Погнали

Билли Мад – лидер панк-рок группы, поэт и наркоман. И у Билли закончились деньги на дозу. Вместе с ними закончились и друзья, у которых их можно занять. Поэтому, когда Джек – менеджер нескольких британских групп предлагает ему работу, Билли тут же соглашается. Нужно всего лишь перегнать через всю страну машину огненного цвета – «Де Сото Адвенчер» 57-го года. А по пути записать все свои впечатления, чтобы в будущем написать и продать книгу. В качестве фотографа Билли берёт с собой бывшую, к которой у него ещё остались чувства, и они вместе отправляются в приключение.

Вот так начитаешься гневных отзывов на LiveLib о том, что книга – полная херня, что в ней нет сюжета, язык некрасивый, персонажи – моральные уроды, и читать уже как-то не хочется. Но после прочтения не понимаешь, что эти люди в принципе ищут в литературе, если книга для них о том, как торчок на протяжении двухсот пятидесяти страниц ищет дозу. «Погнали» – не о том. «Погнали» – это поток сознания, это философские и даже несколько поэтичные размышления о просранной жизни, это ода потерянному поколению, это постмодерн во всей его красе.

Ощущение, что эта книга получилась путём скрещивания произведений Берроуза и Керуака. От Берроуза тут – хаотичные размышления о жизни и зависимость от наркотиков, от Керуака – потрясный роад-трип по Америке. Только, оправдывая оранжевую обложку, треша тут будет побольше, чем у Керуака. Но не такого, после которого захочется помыться или проблеваться, а скорее такого, после которого возненавидишь героя и задумаешься о собственной жизни. О том, чтобы никогда не опускаться на то моральное и социальное дно, на котором обитает герой, и о том, чтобы никогда не иметь никаких дел с торчками. Хэппи-енда в таких историях не бывает.

А слог... слог тут до невозможности красив. Так красиво и поэтично описывать ломку, отходняки, беспорядочный секс и пьянство, разбавляя всё это потрясающими мыслями и возвышенными идеями нужно еще постараться. Пусть даже все эти мысли и идеи возникают у героя только под действием дозы. Билли время от времени будет пытаться встать на истинный путь, завязать с наркотиками, заново влюбиться в свою подругу, начать зарабатывать с помощью музыки – но все эти мимолётные решения быстро померкнут, когда на горизонте появится шанс пустить по вене или потрааться без обязательств.

Хелл написал исповедь наркомана. Наркомана, чья главная проблема не столько в наркотиках, сколько в самом себе. Билли пытается убежать от себя, убежать от настоящего, закрывается в воспоминаниях и отталкивает людей, которые его любят. И вместо счастливой жизни получает пьянство под деревом в одиночестве или отходняк под каким-нибудь холодным мостом. И всё бы ничего, если бы роман не был автобиографичен, а образы героев не были списаны с самого Хелла и его подружки (на второй фотографии в рецензии они в центре). Тем не менее, Ричард Хелл – знаковая фигура в панк-роке, и его книга «Погнали» такая же знаковая для молодёжи и того, и нынешнего времени.

Не ждите продвижения сюжета, твистов, неожиданной концовки, а просто окунайтесь в омут разврата и саморазрушения. Отдайтесь потоку сознания, искупайтесь в этой книге и тогда вы получите истинное наслаждение. Это чистый кайф. Когда-нибудь я перечитаю её снова.

Еще одна книжка в оранжевой обложке (я, правда, читала ее в электронном виде, но эта "оранжевость" самой ее тематикой - и именем автора - как будто подразумевается), еще одна повесть о буднях наркомана. На этот раз - совсем простенькая и совсем бессюжетная: Билли Мад - совершенно прозрачное alter ego Хелла - ищет, где достать дозу, Билли Мад ее торжественно употребляет, Билли Мад мастурбирует, Билли Мад рассуждает. О, эти билли-мадовские телеги - едва ли не самое прекрасное в книге; да нет, что уж там - пожалуй, действительно самое прекрасное, безо всяких "едва ли".

