Собрание сочинений. Том 28. Книга 4. Вилла Роза. Дом стрелы. Узник опала

Если кто-то ещё считает Эркюля Пуаро самым тщеславным и хвастливым сыщиком в книжном мире, то следует познакомиться с инспектором Ано из Сюрте, ещё одним сыщиком с галльским темпераментом в изображении писателя-англичанина. Его самонадеянность и самовосхваление будет даже покруче, чем у Пуаро. Пуаро всё-таки благодушно-мудрый и добрый. Месье Ано гораздо язвительнее, хотя по отношению к юным беззащитным особам он может быть необычайно нежен и предупредителен. Тем не менее его помощнику, ставшим таковым по случаю, наивному мистеру Рикардо достаётся похлеще, чем Гастингсу. И официальным помощникам-полицейским более низкого ранга – тоже. Любит месье Ано показать своё превосходство.

Но с делом инспектор Ано справляется прекрасно. Запутанное убийство пожилой богатой вдовы, помешанной на бриллиантах и спиритизме, во французском курортном местечке Экс-Ле-Бен, он раскрывает, блестяще проникая в суть вещей. Дедукции сыщика подвергаются множество улик, укладывающихся со всей очевидностью в одну схему. Однако, есть и такие детали, которые можно назвать странными и которыми, если бы не месье Ано, местная полиция наверняка бы сочла возможным пренебречь, настолько мелкими и незначительными они выглядели. Но Ано всё примечает и анализирует, не торопясь раскрываться перед своими помощниками, с удовольствием посмеиваясь над ними.

В итоге месье Ано, хотя и проморгал ещё одно убийство, но уж третье-то он сумел предотвратить и весьма эффектно, а его помощники, глядя на него с восхищением, почувствовали себя форменными дураками.

Классический английский детектив, где преступление описано так подробно и тщательно, так правдоподобно, что мне даже подумалось, что что-то такое вполне могло произойти в реальности в начале века, лет 100 назад, где-нибудь на французской Ривьере, где слонялись бездельники всех сортов, богатые и бедные. Бедным, конечно, сочувствуешь больше.

Потому что кроме богатых дураков и бедных дурочек блеск бриллиантов слепит и алчных, безжалостных и бездушных негодяев, уж им-то хитрости и коварства не занимать. Так что хорошо, что на них есть такой месье Ано, быстрый и проницательный. Пусть себе похваляется на здоровье, лишь бы преступников обезвреживал.

Любители классических детективов, наверное, никогда не перестанут наслаждаться тем, как причудливо и удивительно складывалось это литературное течение, как пересекались судьбы авторов и как все шаги на поприще создания произведений тесно связаны друг с другом, особенно на заре своего зарождения. Достаточно вспомнить знаменитый Детективный клуб, совместные написания романов-игр, принятые правила жанра, озвученные Рональдом Ноксом в Англии и Ван Дейном в Америке, а также удачные и не очень попытки их нарушить, принцип интеллектуальной игры с читателем и т.д. Каждый раз, читая классику, интересно отмечать как такие вот точки соприкосновения, так и то, что отличает это конкретное произведение от остальных. Взять к примеру, "Вилла "Роза"".

Перед нами детектив, написанный уже после появления Шерлока Холмса, но до того, как начали складываться каноны Золотого века. Погружаясь в книгу, нетрудно заметить, что главный герой, сыщик мсье Анно, имеет массу схожих черт с мсье Пуаро Агаты Кристи. Правда тут у меня закрались некоторые сомнения относительно данных в аннотации. Книга была опубликована в 1910 году, тогда как первый роман будущей королевы детектива лишь в 1920. Каким образом леди Агаты могла участвовать в разработке сюжета "Виллы"? Загадка. Скорее уж мсье Анно подарил Пуаро парочку своих причуд, вроде тщеславия и склонности к мелодраматическим эффектам.

