Бродяги Севера

С детства мои любимые истории это про животных. Я помню в детстве смотрела старый немного наивный фильм «Бродяги Севера» ( 1983 производство СССР) Фильм рассказывает о жизни природы, о дружбе и верности щенка Мики и бурого медвежонка Неевы... и вот через столько лет я случай в библиотеке вижу книгу с таким названием, оказывается по ней и был снят фильм.
Автор книги Кервуд канадский писатель. Страстный охотник, натуралист и путешественник, он долгу бродил в глухих и малоисследованных местах Северной Канады, хорошо знал и любил этот суровый край. Что я и увидела в его книге. Первое на что обратила внимание — это замечательные описания природы, чувствуется любовь, и она передается и читателю. Узнаешь не только о лесной жизни, природе, но и о нравах и обычаях людей, населяющих эти суровые края. Ведь жизнь на Сервере суровая и не раз мы увидим, как она испытывает на прочность наших героев. Язык приятный и легкий, и скажу хотя книга написана для детей, взрослым она тоже придётся по вкусу. Эта история о дружбе и сострадании, верности и долге. А динамичный сюжет не даст заскучать, ведь не проходит ни одного дня без удивительных приключений, и каждый раз автор заставляет очень переживать за героев. О них надо сказать отдельно, я не знаю человека, который бы после прочтения не влюбился в эту парочку, черного медведя Нееву и смешного щенка Мики.
Очень интересно было «наблюдать» за поведением маленького медвежонка и щенка. И как в любой истории о животных, главным антагонистом тут выступает человек. Не хочу рассказывать сюжет просто скажу, что история похожа чем-то на знаменитое и всем известное произведение «Белый клык» Джека Лондона. Конечно больше всего я полюбила щенка Мики меня поразило его мужество и несгибаемая воля и преданность. Умение прощать и найти силы не озлобится на весь мир.
Книга увлекательная, местами забавная и эмоциональная. Она будет интересна и придётся по вкусу ценителям рассказов о братьях наших меньших. Добрая и поучительная книга.

Эту повесть невозможно читать залпом - настолько она чувственная и пронзительная. Есть сцены, эпизоды, после которых необходимо привести психическое состояние в норму. Особо впечатлительным натурам читать не рекомендуется. По сравнению с повестью о животных любые ужастики лишь детские сказки.
Отмечу несколько моментов. Автор относится к своим героям-животным, как к людям. Он наделяет их чувствами, мыслями, впечатлениями. Конечно, они не говорят, но передают свои эмоции человеку и другим людям с помощью движений, звуков, на которые способны. Подумалось: и правда, как же животные общаются между собой? Те же волки, собаки. Ведь у них нет слов, им трудно объяснить друг другу какие-то важные нетривиальные вещи. С одной стороны объяснить - с другой стороны понять. Тыкать мордой, водить головой, покусывать, бить хвостом - набор движений не такой уж большой. А когда ты живешь в дикой природе, а твоя подруга слепая, без понимания становится еще сложнее. Но чтобы выжить, приходится этому научиться.
Смешной был эпизод Казана с дикобразом. Автор назвал звуки, издаваемые дикобразом, детским лепетом.
Интересные были главы про противостояние бобров, волков и выдры. Пришла в голову параллель с людьми. Мы ведь так же, порой, не ладим с соседями (не мой случай, но бывает в жизни), делим участки, переставляем заборы, портим друг другу жизнь.
Местами книга напоминала "Книгу джунглей", но в условиях Севера. Бегство животных от пожара, повсеместный голод и мор, холод более 70 градусов (вместо жары и засухи, как у Киплинга).
Мне не понравился перевод Чехова. Много стилистических ошибок, простых, которые бросались в глаза. Например, использование "благодаря" вместо "из-за" и слова "самый" с прилагательным превосходной степени. Этим правилам учат в школе и допускать подобные ошибки профессиональному переводчику нельзя.
В целом повесть понравилась. Она интересная, но душещипательная, о чем я написала выше. Много крови, убийств, издевательств над животными. Конечно, эти места нельзя назвать интересными. Хотелось поскорее их перелистнуть. Живо и красочно показана жизнь животных как бы изнутри.

Красивые виды представляются, читая эту книгу. Джейм Оливер Кервуд справился с описанием животных, их действиями и локациями на которых это происходит. Леса, горы, реки, озёра именно это можно увидеть читая каждый рассказ. Особенно понравился фрагмент, когда горел лес. Джейм Оливер Кервуд подробно написал как ведёт себя каждое животное, как каждое из них спасается.
Я расслабилась, читая эту книгу. Автор в меру вставлял описание, он не зацикливался на одном дереве или действии. Не было впечатления того, что Джейм Оливер Кервуд растягивал рассказы или писал лишнего