
Ваша оценкаРецензии
Encinesnowy13 сентября 2018 г.Странный малый этот ваш Жозе Матиас....
Мы посмотрели друг на друга, потом, пожав плечами, расстались, с изумлением и покорностью, свойственной благоразумным умам, приняв это явление за непознаваемое.Читать далееВ этой новелле, объемом в тридцать страниц, меня ничто не зацепило. Даже при всей любви к сеньору Кейрошу этот рассказик обладает какой-то некомфортной для меня атмосферой, странными персонажами, самым адекватным из которых является неизвестный рассказчик, он же знакомый Жозе Матиаса, приехавший на его похороны. Собственно и повествует нам историю любви Жозе ( хотя на любовь это мало похоже) рассказчик по пути на кладбище.
Жозе Матиас два десятилетия с лишним влюблен в Элизу. Когда он увидел ее впервые, она была замужем. Но муж ее был больным, возрастным человеком, потому ревность не омрачала любви Жозе Матиса, напротив, он был счастлив как никогда. Все эти десять лет они только переглядывались в садах. Потом муж Элизы умирает. Наш не совсем вменяемый Жозе линяет в Порто на время траура. Во время пребывания сеньора Матиаса в Порто к нему приезжает сеньора Элиза и предлагает им пожениться - она вдова, свободная женщина, год траура подходит к концу. И что бы вы подумали? Жозе не соглашается, а просто продолжает страдать, когда его дама сердца снова выходит замуж. Он опять наблюдает за ней в том же саду, только теперь страдая от того, что его чувства оскверняет пыл молодого мужа Элизы. Но второй муж тоже умирает. И они, конечно же, все равно не женятся. Жозе страдает, наблюдает - все по старой схеме. Элиза находит себе любовника в Лиссабоне, а сеньор Матиас, пропивший и прогулявший в своих страданиях все состояние, наблюдает за ней, живя в подъезде. В итоге, он умирает от воспаления легких.В новелле странное поведение Жозе Матиаса объясняется присущим ему гипертрофированным спиритуализмом - все плотское, земное и реальное его пугало. Эта история больше попахивает идиотизмом, чем спиритуализмом. Я не особо оценила. Вроде должно быть жалко героя, который к концу своей недолгой жизни оказался глубоко несчастным, но почему-то рассказ не вызвал у меня чувства сострадания, только недоумение.
31881
LoughridgeNaething17 октября 2023 г.Любовь, ревность и Дева Мария де Пилар
Читать далееНеожиданно для себя открыла хоррор, мистику и ужас у португальского автора, с местом действия - Кастилия, временем действия - эпоха правления короля Энрике IV (1474 год, если быть точнее). Завязка новеллы согласно жанру: молодой, красивый сосед, дон Руй де Каденас, благородный юноша, второй сосед - стареющий ревнивец, богатый и злой, грубый и плохо воспитанный, муж прекрасной юной Леонор, блондинки с красивыми золотыми волосами. Этот старый ревнивец держал юную супругу, о красоте которой знала вся Кастилия, взаперти, в своем прекрасном старом дворце и только по настоянию своего духовника разрешил ей раз в неделю выходить в соседнюю церковь, церковь Девы Марии де Пилар, в сопровождении приставленной угрюмой дуэньи. Супруга - в церковь, а супруг - следить за нею из окон своего дворца: нет ли соперника, не изменяет ли она ему. Дон Руй де Каденас, увидев однажды Леонору, был покорен ее красотой и не спускал с нее восхищенных глаз, старался в церкви попасть в поле ее зрения. Но...красавица была бесстрастна. Она не смотрела по сторонам и не обратила никакого внимания на юношу. И тогда дон Руй решил забыть ее. И то правда, зачем страдать по той, которая тебя не замечает. С этого момента его жизнь снова наполнилась радостями, свойственными его возрасту, положению и характеру. В этот самый момент дуэнья докладывает ревнивцу о юноше. Да и сам ревнивец уже заприметил его, а потому и задумал недоброе. Но для начала решил увезти, спрятать свою красавицу-жену в своем имении в Кабриле. Это было только начало его подлого плана. К счастью, святая покровительница дона Руя не оставила его. Как именно - в этом и захватывающий, и необычный прием.
