Кубинские сновидения

"Кубинские сновидения" уже не первое произведение американской писательницы, кубинки по происхождению, Кристины Гарсия (р. 1958). По мнению одного американского критика этот роман сочетает в себе "чеховскую задушевность и фантасмагоричность прозы Гарсиа Маркеса".

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

111 оценок

5
27%
4
34%
3
27%
2
11%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 113Хотят прочитать 223

Рецензии

Аноним26 ноября 2022 г.
Воображение, как память, может превратить ложь в правду
И превращает, у женщин семьи дель Пино. Перед читателем предстает череда ярких жизней, нескольких поколений, одной кубинской семьи. Каждый ее член, часто, противоречит и противостоит остальным - разные политические взгляды, моральные ценности и результаты того, к чему они пришли.
Повествование начинается с Селии, преданной Революции женщине, которая, у себя на Кубе, очень активна в общественной жизни, вечный доброволец общественных работ и дел для борьбы против Запада. Но она не может найти общий язык со своими дочерьми, оплакивает единственного сына, всю жизнь над ней издевались свекровь и золовка, а муж, хоть и любил ее, но где-то глубоко, прям очень сильно глубоко, в душе. Всю жизнь она пишет письма своему первому любовнику-испанцу. которые никогда не отсылает, и мысленно общается с внучкой Пилар, которая живет в США.
Далее, сюжет подхватывают Лурдес и Фелисити, ее дочери.
Лурдес особо не любила и не понимала мать, но она была любимицей отца, который работал на американскую фирму, до Революции. Поэтому, западную культуру и США, она подспудно связывала со счастливым детством и деньгами. Сама Лурдес вышла замуж за парня из богатой семьи, хотя потом у них и отняли деньги, шикарный особняк, когда к власти пришли коммунисты.
Но Лурдес довольно сильна духом, вульгарна, агрессивна и помешана деньгах, она привыкла к поклонению у себя на родине, но когда она перебирается с мужем и дочкой в Бостон, то становится одной из эмигрантов, которые ютятся в небольших квартирах, и получают свою долю презрения. Но Лурдес старается стать своей - она превращается в американского патриота, у нее даже появляется свой бизнес, но за лозунгами в честь США и прибылью от кондитерской, она теряет самое главное в жизни.
Фелисити остается на Кубе, этот персонаж с низкой моральной планкой, но не злобный, а несчастный. Слишком рано оставшись с тремя детьми на руках, без мужа, но с сифилисом, она начинает сходить с ума. И прекратить ее безумные выходки не могут не политика, не любовь матери, не дети, не даже таинственные обряды местных шаманов. Это, конечно, было печально и фатально.
Пилар, дочь Лурдес, выросла в США, но в нее вселился революционных дух, и вскоре появилось желание отправиться на Кубу, жить с бабушкой и сражаться против Америки. Она стала талантливым художником, которая все время борется со своей матерью, чутко переживает предательство отца и неудачу в любви. И в конце, Пилар тоже делает свой выбор.
В книге мне понравились легкий слог, прекрасные, сочные образы и символизм, которым пропитан текст. И что самое главное, автор не навязывает свою точку зрения в политике, ее персонажи рассказывают о своем выборе, по жизни. У каждого есть свои причины любит коммунизм или капитализм, как и строить свою жизнь по определенному шаблону. Это действительно показано очень верно и грамотно.
В целом, хочется прочесть что-то еще, у данного автора, а эту книгу добавить в Избранное.
Читать далее
36
309
Аноним24 апреля 2013 г.
Это было пыльно, скучно и ни о чем. На языке до сих пор привкус кокосового мороженого. И руки липкие от сладости.
История семьи сквозь призму революции на Кубе.
В итоге ни семьи ни революции, так отдельные кадры из якобы жизни, плохо склеенные, мутные. Ни идеи, ни морали, ни задумки, ни, как следствие, мыслей.
Очередное жалкое подобие Маркеса, очень жалкое и очень подобие. Даже попытка приплести толику магического реализма не спасла ситуацию.
И сказать мне больше нечего, кроме того, что это был бездарно потраченный день.
Читать далее
21
242
Аноним24 февраля 2012 г.
