Загадка Ситтафорда. Романы

В этой книге один человек, который отвратительно разбирается в пожилых леди, отнес мисс Марпл в категорию пушистых старых кошек, не представляющих никакого интереса. Разубеждать его бесполезно. Тем более, что он не так уж и не прав. Для Джейн Марпл вполне подойдет такое сравнение. Хотя бы потому, что у нее прекрасное для ее лет зрение. Чем она успешно пользуется, наблюдая за всеми. Ведь она очень любопытна, прямо как кошка. Сама она называет это свое качество

Мисс Марпл заселилась в отель Бертрам, чтобы предаваться ностальгии по ушедшей безвозвратно юности, но делать это она будет, не отрываясь от слежки за остальными постояльцами этого респектабельного заведения. Что представляет нам прекрасный случай, не только раскрыть очередное преступление, но и потренировать воображение - представить себе Джейн Марпл четырнадцатилетней девчонкой. Поедающей клубничное мороженное и проливающей слезы из-за мальчика. Сложная задача, но выполнимая.

Пока мисс Марпл чрезвычайно приятно проводит время в Лондоне, посещая места былой славы, группа детективов в Скотланд Ярде не может поймать банду дерзких налетчиков, помешанных на выбросах адреналина. Кто в этом синдикате мориарти легко угадать, но следить за сюжетом от этого только интереснее. Очень яркий получился персонаж. Сильная и харизматичная личность, хоть и с преступными наклонностями.

К слову, в этом романе и в адрес полиции было сказано много лестных слов. Так что, все молодцы, куда ни посмотри. А мисс Марпл - самый молодцовый молодец с феноменальной памятью не только на лица и истории, но и на автомобильные номера! Я так и не поняла в чем ее секрет. Что нужно делать, чтобы развить такую память? Есть овсянку? Вязать на спицах? Разводить розы? Переехать в Англию? Читаю дальше Агату Кристи, должна же где-то быть подсказка.

Сам отель тоже на редкость приятное место. Хоть и скрывает опасный секрет. Но как же в нем уютно. Совсем как в старые времена! И расследование получилось уютным. А уж книга – тем более.

В английской провинции Кингс Эббот в усадьбе "Папоротники" совершенно неожиданно убит её хозяин Роджер Экройд, человек, ведущий тихую размеренную жизнь, не имевший врагов, но имевший значительное состояние и считавшийся самым богатым человеком в графстве. У полиции сомнений в виновном нет, тем более многое указывает на него. И возможно, засадили бы за решетку невинного человека, если бы не желание племянницы узнать правду до конца, которая и нанимает для этого знаменитого сыщика Эркюля Пуаро, приехавшего в глушь и занимающегося посадкой тыкв, что окружающие и не подозревали о том, кто живет с ними рядом.

Прочитав практически подряд третий детектив Агаты Кристи , можно сказать, что большого разнообразия в сюжетах у неё особо нет, имхо. То же замкнутое пространство, множество человек, контактировавших с убитым в последние часы его жизни, у большинства есть что скрывать или недоговаривать. Расследование представляет собой четкое отслеживание по часам и минутам действий каждого из присутствующих и только расхождение в каких-то минутах или сдвинутый стул могут натолкнуть внимательного Пуаро к далеко идущим выводам. Как всегда, наблюдательность делает свое дело и это немаловажно. Суховатый стиль повествования оправдывает задачи, поставленные перед расследованием.

Но и мы не лыком шиты. Или я по принципу Эркюля Пуаро подключила работу серых клеточек, или чтение детективов дает о себе знать, но убийца оказался совсем не тайной за семью печатями. Как говорится: Отбросить все невозможное, то, что останется и будет ответом, каким бы невероятным он ни казался... Или совы не те, чем кажутся, тоже подходит.

Что нужно знать об этой книге перед началом чтения? Во-первых, главным героем и сыщиком становится все же не мисс Марпл, как этого ожидаешь, а полицейский по прозвищу Папаша. Мисс Марпл в свою очередь становится только лишь главным свидетелем и приятным собеседником, а экранного времени у неё почти что минимум. Во-вторых, это не столько классический английский детектив, где есть какое-нибудь убийство ещё в начале истории и ограниченный круг лиц под подозрением, сколько английский криминальный роман. Но убийство все же могу пообещать — хотя его долго придётся ждать.

