Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Произведения 1980 - 1986 гг. Посмертные публикации

Вот и состоялось моё знакомство с творчеством известного аргентинского писателя, которое я по не слишком понятным мне самой причинам постоянно откладывала, и оно меня нисколько не разочаровало, слог у автора, как оказалось, красивейший. Ощущается, что читаешь добротную классику.

Речь в рассказе ведётся о великом учителе Парацельсе, просящим Бога послать ему ученика, которому он мог бы передавать ему свои знания, духовные в том числе. И вот, получив ответ на молитву, Парацельс хочет увидеть, какова же на самом деле вера юноши, жаждущего стать его учеником.

Очень сильное произведение, а ведь такое короткое! В этом и проявляется талант автора — уметь зацепить читателя, проникнуть в его душу, уложившись всего в несколько небольших абзацев. Понравилось, какие темы затрагивает Борхес, я имею в виду не религию, а веру в чудо вообще, так душевно он это описал.

Но "Роза Парацельса" — рассказ не только о вере в Бога, но и доверии одного человека к другому. Наверное, каждый из нас часто сомневается в чём-либо, а это произведение показывает, насколько важно для человека верить хотя бы во что-то, чтобы иметь надежду.

"Создатель" - издание, в которое вошли: сборник  рассказов и стихотворений "Создатель", сборник " 25 августа 1983 года" и интервью, взятое у Борхеса его соавтором и биографом Марией Эстер Васкес.
В книге рассказы и стихотворения Борхеса полны тайн и фантастических образов, истоки которых нужно искать в литературе прошлого и традициях разных стран. Эта книга своего рода калейдоскоп мыслей Борхеса на самые разные темы, будь то смерть и жизнь, размышления о Боге, извечные вопросы о добре и зле... Одни его тексты наполнены едва уловимой магией, другие же раскрывают тайны личности самого Борхеса.
Короткие, лаконичные, наполненные глубоким смыслом, рассказы удивительным образом сочетаются с мыслями и отступлениями Борхеса, его рассуждениями о жизни и смерти, судьбе и бессмертии.
Самыми интересными и загадочными, на мой взгляд, в данном издании оказались следующие тексты:
• "Создатель" - рассказ, отсылающий нас к тайнам древнегреческой культуры и её героям;
• "Делия Элена Сан-Марко" -  необычные размышления автора о быстротечности жизни, неожиданной смерти близкого и возможном обретении бессмертия;
• "Борхес и я" - о тайной личности, которая может жить в каждом из нас;
• "25 августа 1983"  - текст об удивительной встрече с самим собой;
• "Синие тигры" - наполненный магией рассказ о древних тайнах и проклятиях, способных разрушить многие судьбы.
Стиль Х. Л. Борхеса просто невозможно передать словами. Его фразы обволакивают, и ты начинаешь погружаться в череду своих мыслей, откликающихся  на рассуждения автора.

Роза Парацельса

Эта история не просто небольшая, но очень и очень маленькая, при этом здесь есть не только интересный и понятный сюжет, но и весьма узнаваемое Средневековье, и пара секретных слоев со своей философией, и магический реализм, и потрясающая атмосфера.

И немного о каждом "уровне" истории. (Да и об атмосфере, лоре и жанре больше-то и не расскажешь.)

Основной конфликт: есть великий учитель, о котором идёт разная молва, а есть ученик, который хочет, чтобы учитель сначала ему доказал, что он достоин обучать его (хотя ученик и пришёл сам, без приглашения). Сейчас это выглядело бы так: вы пришли к репетитору со своим ребёнком и сказали учителю, чтобы он бросил всё и быстренько сдал по-настоящему ЕГЭ, а потом, когда придут результаты, вы решите, доверите ли своего ребёнка этому репетитору. Ага, это так не работает, поэтому иногда нужно просто поверить. Собственно, к этому и ведёт "Роза Парацельса".

