Сказки зарубежных писателей

Побежал разбойник со всех ног к атаману и доложил: «В доме там поселилась страшная ведьма! Она мне в лицо дохнула и своими длинными пальцами поцарапала! А у дверей стоит человек с ножом – мне им в ногу пырнул! А на дворе дрыхнет какое-то чёрное чудище, которое на меня с дубиной накинулось. А на самом-то верху сидит судья да как крикнет: "Давай его, плута, сюда!" Едва-едва я оттуда и ноги уволок!»

Небось не очень развеселишься, когда до твоей шкуры добираться станут!

Однако Мари не успела договорить. Когда она упомянула имя Дроссельмейера, Щелкунчик вдруг скорчил злую мину, и в глазах у него сверкнули колючие зеленые огоньки. Но в ту минуту, когда Мари собралась уже по-настоящему испугаться, на нее опять глянуло жалобно улыбающееся лицо доброго Щелкунчика, и теперь она поняла, что черты его исказил свет мигнувшей от сквозняка лампы.

"Не унывай, Нильс Хольгерссон, ничего не бойся и ни о чем не беспокойся, пока я с тобой", - вот, что сказало Солнце.

- Никому - дверь не открывайте . - Только тогда - когда услышите это песенку .

Мне, очень понравилась то, что Золушка терпела мачиху и сводных, и не показывала виду

Станут еще горожане останавливаться на улице и окликаться диких гусей!

Поди-ка раскуси такой орех!

Надо только иметь терпение, и со временем непременно дождешься справедливости.

Marie soll noch zur Stunde Königin eines Landes sein, in dem man überall funkelnde Weihnachtswälder, durchsichtige Marzipanschlösser, kurz, die allerherrlichsten wunderbarsten Dinge erblicken kann, wenn man nur darnach Augen hat.

Да уж, если жена считает, что муж ее умнее всех на свете и все, что он ни сделает, хорошо, - это без награды не останется!

— Я только и умею, что говорить правду в глаза, — твердила она, — а этого никто не любит.

Простите наших танцоров. Ведь это всего-навсего кукольный балет. Заводные куколки, увы, умеют делать одно и то же

Были они в Миндальном царстве. Навестили короля Финика. Напросились в гости к принцессе Фисташке. Побывали у грозного короля Арахиса

- Тише! Тише!
Слышишь? Слышишь?
Из угла ночной гостиной
К нам ползёт король мышиный...

Сумела веретено уронить, сумей и достать.

Где уж лягушке быть человеку товарищем!

Назло неудачам, назло заварухам,

Чтоб ни было с Вами - не падайте духом...

Бывает, что носом, коленками, брюхом,

Что ж, падайте всем, но не падайте духом!

"Когда падёт звездочка, чья-то душа отлетает к Богу".