Но вернусь к Анно. Этот массивный, но весьма проворный инспектор французской полиции, обладающий мощным интеллектом и огромным опытом становится центральным персонажем книги. Да, что ещё интересно, так это место действия - английский автор переносит его во Францию. Итак, в небольшом курортном городке случается убийство. Жертвой становится пожилая доверчивая дама, коллекционирующая бриллианты и страстно увлечённая спиритизмом. Мсье Анно, который находится на отдыхе, привлекают к расследованию два его знакомых англичанина, один из которых становится как бы Ватсоном-Гастинсом, молчаливо (ну, почти) наблюдающим за работой мастера. Подозреваемых не так много, что обусловлено самим преступлением, но их всё равно надо точно вычислить. Кроме того, за ними ещё придётся погоняться.

Детектив также имеет много общего с романами Уилки Коллинза и его друга Чарльза Диккенса. В "Вилле" весьма ясно выражены классические элементы композиции от пролога до эпилога, а сам эпилог наполнен моралью. Финальный рассказ о том, как происходило преступление, поразительно точно выполнен в духе этих двух писателей. При этом герои традиционно чётко делятся на плохих и хороших, есть намёки на социальное неравенство и противопоставление честности и порока. Сами сюжетные ходы сейчас, конечно, не способны удивить искушённого читателя, но они интересны, ибо тоже классика. В общем, книга для любителей спокойных, неторопливых и выверенных детективов.

Очередной криминальный роман английского автора Альфреда Мейсона из серии об инспекторе Ано вышел в 1928 году под названием «The Prisoner in the Opal» (вообще-то откровенно притянутым за уши). У нас же он был опубликован в томе 28 (книга 4) «расширенного» собрания сочинений Агаты Кристи («Артикул-принт», 2003).
Действие детектива происходит главным образом близ г. Бордо во Франции, в усадьбе молодой англичанки Дайаны Тесборо, куда в сезон сбора винограда заехал в гости её дальний знакомый мистер Рикардо (при инспекторе Ано постоянно игравший роль Ватсона). Сделать это его настоятельно просила прибывшая из Америки Джойс Уиппл, почувствовавшая из писем своей подруги Дайаны, что с той происходит что-то неладное. И сколь надуманными ни выглядели подобные опасения, они подтвердились в полной мере: не успел мистер Рикардо появиться в усадьбе, как ночью из неё таинственным образом исчезли: сама мисс Уиппл и ещё одна проживавшая там молодая женщина, помещённое в корзину тело которой вскоре было выловлено из реки. За расследование незамедлительно взялся инспектор Ано, уже находившийся в этих краях по другому делу...
Подобно остальным детективам Альфреда Мейсона, «Узник опала» должен быть признан увлекательным и изысканным, хотя вместе с тем, вялым и затянутым. Кроме того, многие сюжетные моменты здесь выглядят весьма натянутыми, а концовка романа не расставляет все точки над «i». Наконец, мистер Рикардо в данном случае ужасно раздражает своей неадекватностью: он на каждом шагу буквально выходит из себя из-за мнимых промахов инспектора Ано, несмотря на то что последний в итоге неизменно оказывается прав. (Здесь, кстати, в очередной раз просматривается параллель с более поздними детективами Агаты Кристи, в которых описываются отношения между Эркюлем Пуаро, Гастингсом и инспектором Джеппом...)
Тем не менее, можно сказать, что данную книгу вытянула главная из героинь-женщин, которая оказалась замечательной личностью сама по себе, а её судьба тронула до глубины души. По сути, лишь из-за этой девушки (назовём её будущей миссис Картер) я поднял свою оценку рецензируемому произведению на целый балл...
Так или иначе, на Лайвлибе роман «Узник опала» пока что явно выглядит не оценённым по достоинству. Нет сомнений в том, что он вполне может быть рекомендован всем любителям классических детективов.