Билли, придурок, да ты поэт. Хотя... ты ведь и сам об этом знаешь, правда?
Билли Мад роется в магазинчиках, торгующих старыми книгами, откапывает потрепанные сборники стихотворений французских поэтов. Билли Мад описывает все, что творится по сторонам - и это у него тоже получается на удивление поэтично и неожиданно, он обращает внимание на важные, но обычно остающиеся как бы не в фокусе, где-то на периферии поля зрения детали: воспоминания рождаются из весны и погоды. Светлый деревянный паркет в ее квартире покрыт свежим лаком, и квартира кажется одновременно и светлой, и темной, - и это тоже весна. Билли Мад описывает все, что творится по сторонам, потому что это его работа - описывать все происходящее; потому что ему за это заплатили - за то, чтобы он, проехавшись по Америке, описал ее, Америку, "как она есть" - подлинную, искреннюю, добросердечную Америку, давно уже канувшую в Лету Америку с честным и подлинным рок-н-роллом по радио. Маленькое путешествие Билли Мада и его французской подружки в сердце американской мечты, так сказать. Маленькое, совсем не дикое - скорее, жалкое; хотя и тут в изобилии фигурируют наркотики - никакого психоделического буйства, никаких удальских похождений под кайфом, только усталость и отвращение к себе: жизнь от прихода до прихода. Билли Мада ломает, он сидит, уткнувшись в плечо своей подружке и, истекая слезами и соплями, шепчет, что ему все надоело, что он знает, что за все надо расплачиваться, но он больше так не может, что он любит ее - и он, кажется, правда любит ее, он влюблен в нее, как школьник, - что ему страшно.
...Какой-то он все-таки ужасно трогательный в такие минуты. Совсем как тогда, когда он рассуждает о небе и о весне.
Эх, шут бы их побрал, этих обаятельных джанки: вскружат тебе голову своей чувствительностью и поэтичностью, вотрутся в доверие, возьмутся тянуть из тебя деньги, всякие мелкие одолжения - и при этом ты еще должен (должен?) будешь чувствовать себя благодарным. Хотя...
Вот, например, как вспоминал об этом экс-бэндмейт Хелла по Television Ричард Ллойд - в интервью для еще одной "оранжевой" книжки:

И вот слушаешь его и думаешь: а может, это и впрямь не худший вариант?

И, в качестве бонуса:

И, в качестве бонуса:

Ричард Хелл и его Крисса. В жизни ее звали Лиззи Мерсье-Деклу, она действительно приехала в Нью-Йорк из Парижа со своим приятелем-французом, издававшим журнал о рок-музыке и содержавшим модный панк-магазинчик, занималась живописью, писала стихи и выпустила несколько музыкальных альбомов, включая гениальный но-вейвовый ЕР в составе дуэта Rosa Yemen и два дэнс-панк-хита, "Press Color" и "Mambo Nassau", которые - как и записи Хелла и его Voidoids, - крайне рекомендуются к прослушиванию.

Здорово читать книгу человека, знающего что такое хреновое состояние. Потому что когда тебе по-настоящему хреново цепляться будешь не за Федора Михайловича или немецких философов, а за таких развязных, торчащих и трахающих всех подряд парней. Есть в них что-то такое притягивающее. Местами проскальзывает впечатление что уж как-то слишком эпатажно и бредово, но быстро забываешь и несешься дальше. Сексуальные сцены тоже зацепили - вроде как и пошловато и ненужно, а вот поди ж ты, возбуждает.

Еще "I'm your man" очень классная песня.

Воу, что я только что прочитала? Это нереальный поток сознания, в котором тебя словно несет по быстрой и неспокойно реке, и очень часто ты натыкаешься на пороги, камни и многое другое и каждое такое препятствие встряхивает тебя. Исповедь наркомана именно так я бы назвала в двух словах книгу, и как я поняла, так подумала не только я одна.

Гг тридцатилетний наркоман, который понимает кто он, и понимает, что сделать что-то с этим нельзя. Книга не приукрашена чем-то красивым, художественным, лишь голая правда, обнаженные эмоции больного человека. Я уже знакома с подобной литературой, и не могу сказать, что я ее фанат, но эта книга слишком уж откровенна, потная, дерзкая. В ней нет определённого сюжета, а лишь мысли, эмоции, и чувства. Она невероятно депрессивна, темная и даже какая-то пугающая, но ведь и правда, человек, который зависим от тяжелых наркотиков страшен, не так ли?

Такая жестокая, и слишком уж откровенная литература явно не для меня. Но все же я и понимаю тех, кому эта книга понравилась.