А так-то тут и сеттинг — великолепный, old fashioned отель, в котором много актёров и притворства, — раскрыт... нет, не прям-таки плохо, но очень слабо, тем более на фоне других, более атмосферных историй Агаты Кристи. Он скорее становится декорациями, которые нужны только для завязки и миниверсии т.н сцены в гостиной в финале истории.

В то же время интрига здесь раскрыта очень увлекательно. История в меру запутана, так что это хорошо выглядит и по ходу усложнения сюжета, и в финале, где все части головоломки становятся в стройный и логичный ряд. О чем же, собственно, этот роман?

1) В Лондоне промышляет банда дерзких грабителей, полиция не представляет, как их поймать. Но в какой-то момент они замечают странность с номерами машин, которые замечали в районе ограбления спустя некоторое время после грабежа: полицейские видели машины уважаемых людей, за рулём автомобиля ехал кто-то очень похожий на владельца машины (+ уважаемого человека), модель и номера были практически теми, что должны были бы быть, вот только все те люди никак не могли быть в тех районах во время ограбления.

2) Мисс Марпл решила остановится на пару недель в одном респектабельном отеле по совету одной своей подруги. И все вроде тихо, спокойно, прям как в старые добрые времена, вот только слишком многие гости принимают за своих старых знакомых чужих людей. А тут ещё и странное исчезновение рассеянного чудака-священника...

Не буду спойлерить и говорить, связаны ли эти линии, но разгадка в любом случае будет стоящей, хотя их по большей мере было две. Обе достаточно непредсказуемые, только одна в большей, другая в меньшей степени.

В любом случае советую этот роман любителям старых криминальных детективов

В английской деревушке, куда отправился Эркюль Пуаро на заслуженный отдых и покой от своей детективной деятельности, убивают одного из его жителей. Тело находит местный врач вместе со слугой хозяина дома. Это было тщательно продуманное дело и если бы не Пуаро, то убийство повесели бы на невиновного. Тем более прецедентов было множество. Убитый Роджер был богатым вдовцом, но на редкость жадным человеком. С момента обнаружения тела и привлечения Пуаро и до финала события практически не развивались. У участников имелись лишь мелкие тайны, которые не зацепили. Меня вымотала эта часть. В ней было много посвящено времени вычисления кто-где находился и о чем врет. Я довольно быстро запуталась в именах и комнатах. На определенном моменте поставила чтение на максимальную скорость, чтобы побыстрее добрать до развязки, притормаживая на интересных моментах касательно героев, присутствующих в доме во время убийства.
Эту детективную историю от Агаты Кристи яркой назвать сложно. По сравнению с недавно прочитанной "Смерть на Ниле", ее даже можно назвать скучной. На данный момент эта история для меня самая слабая из всех. Не стала занижать оценку и осталась в "зелёной зоне", потому что личность убийцы стал неожиданным сюрпризом.

Эркюль Пуаро, так уж и быть, возьмется за раскрытие убийства Роджера Экройда. Но нужно предупредить всех сразу: он раскроет это убийство беспощадно, выведет преступника на чистую воду и узнает секреты всех, причастных к этому делу.

Берегись, читатель, из-за бедного Экройда тебя буквально заставят заглядывать в замочные скважины и копаться в грязном белье всех причастных к этому делу. Все скелеты во всех шкафах будут обнаружены.

Если ты действительно хочешь этого, читатель, тогда добро пожаловать в мир главного героя - доктора Шеппарда, глазам которого открывается вся происходящая история. Что интересно, Эркюль Пуаро в книге больше похож на второстепенного персонажа, которого в начале никто даже и не узнает.

Гениально, миссис Кристи!

