Рецензия на книгу

• 

  Rusalka_russe12 декабря 2013 г.

  Мне трудно писать отзыв на эту книгу, потому что это произведение, несмотря на некоторые его литературные недостатки, призвано поведать нам еще одну историю яркой и короткой жизни, искалеченной войной. О таких людях, как Марина Шафрова-Марутаева, "бельгийская Жанна д'Арк", нельзя забывать, о них обязательно надо писать и документальные книги, и художественные. Если бы не автор, я бы никогда, наверно, о ней не услышала.

  Марина была дочерью белогвардейского офицера и еще в детстве покинула Россию. Семья обосновалась в Брюсселе, Марина вышла замуж, родила двоих детей, но Родину не забывала. Семью тянуло вернуться обратно, и, пересмотрев свои взгляды на советскую власть, отец Марины подал прошение о возвращении на Родину. Однако война нарушила планы, семья не смогла вернуться. Когда Бельгия оказалась в немецкой оккупации, Марина с мужем вступила в ряды Сопротивления и старалась даже вдалеке от своей Родины помогать ей, сражаясь с захватчиками:

  
  

  • Дочь моя. Я, свидетель Бога на твоей исповеди, должен знать, почему ты убила немецкого офицера?

  
  Марина посмотрела на него с выражением горькой обиды и недоумения, словно хотела спросить: «Как? Ты действительно не понимаешь?», но тут же погасила это чувство, свела к переносице крылья дрогнувших черных бровей, отчего ее бледное лицо стало строгим, сосредоточенным, ответила спокойно и твердо:
  — Да простит меня Господь, но я думаю, что убитый в Брюсселе фашист уже не появится на нашей с тобою Родине, отец. — Задержала на его лице горячий взгляд, подчеркнула, — В России.
  

  Откровенно говоря, мне порой не верилось, что эта история подлинная: с какой силой надо любить Родину, чтобы сражаться с фашистами за нее в относительно благополучной Бельгии, где даже бельгийцы уже смирились с оккупацией? Марина с детства не была в России, ее Россия - уже совсем не та, что в воспоминаниях ее детства, ее Россия давно забыла о ней, у Марины двое маленьких детей, которым очень нужна мама. Мне очень трудно понять ее поступок, но он, безусловно, вызывает восхищение. Научите меня, как привить ребенку такую любовь к России?

  Что не понравилось? Перебор с героической пафосностью книги, все герои говорят высокопарными фразами и от этого устаешь. В интернете я прочитала, что Марина в Сопротивлении занималась не только переводами сводок московского радио, но и подрывной деятельностью. В книге ее деятельность в Сопротивлении описана как-то уж очень смазано: все внимание уделяется главному поступку в ее жизни, который и решил ее судьбу, - убийству немецкого офицера. Но по причине того, что деятельность ее в Сопротивлении полностью не описывается, не сразу понимаешь мотивы ее поступка. Складывается впечатление, что вот работала она на швейной фабрике, ходила встречаться в ресторан с деятелями Сопротивления, смотрела за своими детьми, а потом в один прекрасный день взяла нож и пошла убивать фашиста.

  Книга заставила задуматься еще раз о войне, о судьбе людей, которые волею судьбы покинули Родину и страдали на чужбине.

  11

  84