Sex, drugs & rock'n'roll on the road... Казалось бы, должно быть круто, но вообще-то как-то уныловато.
Всё это такое "запретное" и "на грани", но грани не переходит: вот вам ломка, вот вам герой бахается герычем, вот секс, вот ещё другой секс, мало - вот вам секс героя с родной тётушкой, - недостаточно "на грани"? - пусть тогда героя с тётушкой фотографирует любимая девушка героя. А, да, рокенрол обещали же: вот вам отмененная репетиция, вот вам рассуждения о "я придумал музыку, а мир её всосал и теперь мне всё непонятно". Герой плавает себе в унылом говнеце, в которое превратил свою жизнь, и от его телодвижений говнецо иногда побулькивает - вот и всё. И дело даже не в том, что он не хочет выбраться из этого, что-то изменить (он даже и хочет, будто бы) - можно было бы и на таком материале написать офигенный роман про унылого дебила, - но всё выглядит так, будто и автору нормально. Его вполне устраивает чуть тепленькая и слегка побулькивающая жижа собственной прозы. Зачем писать интересно, если панки и около-панки и так это съедят, смакуя ломки, пропущенные репетиции и секс? Выдадим им гладенькую однородную прозу, чтобы всё это было легче найти и обсосать.
Не знаю. Может быть, конечно, что гладкости и однородности придал перевод Покидаевой, будет возможность - сравню, всё-таки в музыке Ричард Хелл был не такое УГ, поэтому пока что я просто поудивляюсь.

Погнали

Экстраординарная книга, не экстраординарнее Берроуза, но все же стиль повествования весьма экспрессивен и местами даже сумбурен, но от этого ещё более завораживающий и притягательный. На книгу наткнулся случайно, нет никаких особых случаев, листал на сайте ЛайвЛиб (последние 2 месяца нахожусь только на нем и дублирую записи в вк, но вк это отсталое не двигающееся в развитие месиво дегенератов, с пресловутыми фишечками и упадническими замашками на новую моду и тенденции, осточертело) страницы по https протоколу, который якобы защищён и зашифрован (но мы то с вами знаем, что ключ есть к любой двери, да же если двери нет). И натыкаюсь на эту находку, натыкаюсь я на неё, в момент чтения 3 книги звонок и начинаю ее читать параллельно, так же я поступал с дневником Алисы ( великолепный дневник).

С первых строк стало ясно, что тема книги намного глубже чем просто зависимость. Сторонники смысла на плаву, Не ищите здесь просто деградации души, нет, здесь поиск вершин подсознания, поиск себя, нового мира, отсрочка от реальности, считая, что мир однообразен и такой какой он есть в глазах будничных людей, простых не предвзятых и погруженных в свои хлопоты, создаётся впечатление повторения каждого нового дня в замен предыдущего и последующего, нет ничего нового, каждый день ты обречён, ты обречён на работу, на поездку до работы, ожидание окончания работы, поездку до дома, желание поужинать, помыться и уснуть, чтоб завтра спозаранку, проснуться и вновь повторить все, выше перечисленные действия, день за днём, день за днём, это утомляет. Солнце не вечно. Человек не вечен. Земля удаляется от солнца. Жизнь на земле тоже не вечна. Простое понятие, подразумевает простое восприятие, так же и с этой книгой. Написание текста настолько простое, что создаётся не обманчивое впечатление полного погружения в историю.

Созерцание жизни, стоим спокойно, смотрим, что мы видим? Видим мы бытовуху, стресс, расстройство, ругань, драки, убийства, любовь, нежность, радость, горе, счастье, печаль, гнев, все вперемешку без явных доз создаёт сумбур и превращает жизнь в ад. Хочешь уйти? Давай, я закрою. Только сильно не хлопай разбудишь другого. Другого того, кто хочет войти, тот кто захочет остаться и в пламя войти. В пламени жизнь, жизнь как фитиль. Горит протекая, как сквозь пальцы песок, он не горит, нет, но сыплется вновь. У каждого жизнь есть своя и одна, не будет другой уже никогда, но путь чтоб пройти, ты дорогу создай, выбери тему, создай свой канал, не важен твой выбор, тлен ведь по всюду.

