Радость и страх. Рассказы

Вторая для меня книга Кэри (после "Из первых рук" ). И снова неоднозначная. Не из тех, которые станешь рекомендовать всем направо-налево. Роман "Радость и страх" напомнил мне столь нелюбимых мною "Унесённых ветром": такая же несимпатичная и не слишком женственная героиня, которая так же любит прошибать стены лбом, и так же часто делает глупости и "просчитывается". Перед глазами читателя проходит вся её жизнь, начиная с ранней юности, - со всеми ошибками, взлетами и падениями - как на качелях, все более или менее неудачные романы или просто союзы, и разочарование в детях, и обучение приспособленчеству, и надежды, и чаяния...

Книга грустная и, что называется, "не для каждого", но мне почему-то Кэри близок и понятен. Уже вторая книга... и совсем не весёлая, и не напичканная интересными событиями, а просто жизнеописанческая... да и герои не вызывают любви... а всё-таки Кэри - мой автор. И я буду читать его ещё.

Несмотря на происхождение автора, роман "Радость и страх" (название правильнее было бы перевести как "Полный радости страх") получился от начала и до конца "английским" по атмосфере. По сути, здесь мало что происходит - оказывающаяся в центре внимания героиня Табита проживает почти всю свою жизнь на глазах у читателя, перед глазами мелькает ряд персонажей, она то и дело становится жертвой обстоятельств, но при этом на события непосредственно влиять даже не пытается, словно плывя по течению на протяжении 400 страниц. Толком даже не понять, чего Табита вообще от жизни своей хочет и хочет ли. Она просто... существует и в какой-то момент оказывается совершенно не нужной никому, "устаревшей" и слишком "викторианской" для нового века. Вот этот контраст рассматривать гораздо интереснее, нежели просто следить за чередой событий в жизни Табиты; Кэри ограничивается полунамеками, ничего не разжевывает, но все же очевидно прослеживается этот момент становления героини "лишней".

Те же самые полунамеки получают воплощение и в рассказах, но им это придает особую атмосферу. Без лишних слов сразу же погружаешься в ситуацию, как будто ты - случайный прохожий, краем уха услышавший что-то, заметив что-то без контекста, но успев осознать происходящее здесь и сейчас. И, надо признать, малая форма у Кэри получается отлично. Лаконично, "в точку" и с четко прослеживающейся мыслью.