Английский писатель и политик Альфред Эдвард Вудли Мейсон (1865–1948) написал за свою жизнь более 30 книг, включая исторические романы, пьесы и детективы. К числу последних относится самое, пожалуй, известное у нас произведение данного автора, впервые вышедшее в 1910 году под названием: «At the Villa Rose». Правда, на Лайвлибе налицо почему-то явные ножницы между его оценкой авторами рецензий и средним баллом в целом.
Как отмечено в издательском послесловии,

Детектив посвящён расследованию убийства некой пожилой богатой дамы (увлекавшейся спиритизмом), которое было совершено на вилле в курортном городке, где она проживала. При этом все улики указывали на её компаньонку — молодую симпатичную девушку, исчезнувшую в ту же ночь, когда это преступление было совершено...
Расследование взял на себя парижский инспектор Ано, оказавшийся здесь на отдыхе (эта книга стала первой с его участием, а в дальнейшем в данной серии у автора выйдут ещё пять детективных произведений). Речь идёт о гениальном, тщеславном и эксцентричном сыщике-иностранце, действующем на пару со своим простоватым знакомым... Никого не напоминает? Мало того, долгое время это произведение вообще выглядит так, словно его и «Убийство на поле для гольфа» писал один и тот же автор (вплоть до того, что в обоих случаях главной подозреваемой оказалась девица, непосредственно связанная с эстрадой); только концовки у этих романов оказалась совсем не похожими.
Согласно аннотации, в разработке сюжетов произведений, включённых в соответствующий сборник: https://www.livelib.ru/book/1000106604-sobranie-sochinenij-tom-28-kniga-4-villa-roza-dom-strely-uznik-opala-alfred-mejson , Агата Кристи принимала самое непосредственное участие... Правда, есть одна ма-а-аленькая деталь: первый детектив у неё вышел в 1920 году, вышеупомянутое «Убийство на поле для гольфа» — в 1923-ем, а «Вилла “Роза”», напоминаю, появилась в 1910-ом (вопреки тому, что наши издатели указали 1920-й). Так кто же из этих двух авторов на самом деле был причастен к разработке сюжетов произведений, написанных его коллегой?!
Остаётся добавить, пожалуй, немногое. Рецензируемый роман в целом может быть охарактеризован как увлекательный, изысканный, хотя и явно старомодный. Думается, что его вполне можно рекомендовать всем ценителям классических детективов.

Альфред Эдвард Вудли Мейсон - "Вилла "Роза"".

Об этом романе я кое-что знал. Во-первых, прочитал пару отзывов, где он представал на типично среднем уровне. Во-вторых, увидел где-то истинное имя убийцы. Эдакий поступок из серии "произведение известное, наверняка все его уже прочитали, чего уж скрывать?" Лично я такой подход не разделяю и считаю, что спойлерить не нужно никогда, даже обсуждая "Десять негритят" Кристи или "Убийство на улице Морг" Эдгара По. Или хотя бы предупреждать, например, в самом начале статьи, мол, внимание, ниже будут раскрываться секреты следующий произведений - и списочек. Тут вот списочек в свое время не привели, а поворот-то довольно неожиданный. В смысле, мог бы быть, если о нем не знать.

Но я уже читал с соответствующим настроением, а значит, хорошее необходимо было искать в чем-то другом. И оно нашлось. Сама композиция сюжета довольно нетривиальна. Причем там нет ходов, когда одна глава происходит в одно время, а следующая - совершенно в другое, в Золотой век такое не сильно практиковалось. Но интересная фишка все же есть, и вот о ней-то я писать по вышеуказанным причинам не буду, как ни хотелось бы. Одно скажу: преступление там объясняется во всех подробностях, и эта реконструкция исключительно приятна, даже если не учитывать, что поначалу, когда ничего не известно, можно малость запутаться.

Расследует дело прославленный французский сыщик Ано, да и все действие происходит во Франции (и немного в Швейцарии), что также нехарактерно для английских писателей тех далеких времен. Хотя лично я оригинальность всегда приветствую, тем более, что в жанре и так уже много сказано.