История любовного треугольника, которого в принципе и не было бы, не будь убеленный сединами де Алонсо так ревнив, подл и злобен. И не скоро бы прекрасная и благочестивая Леонор освободилась от оков из золотой клетки. А так, молодая и красивая, она стала богатой вдовой, а вскоре и женой молодого влюбленного. Дева Мария де Пилар благословила их за благочестие и верность, и обласкала милостями. Красивый конец вполне житейской истории.18151
LoughridgeNaething21 декабря 2023 г.Спиритуалист из спиритуалистов
Читать далееЭто последняя новелла из сборника известного (и малоизвестного у нас, думаю, вряд ли кто вспомнит его имя сходу) португальского классика де Кейроша. И как все новеллы, прочитанные у него, она содержит интересное зерно философско-жизненного взгляда. В данном случае это взгляд на взаимоотношение Материи и Духа, тела и души.
... Повествование начинается с похорон молодого человека благородного происхождения, некогда утонченного и интеллигентного, но на момент смерти это был опустившийся пьяница, продолжающий любить душу прекрасной Элизы. Только душу, облаченную в тело Елены Прекрасной. Роковая встреча. Она - неимоверно красивая соседка сада Гармилде, где жил наш герой у дяди-генерала, красавица Элиза Миранда, Элиза "Виноградной лозы", романтическая красавица Лиссабона конца Возрождения, живущая взаперти с тучным мужем-диабетиком. С Жозе Матиасом она переглядывается, у них платонические чувства, самое высокое проявление этого чувства, бестелесное, романтически-возвышенное. Время идет. И вот Элиза - молодая и богатая вдова. Год траура. Жозе уезжает - и больше не вернется к ней. Высокое чувство Духа он не хочет смешивать с чувственной Материей. Иллюзию прекрасного не хочет менять на прозаичность совместного утра, мокрые пеленки и семейный быт. Поэтому продолжает любить на расстоянии. И постепенно опускается на самое дно. Спивается. И продолжает любить платонически, следит за ее жизнью... Всегда держит ее в поле своего зрения, оставаясь в тени. Волнуется, переживает за нее. А она, живя своей жизнью, переживает за своего воздыхателя, ибо Душа всегда выше Тела...
...Похоронный кортеж слишком быстро отвозит бренные останки некогда блестящего молодого человека... Всю историю жизни Жозе Матиаса мы узнаем от философа, его друга, приехавшего проводить в последний путь то, что осталось от некогда подающего надежды блондина...Грустная история любви, странной и не совсем понятной обычному человеку. История любви, которая возвышает душу и опускает тело. Любви, которая не созидает, а разрушает. И эта история мне чем-то напомнила "Гранатовый браслет" А. Куприна. Тоска души - и боль тела. И трагедия. Которой в случае с Жозе Матиасом могло бы и не быть. Кто или что виновато в случившемся? Над этим можно подумать, поразмышлять... но, думаю, ответ не так уж и сложно найти. Во всяком случае, один из. Что ж, и так бывает в жизни.
16210
LoughridgeNaething16 октября 2022 г.Когда влюблен или Девушка с веером
Читать далееОслепление чувством любви или влюбленности - кому как больше нравится называть это состояние - явление нередкое и в настоящее время, особенно среди лиц женского пола. Например, когда моя подруга начинает жаловаться на некие черты мужа, спрашиваю, а до свадьбы их разве не было у него? Она, правда, честно признается, что были, просто не хотела их замечать, "любоооовь ведь". В том-то вся и причина: не хотим видеть, а потом уже поздно. Но иногда, и это очень редко, глаза открываются вовремя. Вот и наш герой, Макарио, честно признался спустя время, что ни на что не обращал внимание и даже
пропустил мимо ушей и дядины наставления, и озабоченные догадки приказчиков по поводу исчезновения пакета с индийскими платками, когда богиня любви посетила его впервые.
А избранница была прелестна: юная, белокурая, с красивыми зубками и, как потом выяснилось, совсем почти безвольная, типично блондинистый типаж. Но молодой человек покорен ею, восхищен и никого и ничего не видит кроме юной прелестницы. К счастью или на беду, его друг помог познакомиться ему с этим семейством. Но очередная подсказка судьбы воспринимается им в совсем ином ракурсе.
Через короткое время молодой человек в эпоху строгих моральных правил принимает единственно правильное решение - решение жениться. Следует отметить, что работал он на фирме дяди и у него же и с ним же в принципе и жил. Когда Макарио ставит в известность дядю о принятом решении, последний отказывает племяннику в этом намерении и ставит условие, если тот проявит инициативу - расчет и свободное плавание. Для парня настают непростые времена. Времена возмужания, становления как профессионала. Он все выдержит. Впереди будут ждать взлеты и падения, но трудолюбие, честность и порядочность будут охранными грамотами. Что касается личной жизни, то свадьба была назначена, время к ней приближалось.... Но жизнь любит преподносить сюрпризы.