– Я всё-таки не понимаю, – заявила моя подруга, – зачем такой отличный мужик, как Валера, женился на этой стерве Свете?
– А чего непонятного? – пожала плечами я. – Он мягкий, уступчивый, выбрал себе мамашу, которая им помыкает, рассказывает, что хорошо, что плохо, что надо и что не надо.
– Ну, знаешь! У них же двое детей! Спать с мамашей – это уж как-то чересчур!
– Тебе дедушка Фрейд всё про это рассказал: все мальчики об этом мечтают, но некоторые перерастают, а некоторые женятся на светах.
Вот эту самую Свету я и вспоминала, пока читала Агату Кристи. По форме это детектив, но по сути – натуральный любовный роман. Прожженная девица, которая хорошо понимает, что мужчины существуют исключительно ради удовлетворения её потребностей, поэтому крутить ими можно направо и налево, берётся вытащить из тюрьмы своего жениха. Вообще-то дело ведёт вполне уважаемый полицейский инспектор, так что можно было расслабится, но жизнь скучна, а уязвлённое самолюбие не даёт покоя. Она им всем покажет!
Наскоро очаровав газетного репортера, девица пускает его по следу. Время от времени она бегает строить глазки инспектору, дабы не сбиться с курса. И только злобному старикашке-инвалиду ничего не перепадает: от него всё равно никакого толку.
Вообще «любовь» у женщин в этом романе весьма своеобразная. Главная героиня «страстно влюблена» в мелкого финансового мошенника, у которого окружающие не находят никаких достоинств, кроме смазливой мордашки. Ну, тут понятно: милой барышне нужен «муж-мальчик, муж слуга». С годами такие девицы превращаются либо в бой-баб, либо в стерв. Впрочем, она уже в романе Кристи стерва изрядная. Ещё одна девица поспешно влюбляется на пароходе, да так удачно, что её возлюбленный легко и умело идёт ради неё на преступление. Ещё одна тётя пытается устроить побег своему мужу-каторжнику, хотя и знает, что он социально опасен (в том числе, полагаю, и для неё). А якобы сильная и незаурядная натура так боготворит мужа-инвалида, что не видит, что он у неё под носом крутит роман с сиделкой.
В общем, любви сто пудов, и вся она с придурью. Впрочем, единственный поцелуй ждёт читателей чуть ли не на последней странице. Так что любителям любовных романов тоже негде разгуляться.

Один из самых известных детективов Агаты Кристи.
Все же Эркюль Пуаро очень симпатичен. Имея дело с преступлениями, сам он не то, что не жесток, а даже мягок и часто преисполнен сочувствия к вроде бы не слишком порядочным людям. Конечно, он не лишен самомнения и тщеславия, но и то, что в других людях выглядело бы пороком, здесь вызывает почти умиление. Тем более, что он действительно видит во всем известных вещах что-то свое, особенное.
Герои любого романа Агаты Кристи всегда предстают перед нами так, как будто мы их знаем лично. И это несмотря на то, что объем детективов совсем невелик.
В этом романе преступник, будучи вполне пристойным и уважаемым человеком, однажды соблазнился легким способом пополнить свой бюджет, в результате чего произошло две смерти. Но, как это часто бывает, оказалось невозможным предусмотреть все. Теперь нужно прятать то, что стремится выйти на свет. И неважно, что подозрение падает на невинного.
Возможно, тайну удалось бы сохранить, но надо же было оказаться здесь знаменитому сыщику! А это значит, что тайн больше не останется. Но Пуаро все же постарается хоть чуточку облегчить последствия разоблачения преступника для его родных.

Агату Кристи не случайно называют "королевой детектива", умеет она парой предложений, одной выразительной сценой, посеять сомнения в души читателей. Пьеса только-только начинается, перед зрителями зал в Монксуэлл-Мэнор, в котором молодая семейная пара Рэлстонов, Джайлс и Молли, решили открыть пансион. Они по очереди заходят в помещение с зимней улицы, раздеваются... По радио передают новости, среди которых сообщение полиции об убийстве женщины и розыске мужчины в тёмном пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе. Молли автоматически убирает вещи мужа.
Вот эта сцена:

Детектив не успел начаться, а нам уже подбрасывают первого подозреваемого. С прибытием гостей растёт и число подозрительных личностей. Постоянно отпускающий шуточки и напевающий песенки Кристофер Рен, всем недовольная и раздражительная миссис Бойл, майор Меткалф, мужеподобная мисс Кейсуэлл, мистер Паравичини, которого в пансионе не ждали - все действующие лица грешат странным поведением и это явно бросается в глаза. Не случайно Молли восклицает: "Почему это все наши гости или неприятные, или со странностями? Зато майор Меткаф — ни то ни другое". У Рэлстонов совершенно нет опыта, а тут ещё снегопад, перекрывший дороги, не с кем посоветоваться. Могут ли они доверять практически незнакомым постояльцам?