Есть мнение, что в разработке сюжета произведения принимала участие Агата Кристи. По этой причине и решил прочитать. Было интересно сравнить литературные образы Пуаро и инспектора Ано.
Хотя повествование ведётся от третьего лица, но скорее это пересказ событий глазами молодого адвоката Фробишера, защищающего интересы клиентки, в доме которой произошло убийство. В основном мы имеем дело с его эмоциями, переживаниями и непонятками по поводу произошедшего. Через него мы узнаём и о характере самого детектива Ано, который адвокат так же как и читатель пытается постичь. Эта линия для меня была более интересной, чем сам сюжет.
Интересно использование инспектором Ано театрального жаргона, например, когда он оценивает умственные способности напарника в "минутах, проведённых на сцене". Здесь, может быть, речь идёт о глубине погружения в суть событий, связанных с преступлением. Есть и другие выражения Ано по теме, например, что великие преступницы также и великие актрисы.
С интерпретаций бытовых фактов Ано справляется хорошо, а вот с побудительными мотивами, как-то вяло. Мотивам убийцы уделено всего несколько слов, и то в качестве предположения. В этом отличие от Пуаро, у которого психологии и мотивам уделено больше внимания, поэтому, может, и произведения Агаты Кристи вызывают больший интерес.

Казалось бы, классический английский детектив, написан в «Золотой век английского детектива», даже на обложке заявлено что в соавторстве с Агатой Кристи. Но, то что поначалу показалось хорошей завязкой с интересными персонажами, к середине окончательно рассыпалось. Даже не могу сказать что герои перестали быть интересными, нет, задумка как раз вполне себе удачная. Но, все написано так местами сумбурно, а местами дико скучно, что я просто устала читать эту книгу. Пришлось встать на путь преодоления себя :)
В этом детективе по сути есть все - известный гений-сыщик, его чопорный друг (он же рассказчик) с нелепыми замечаниями, таинственное убийство, похищение юной красавицы, тайное общество и тд. Для меня главным разочарованием стало то, что те моменты которые важны для читателя - место действия, улики, диалоги, интересные зацепки, по которым можно самому быть немножко следователем - они поданы скомкано и кратко. Даже место убийства и перемещения полиции описаны так ,что я до конца не понимала что происходит (вот они подошли к собору,а в следующем предложении крадутся по заброшенному особняку). С уликами такая же беда - сыщик просто многозначительно охает или агакает, при этом читателю не дается никакой информации что же он там увидел. При этом рассказчик не устает пространно описывать свои переживания и домыслы, которые как раз никакой смысловой нагрузки не несут( И еще эта придумка автора о том что сыщик любит к месту и ни к месту использовать английские идиомы (сам француз), которые звучат неправильно и забавно. Ну первые два-три упоминания об этом может и были забавны, но к концу книги мне казалось что половина диалогов построена только на этих придирках с неправильным использованием идиом.
Финал тоже меня несколько разочаровал. Я не нашла всех ответов на вопросы которые у меня были. Хотя опять же скажу что в целом сюжет вполне мог бы быть неплох, даже местами отдает готическим романом, будь он написан более интересно и с нужными акцентами.
Но если есть желание расширить читательский кругозор в детективном жанре, то как не слишком популярного автора А.Э.В. Мейсона вполне можно попробовать узнать поближе.

Вот и добралась я до детектива, которым так восторгался Джон Диксон Карр и называл его в числе десяти лучших. Я разочаровалась. Если бы не ждала многого, то наверное просто бы прочитала и спокойно взялась за следующий. Но тут сам Карр рекомендовал, а он ведь разбирается в детективах, раз пишет такие потрясающие вещи. Так я подумала и ожидала вторых "Черных очков" или чего-то в этом роде. А получила стандартный детектив со всеми вытекающими. Он здорово похож на "Убийство на поле для гольфа" Кристи. Тоже весь роман ползают в поисках улик, находят их целую кучу, сыщик запирается в молчании и все заканчивается якобы неожиданной развязкой. Хотя на деле только два варианта развития событий, а автор всячески намекает нам, какой из них верный. Персонажи схематичны, характеры либо сахарно-безгрешные, либо мегерно-ужасающие. Не скажу, что роман плох, в нем есть свои плюсы. Просто я ожидала невероятно интересного сюжета.