Второй слой: пасхалки и намёки на разные философские учения. Роза, которую сжигают, чтобы она после стала вновь собой, Путь, рассуждения о жизни и смерти — это только части этого сюжетного уровня, которые для каждого будут иметь свое значение.

Третий слой: вера. Тут вообще ничего простого нет, так что не принимайте на веру простые объяснения.

В общем, определенно советую эту историю любителям порассуждать

В данный сборник входят рассказы, стихи и интервью с биографом Марией Эстер Васкес. Очень сложно написать что либо об этой книге, которую я читала практически два месяца и не потому что не нравилось, а потому что это явно неспешное чтение.

Рассказы понравились практически все, но есть одно "но". Не всё мне было понятно и даже разъяснения в конце книги не всегда давали полную картину происходящего, что то приходилось гуглить, что то оставалось за пределами моего разума.

Поэзия, в целом, не мой конёк. Что то читается, но крайне редко и выборочно. И так как читать все стихи разом не хотелось, чтение затягивалось на дни и недели. Не о чем не жалею, взяв книгу, было сразу понятно, что хоть объем и маленький, знакомство будет не быстрым.

Самое интересное и увлекательное оказалось интервью. Борхес рассказывал о детстве, учебе, творчестве, да и вообще о жизни. Меня поразило сколько языков он знал и с какой легкостью их учил, а какие то и не учил вовсе а просто читал произведения и понимал о чем там речь. Кто знает, может и я в семьдесят буду читать книги на языках оригинала с такой же лёгкостью, благо времени ещё валом.

Борхес пишет увлекательно, обволакивающее, в его тексты ныряешь с головой и что меня поразило, что даже если что то не совсем понятно, это не портит впечатление, а наоборот даже придаёт атмосферности. Буду и дальше знакомиться с творчеством автора.

Не помню, когда последний раз читал Борхеса. В детские и подростковые годы, впитывал как губка все книги, что были в библиотеке моих родителей, и других родственников. Но потом перенасытившись, выбрал тот жанр, что мне нравится.
Поэтому многие авторы, остались там в прошлом.  Но, вот пришло время освежить память.

Этот рассказ, читал давно. Помню, что там и как было.
Но, что читаешь в детстве, не все воспринимаешь, так как уже во взрослом виде.

Да и уровень опыта и знаний разный.

Многие люди получили влияние от японской культуры, смотрели аниме, читали мангу. А я рос в то время, когда популярны был фильмы про кунг-фу. У многих мальчишек висел плакат с Брюс Ли или Джеки Чаном.  Там часто бывает такая тема, когда ученик приходит к учителю. Что бы тот научил его кунг фу и дал мудрости. Если кунг фу еще научить можно, то вот мудрости, и пути школы. Тут чувствовать надо.

Мне этот рассказ напомнил эти фильмы.

Мне кажется Парацельс, тут вторичен. То есть вместо него мог быть условный Мастер Шифу.  Или Пэй Мэй из убить Билла. Там этот герой такой собирательный учитель из всех боевиков и легенд. А может просто сантехник дядя Ваня, к которому пришел ученик, набраться опыта.

Так и тут автор выбрал, Парацельса, так как про него ходило много слухов и легенд, и связал с восточной философией.

Вот кто сейчас помнит, кто такой Парацельс, меня вот спроси, кроме, как алхимик и врач, ничего не помню.
Конечно, мне сейчас, каждый откроет страничку в википедии или еще где-то, прочитает от туда инфу, и скажет, мол ты чё не знаешь. Но я говорю, о том вот разбуди вас ночью или подлови в темном переходи, и спроси, "Кто такой Парацельс?".

Что говорить последний раз слышал это прозвище, когда читал Гарри Поттера.

Где он упоминается, что его карточка есть в шоколадной лягушке.

Да и если дальше пойти, то попробуй вот отличи Борхеса от Маркеса.

Рассказ, красиво написан, детализирован. Несет философскую составляющую. Но, мне как, то он и не зашел. Наверное потому, что уже подобные вещи,уже встречал и видел.