Когда раздаётся звонок из полицейского участка, а чуть позже в гостиницу прибывает сержант Троттер (на лыжах) и заявляет, что убийца из Лондона находится в пансионе и планирует убить ещё двоих, то уже не приходится сильно удивляться.
Заставить подозревать всех и каждого - фирменная фишка Агаты Кристи. Напряжённую обстановку усиливают новые появляющиеся штрихи: то газета в кармане Джайлса, то лондонский талончик в перчатке Молли, то мода на тёмные пальто со светлыми шарфами и фетровыми шляпами. А ещё писательница любит так "замаскировать" преступника, что заподозрить того можно в последнюю очередь. Когда-то мне нравилось вычислять убийц в романах Агаты Кристи методом от противного: искала субъекта, самого не подходящего на заданную роль. В случае с данной пьесой метод отлично сработал.
Пьеса представляет собой классический герметичный детектив на сцене. Наблюдать за развитием событий было интересно, персонажи выглядели оригинально и в меру таинственно, чувствовались драматизм и напряжённость ситуации, однако имеется "но". Анализируя обстоятельства задним числом, понимаю, что вполне можно было обойтись без второго трупа. Допустить убийство - серьёзный промах со стороны полицейского (и некоторая кровожадность со стороны автора).

Неплохо, намного лучше рассказа об Эркюле Пуаро, который я недавно прочитал.
В этот раз Мисс Марпл помогает молодой паре в поисках сокровищ, которые оставил им в наследство любимый дядюшка. Но решил подшутить, и не сказал, где оно спрятано, а главное, во что (золото, банкноты, бриллианты и т. д.) он вложил свои миллионы.
Джейн сразу взяла быка за рога и напала на след сокровищ. Кстати, очень удачно, что я наткнулся, а точнее меня наткнули в "Дайте две", на этот рассказ. Ведь им завершил свою подборку про поиск кладов и сокровищ, в которой удалось собрать почти пять сотен книг и произведений на эту тему.
Читал рассказ сразу в двух переводах, которые отличаются именами собственными и каламбурами. Каждый переводчик постарался привнести в произведение, что-то своё, не нарушая его целостности.
Больше понравился перевод Тарасова, его и отметил в Прочитанном.
Ещё отмечу юмор. Когда мисс Марпл вспоминает своих несуществующих знакомых и забавные ситуации, в которые они попадали, а потом сравнивает с происходящим в данный момент, это выглядит довольно комично и нельзя не улыбнуться, читая об этом:)
Джейн Марпл продолжает оставаться моим любимым персонажем этой писательницы. Жаль о ней написано много меньше книг, чем о франтоватом бельгийце Эркюле Пуаро. Но если не читать их залпом, то ещё надолго хватит.

Старая добрая Агата Кристи. Старый добрый Пуаро, классика жанра во всех проявлениях. Внезапно мне даже удалось отыскать убийцу во всей этой круговерти поместье-слухи-ложь-расследование-путаница-время. Главное не зазеваться и собрать в своем кармане все зернышки-подсказки, которые тут и там оставила для читателя автор. У каждого из героев этого небольшого - а много и не надо - детективного романа свои "скелеты" в шкафу и корзинка землянички под кроватью, каждому есть, что скрывать и о чем умолчать. Меня как совсем не-знатока жанра это и путает, и более чем позволяет полностью окунуться в атмосферу романа - схемки кто и что я не рисую, но моя думалка кипит от попыток понять, как же, кто и главное - зачем?

Как итог - Агата Кристи относится к числу авторов, которых надо читать понемногу и постепенно, главное не переесть, чтобы аппетит к детективному не пропал. Если по сути самого "Убийства...", то если в самом начале мне казалось, что история скучна по самое не могу, то, начиная с середины, я поймала тень за хвост и поехали. И интересно, и учит думать-сводить вместе все факты.