Любовь? Что это? Я не знаю, что такое любовь, или знаю, но не понял. Но погодите, есть один случай из жизни, когда ещё был молод и горяч,да, да точно. Я зашёл в мотель, за стойкой стояла миловидная девушка лет 24, маленький аккуратный носик, большие и очень красивые глаза, длинные ресницы подчёркивали её стремление следовать всем тенденциям красоты. Длинные чёрные волосы аккуратно расчёсанные и им явно было уделено уйма времени, имели очень большой объем, как будто это был парик, было ощущение не соответствия её тонкой фигурки и большой нависшей красоты, что была у неё на голове. Пухлые губки украшенные помадой бледно красного цвета, белая блузка создавала ощущение лёгкости её тела и души, рукава как бы свисая болтались с её плеч, свободно повисали на предплечье, как тюль при открытом окне, как какая то мешковина, на ком то это смотрелось бы глупо и страшно, но не на ней, это скорее даже подчёркивало её женственность и хрупкость. Из за стойки не было видно, что у неё на ногах, в брюках она или в юбке, но вопрос поселился в голове, где то в дальнем углу моего сознания, вопрос был не естественно бессмыслен, но почему то раздражал сознание и требовал своей наглостью ответа. Голос разрезал тишину, что была в момент пока я смотрел на неё пристальным взглядом. - здравствуйте - сказал она тонким и нежным голосом.
Создавалось не обманчивое впечатление, что она не соответствует окружающей обстановке, упадок что царил в мотеле бил прям в глаза, как солёная вода, раздражающая поверхность слизистой. Темнота, свет был такой мутный, что создавал эффект раздвоения.
-здравствуйте - ответил я голосом не подготовленным и не много с хрипотцой, как будто только проснулся, на самом деле я весь день не с кем не разговаривал, кроме как с самим собой, но это не требовало от меня открытие рта, лишь умственные напряжения и мысли.
-у нас есть вакансии, 23 номер свободен, с вас 15 долларов, если вы заинтересованы,.
-да, пожалуй я подаю ей 20 долларов и со словами - держите - иду уверенной походкой, я двигаюсь к лестнице на второй этаж, подсознательно понимая где мой номер, боковым зрением я улавливаю её взгляд на себе и потом медленно и плавно поднявшись на пару ступенек, поворачиваю голову и перевожу свой взгляд на её румяное личико трепещущее от появления первой живой души за 8 часов, да ещё и такого миловидного, это отчётливо читалось по её выражению лица и глазам, что сверлили меня взглядом.

За тем без обиняков я произношу - вы не составите мне компанию? - Что? Какую на хер компанию, о чем я? Сам немного шокирован своим вопросом.

• В каком смысле - выходя из задумчивости, с растерянностью спросила девушка?
• Я сейчас иду в свой номер, вы не хотели бы пойти со мной у меня с собой есть кальян и высший сорт травы, кокаин, метадон, лсд, героин, всего по немного, но все это в малых дозах, как краски на холсте создаёт гармонию чувств и мысли. Вы не согласны? - сказал я это с такой уверенностью, как будто нас вообще не мог никто слышать, а она моя девушка, с которой я уже 20 лет вместе.
• Да нет, вообще то, не согласна - она сказала это так как будто мой вопрос был очевиден и она его ждала все это время, ждала меня, ждала появления личности, что может изменить её жизнь к лучшему, но не хотела этого признавать.

• Спасибо - сказала она и развернулась от меня в направление входной двери, в которую к тому времени входила молодая пара, - Здравствуйте, у нас есть свободные вакансии номер 24 свободен, с вас 15 долларов если вы заинтересованы. - сказала она паре любезным тоном и её голос вновь наполнил помещение жизнью.

• Ты не сердишься?
• А ты догадайся.
• А я тупой.

  Злюсь на Майерса, что так быстро весь этот трип закончился. Чувак, ты кайфолом жуткий, надо как-то учиться подлиннее писать! Или отсыпать по миллиграммам и в бумажки заворачивать. И продавать так свои рукописи. Легально, аморально, перорально, тьфу, хотя...кто знает, кто знает.

Вообще, люблю мужчин, которые знают, что они мудаки. Искренность есть высшая благодать, а умение найти своё призвание - почти что божественность. Герой "Погнали" - мудак и наркоман. Что же может быть лучше?
Идея проще не бывает, хоть и не оригинальная по сути своей: размышления, беспорядочные половые связи, просрать свою жизнь, "где достать?", завтра.
Книга о том, как стоит жить и употреблять наркотики, чтобы было весело и с пользой.
Или нет.

Если вам попадается книга знаменитой личности нью-йоркской панк-сцены, да и вообще талантливого контркультурного музыканта, вы ожидаете плюсом к обычному трио секс-наркотики-рок-н-ролл ещё и нечто большее, оригинальное. У Ричарда Хэлла, например, это узнаваемый стиль потока сознания, изобилующего аллегориями и сравнениями, которые так витиевато сплетаются в фантазиях наркомана. По этим шатким дорожкам мы и последуем за ним через всю книгу, наблюдая как небольшой клочок жизни превратился в эксперимент над собой, вызов окружающим, смертельным желанием прекрасного (в контексте этой книги - героина). Герой-антигерой, оторвыш, маргинал и вообще такие выживают только в Америке, потому что у нас зимой умирают от холода. Билли просто экспериментатор, и настолько реалистичен, что задаёшься вопросом - здесь это Билли или сам Хэлл? Итак, расслабьтесь, выпейте кофе, возьмите книгу в руки и Погнали!