вину и тем самым потушить зажженное ею пламя. Но – не получилось. Ей удалось выстоять до конца.
Подвиг Марины изумил даже королеву Бельгии. Она могла понять, если бы это совершила бельгийка. Но нет, русская. Пожертвовавшая собой не только ради России, но и за бельгийский народ.
Очень настойчиво рекомендую эту повесть к прочтению. Не только как произведение из разряда «страна должна знать своих героев», но и как отлично написанную книгу, позволяющую, помимо всего прочего, чуть глубже разобраться в жизни, мыслях и настроениях русских эмигрантов в период войны. Ну и, конечно, в очередной раз восхититься человеческой силой духа и самоотверженностью во имя правого дела.
Читать далее
70
223
Rusalka_russe12 декабря 2013 г.
Мне трудно писать отзыв на эту книгу, потому что это произведение, несмотря на некоторые его литературные недостатки, призвано поведать нам еще одну историю яркой и короткой жизни, искалеченной войной. О таких людях, как Марина Шафрова-Марутаева, "бельгийская Жанна д'Арк", нельзя забывать, о них обязательно надо писать и документальные книги, и художественные. Если бы не автор, я бы никогда, наверно, о ней не услышала.
Марина была дочерью белогвардейского офицера и еще в детстве покинула Россию. Семья обосновалась в Брюсселе, Марина вышла замуж, родила двоих детей, но Родину не забывала. Семью тянуло вернуться обратно, и, пересмотрев свои взгляды на советскую власть, отец Марины подал прошение о возвращении на Родину. Однако война нарушила планы, семья не смогла вернуться. Когда Бельгия оказалась в немецкой оккупации, Марина с мужем вступила в ряды Сопротивления и старалась даже вдалеке от своей Родины помогать ей, сражаясь с захватчиками:

Дочь моя. Я, свидетель Бога на твоей исповеди, должен знать, почему ты убила немецкого офицера?

Марина посмотрела на него с выражением горькой обиды и недоумения, словно хотела спросить: «Как? Ты действительно не понимаешь?», но тут же погасила это чувство, свела к переносице крылья дрогнувших черных бровей, отчего ее бледное лицо стало строгим, сосредоточенным, ответила спокойно и твердо:
— Да простит меня Господь, но я думаю, что убитый в Брюсселе фашист уже не появится на нашей с тобою Родине, отец. — Задержала на его лице горячий взгляд, подчеркнула, — В России.
Откровенно говоря, мне порой не верилось, что эта история подлинная: с какой силой надо любить Родину, чтобы сражаться с фашистами за нее в относительно благополучной Бельгии, где даже бельгийцы уже смирились с оккупацией? Марина с детства не была в России, ее Россия - уже совсем не та, что в воспоминаниях ее детства, ее Россия давно забыла о ней, у Марины двое маленьких детей, которым очень нужна мама. Мне очень трудно понять ее поступок, но он, безусловно, вызывает восхищение. Научите меня, как привить ребенку такую любовь к России?
Что не понравилось? Перебор с героической пафосностью книги, все герои говорят высокопарными фразами и от этого устаешь. В интернете я прочитала, что Марина в Сопротивлении занималась не только переводами сводок московского радио, но и подрывной деятельностью. В книге ее деятельность в Сопротивлении описана как-то уж очень смазано: все внимание уделяется главному поступку в ее жизни, который и решил ее судьбу, - убийству немецкого офицера. Но по причине того, что деятельность ее в Сопротивлении полностью не описывается, не сразу понимаешь мотивы ее поступка. Складывается впечатление, что вот работала она на швейной фабрике, ходила встречаться в ресторан с деятелями Сопротивления, смотрела за своими детьми, а потом в один прекрасный день взяла нож и пошла убивать фашиста.
Книга заставила задуматься еще раз о войне, о судьбе людей, которые волею судьбы покинули Родину и страдали на чужбине.
Читать далее
11
84
adorada18 сентября 2014 г.
Двоякие впечатления оставила у меня книга. С одной стороны - хорошо написанная биография героини бельгийского Сопротивления Марины Шафровой-Марутаевой, практически не расходящаяся с историческими событиями. С другой…
Мне всегда тяжело сталкиваться с фанатизмом в любых его проявлениях. Чудится мне в этом нечто отталкивающее. А отношение Марины к России - к России, которую она не знает, которая слишком изменилась за те десятилетия, что прошли с того времени, как героиня девочкой покинула родной дом, - это практически фанатизм. И это постоянное подчеркивание “я русская” временами навевает тяжелые мысли.
Детские воспоминания - самые сильные. И ностальгия, как мне кажется, это не столько тоска по утерянной родине, сколько по ушедшему безоблачному времени, по детской безмятежности, легкости и простоте восприятия.
Мне понравился образ королевы Елизаветы Бельгийской и православного священника. Они сердечные, мудрые и теплые.
Очень отчестливо чувствуется Брюссель в годы войны: чувство подавленности, безнадежности, серости - и ростков надежды, гражданской воли и отваги.
В целом идея книги хороша, но вот уровень фанатично-патриотического пафоса явно завышен.
Читать далее
6
86

Все рецензии

Цитаты

takatalvi3 мая 2014 г.
Благоразумие - удел сильных.
6
56
takatalvi3 мая 2014 г.
В святом писании сказано "не убий". Но эта заповедь запрещает убивать брата, сестру во Христе. Господь Бог вложил в руки твои оружие возмездия, и ты волею Божьей убила врага отечества нашего. То не грех, дочь моя. То торжество справедливости.
5
58
takatalvi3 мая 2014 г.
По-настоящему значение Родины может познать и оценить лишь тот, кто волею судьбы, или по своей роковой ошибке оказался за рубежом и где-либо в Европе или в заморских странах барахтается в жестоком и беспощадном житейском море, потеряв всякую надежду когда-нибудь вернуться в отчий дом.
4
7