Брак

Вы — француженка, ставшая женой американца? Уже плохо! Ваш супруг, как оказалось, по горлышко увяз в запутанной детективной истории? Ужасно! Вы — и только вы — можете этого несчастного спасти? Хуже и быть не может! Впрочем, стоит вам только подумать об этом, как все мгновенно запутывается еще больше! И уж теперь путь в лабиринте загадок и опасных связей сможет отыскать только женщина!

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,3

11 оценок

5
18%
4
9%
3
55%
2
18%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 11Хотят прочитать 19

Рецензии

Melrin19 марта 2013 г.
Книга загадка, так до конца и не открывшая для меня все свои тайны. Когда выбирала её почитать не думала что книга будет именно детективом, а не любовным романом.
Всю книгу у меня было безумное сочувствие к Кларе, столько не приятных моментов и все выпадает на её долю. Как хочется много написать о книге, но как и в любом детективе любое при открытие тайны становиться споллером.
Поэтому если хотите узнать тайны двух семей, читайте и получайте удовольствие.
6
160
itial2 июля 2013 г.
Аннотация и отзывы всяких "Дэйли телеграф" на обложке обещают бесшабашную комедию, разворачивающийся с завидной динамичностью сюжет и вообще житейские ритуалы, сопровождающие ухаживание и свадьбу, не хуже, чем у Джейн Остин. А ещё настоящий захватывающий детектив, ведь свадьбе главных героев мешает тайна похищенного старинного манускрипта, которая ввязывает их в "опасное приключение, выпутаться из которого можно только благодаря житейской интуиции, лукавству и врожденной способности плести интриги".
Ну и где, где, я вас спрашиваю, всё это обещанное? Бесконечно унылый текст (причём в обоих переводах: хоть Ю.Змеевой, хоть Ульяны Сапцевой, значит, не в консерватории дело) и ни одного вызывающего мало-мальскую симпатию героя или героини. Если автор хотела сказать, что и французы, и американцы по-своему отвратительны, ей это блестяще удалось, но зачем же так длинно? Досаднее всего, что развязка тайны манускрипта - единственная хоть отчасти интересная сюжетная линия (не считая, может, борьбы за право не допускать охотников в угодья Креев)- бездарно слита.
И, пожалуй, это единственный случай из моего опыта, когда не хочется побить составителя аннотации ногами за обман: а что он ещё, бедолага, мог написать?
Читать далее
5
163