Случайно увидев эту книгу на ЛЛ, тут же вцепилась, нашла, скачала, и вот прочла. Меня очень интересует Куба, это что-то идущее из детства, когда она приходила ко мне в виде ярких маленьких квадратиков - почтовых марок с животными и растениями. Я часами пыталась разгадать, что за птицы и цветы на этих марках, сидела в библиотеке над энциклопедиями... Очень любила серию с домашними животными, рассказывающую о новых вакцинах, разработаных кубинскими учёными.
Сведения о постсоветской Кубе тоже были скудными и отрывочными. Вроде как, несмотря на бедность, там очень высокий уровень медицины и успешно борются даже с такими болезнями, как рак. Вроде как проституция валютная там на высоте (судя по "Платформе" М.Уэльбека). Как-то случайно увидела по телевизору кубинский фильм - оставил приятное впечатление. В "Совершенно секретно" пара хороших статей.
А тут - целая книга, и название - "Кубинские сновидения"! Не остановили меня даже довольно унылые рецензии читателей. Как оказалось - зря. Довольно скучная завязка... персонажи начинают путаться под ногам, приходят, уходят, опять возвращаются... ладно, переживём. Но чем дальше читала, тем больше копилось раздражение. Меня, похоже, обманули: где она, Куба?! Домик у моря с качалкой на террасе, листья пальм, старая машина, пара невнятных каких-то чернокожих жриц... вот в общем-то и всё. Ну, знаете ли, это нечестно! Вот у Жоржи Амаду я не припомню ни одного названия со словом Бразилия, но ему этого и не нужно. Потому что все его книги, до последней буквы - одна сплошная Бразилия, живая, красочная, неподдельная и страстная! И что-то мне подсказывает, что Куба вот ничуть не хуже... жаль, что про неё не Амаду написал. У Гарсиа она просто никакая, и это груссно... Надо сказать, что половина действия книги происходит, правда, в Бруклине - жизнь там нарисована гораздо живее и реалистичнее. Но опять же - есть масса авторов, которым эта страна живее и ближе, соответственно и читать их намного интереснее.
Что у нас дальше? Ага, действующие лица... вот как опять не вспомнить Амаду? Героев его книг трудно забыть - настолько они яркие, колоритные, естественные и живые со всеми своими недостатками! Здесь же все героини настолько странные и нежизненные, что диву даёшься. Будто не родились под южным небом, среди чудесной природы и простых людей, а вышли из какого-то психоделического триллера. Бабушка Селия всю жизнь пишет письма человеку, который несколько раз поговорил с ней в молодости, подарил сережки и уехал в Испанию. Её дочь Фелисия, нарожав детишек, вдруг начинает сходить с ума, сжигает своей клиентке в парикмахерской голову, сбегает из дома и напрочь забывает о его существовании. Вторая дочь, Лурдес (та, что в Америке), тоже мается дурью - то жрёт всё подряд и до полусмерти затрахивает мужа, то прекращает есть вообще, а потом опять съедает всё в доме... Вот, кстати, этот эпизод с голоданием вызвал у меня особенное раздражение - терпеть не могу, когда пишут о том, о чём понятия не имеют! Как человек, находящийся в теме, я знаю, как осторожно следует прекращать даже недельное голодание - это целая система. И если бы Лурдес, проголодав несколько месяцев(!), вдруг поступила так:

...Ее рот приходит в движение, как ужасающая печь. Она набивает его индюшатиной и сладким ямсом. Затем накладывает себе холмик шпината в сметане, заливая его соусом. За ним следует пирог с луком-пореем и горчицей, посыпанный чесноком... На десерт – пирог с ревенем и яблоками, украшенный английским кремом с корицей. Лурдес съедает все до последней крошки.
,
то она бы умерла тут же на месте, ещё не доев десерт. И это не шутка.
Там ещё в тэгах к книге я нашла "магический реализм" - тоже не верьте. Умилительно жалкие попытки подражательства Сами Знаете Кому. У Лауры Эскивель намного лучше получилось.
Не знаете, что бы хорошего про Кубу почитать?
Читать далее
19
118

Все рецензии

Похожие книги

Сто лет одиночества

Габриэль Гарсиа Маркес

4,1

(42,2K)

Цитаты

Аноним29 мая 2011 г.
Семья всегда подавляет личность.
2
233
Аноним29 мая 2011 г.
Одиночество, как теперь поняла Селия, существует не для того, чтобы вспоминать, а для того, чтобы забывать.
2
208
Аноним16 февраля 2010 г.
Воображение, как память, может превратить ложь в правду.
2
2,2K