А может быть я как и ученик тот кто пришел к Парацельсу, ничего не понял, и посрамленный ухожу вдаль.

Все слова которые Парацельс говорит ученику. Мне почему то ассоциируются со словами Брюса Ли.

Кто понял тот понял, а кто не понял. Твои проблемы.

Так же можно сказать, вот как у нас говорят "На бога надейся, но сам не плошай". Можно верить в бога, в какие то еще высшие силы, но главное надо верить в себя.

Знаете вот играл,  в игру, наверное многие знают Assassin's Creed, так вот там есть такая фишка, как прыжок веры.

Получается, если ты не Веришь, ты или не прыгнешь. или тебе кажется, что если прыгнешь разобьешься, но наделе если ты все делаешь как надо то просто ныряешь в сено. Конечно это игровые условности, но сам факт.

Или не такое опасное. Но похожее. Упражнение «Падение на доверие».

Тебя могут не поймать, ты можешь побоятся упасть спиной. Много чего. А можешь просто довериться и упасть в низ.

В рассказе, вот и обыгрывается Вера и Доверие.

Вера не требует доказательств, ты или веришь или нет. А доверие, все же требует наличие, какой то проверки. Хотя бы убедится в начале, что можно доверять или нет.

Моё первое и крайне удачное знакомство с аргентинской литературой.
Очень разносторонний сборник,включающий  стихотворения,притчи и рассказы разной продолжительности.
Почти все произведения наполнены философией и страницами истории.
Поэтичный язык автора завораживает и уносит в странствие по дальним странам и танцам прошлого. Автор поднимает вопросы веры в Создателя, в собственные силы и в Истину ,которая у каждого своя.  Герои бросаются в странствия,сходят с ума, ищут несуществующее и воюют с собой.
В финале размещена небольшая статья- репортаж " Борхес как он есть", где сам Хорхе Луис рассказывает о наболевшем,о своём детстве, отношении к литературе,политике,своём творчестве ,отношении к искусству.

Если вы хотите узнать что-то про буддизм, то читать этот очерк необязательно. Если же вы просто фанат Борхеса, то вот он - пожалуйста! Типичный Борхес, интеллектуальный и очарованный мистическими историями.

Насколько я поняла, это запись какой-то лекции Борхеса по буддизму. Кто и зачем просил его прочесть эту лекцию, я не знаю. Серьезного проникновения в буддизм здесь нет, да автор на него и не претендует, хотя буддизмом как системой он весьма интересуется.

В целом, он просто пересказывает легенды о Гаутаме Будде по западным источникам, причем он осознает, что они не так уж важны. В статье он упоминает о знакомом японце, с которым он разговаривал о буддизме, и что тот утверждал, что для практикующего буддиста не имеет значения не только правдивость этих легенд, но и даже само существование Будды. Тем не менее Борхес увлечен историями и реинтерпретирует их по-своему, иначе он не был бы собой.

Интересно только как образец стиля автора. Статья короткая, читается за один присест.

Оказывается, Борхес - философ. Добавила этот рассказв в избранное - рекомендую к прочтению, особенно всем, кого интересует духовное развитие. Дальше, по традиции, разбор плюсов и минусов:

1. Мощная идея. Всем духовным искателям посвящается. Есть над чем задуматься. Извечный вопрос: как стать готовым к знанию? Как найти учителя? Ученик должен испытать учителя, но и учитель тоже испытывает ученика. Как ученику пройти испытание? Не готовый пройдет мимо, не заметит, не задержится... Нет, не буду говорить больше, хоть и подмывает) лучше читайте рассказ.)

1. Так себе с художественной точки зрения. Для такой идеи мог бы уже и постараться: проработать персонажей, придать им больше индивидуальности и яркости, проработать детали, дать картинку покрасивше - и получилась бы конфетка.

Оценки
Мир (смутно):
Идея (мощнейшая):
Сюжет (норм):
Персонажи (мог бы и проработать):
Удовольствие от чтения (о, да!):