...
то, что не расскажешь своей жене, то, что не расскажешь своему другу, расскажи путнику на постоялом дворе- благодаря этой славянской пословице читатели и узнают историю молодого счетовода.
Кстати, а вы знаете, где живут самые красивые женщины? - в Вилареал! Не верите, можете проверить.
самые красивые черные глаза у жительниц Гимараэнса, что лучше всех сложены женщины в Санто-Алейшо, а самые роскошные косы у девушек Аркоса, чьи волосы светлее спелой пшеницы. <....> самые тонкие талии у обитательниц Вианы, а самая нежная кожа - у женщин Амаранте, но что женщины Вилареал обладают всеми этими достоинствами сразуКстати, по этой новелле в 2009 году был снят фильм "Причуды одной блондинки". По фильму время действие - современность, в новелле - 1823 не то 1833 год. И это все-таки, на мой взгляд, вносит определенную атмосферу. Посмотрела отрывками, позже, думаю, вернусь. Новелла на данный момент выигрывает.
14155
LoughridgeNaething17 октября 2022 г.Превращение святой в Венеру
Дону Марию да Пьедаде весь городок считал идеалом женщины.Читать далее- так начинается новелла. Очень интересная, непростая, психологическая - об измене? о тяготах, выпадающих на долю некоторых женщин, особенно красивых? о глубине падения? о роли сентиментальных романов в этом падении? или о судьбе одной донны, душа которой в какой-то момент подверглась соблазну и - не удержалась? Все из вышеперечисленного есть на страницах этого маленького произведения, только... Если говорить об измене, то как таковой ее-то и не было. Посудите сами: может ли считаться изменой нечаянно сорванный поцелуй с губ замужней женщины, пусть и серьезно сорванный? При том, что сорвавший поспешил уехать навсегда. Да, Мария его пленила, но... в нем было ведь и благородство. Однако, душа, невинная и частая, душа сестры милосердия и утешительница по натуре своей, испытала искушение, соблазн и проверку на устойчивость к греховным слабостям. Женщина, примерная жена инвалида-мужа и вечно больных детей, настоящая хозяйка дома с деловой жилкой, позволяющей успешно вести дела семьи, поможет заключить хорошую сделку кузену мужа, чем очень удивит его, человека неделового... Из его уст прозвучит тогда:
Но ведь это неслыханно, кузина! - в восторге воскликнул Адриан. - Ангел, умеющий считать!И этот кузен, здоровый, смелый, успешный мужчина разбудит в ней дремавшую женственность, а сентиментальные романы доведут дело до логической развязки. Романтическая прогулка на живописную заброшенную старую мельницу - и разлука. О, как легко всему случившемуся придать романтический флёр! О как легко почувствовать себя влюбленной женщиной, если она не избалована мужским вниманием, включая и внимание собственного мужа! И за чтением сентиментальных книг, полных любовными приключениями и бурными драмами, она находила удовлетворение и умиротворение. Только последствия всего этого окажутся реальными: раздражение к вечному лазарету вместо дома, мечты, мечты, мечты... болезненный романтизм - и...
Весь городок пришел в ужас.13137
leyanordec13 сентября 2018 г.Читать далееНовелла оставляет после себя горечь и грусть. Отдаленно напомнила мне «Гранатовый браслет» Куприна. Молодой и одарённый юноша всю жизнь любит женщину платонической любовью, но когда представляется возможность преобразовать эту любовь в семейное счастье, он пасует. Женщина живёт своей жизнью, но подспудно помнит своего тайного воздыхателя, сохранив в сердце место для нежного чувства к нему. Наблюдатель, от именно которого будто бы ведётся повествование, пытается внушить нам, что так поступают только возвышенные натуры, однако автор, похоже, так не считает, показывая крах жизни своего героя. Как бы то ни было, читатель сам должен решить, что это: подвиг или духовный инфантилизм, благородство натуры или извращённое самоуничижение.
7259
nathaly_roman12 мая 2023 г.Читать далееЭто очень грустная история любви, которую описал в своей новелле португальский писатель Жозе Мария Эса де Кейрош. Что нам пытался донести автор, для меня осталось загадкой, мне больше по душе более счастливые или более понятные истории. Главный герой – Жозе Матиас всю свою недолгую жизнь любит платонической любовью красавицу Элизу, за которой он украдкой наблюдает со своего балкона. Молодой женщина ведет закрытый образ жизни, ее редко видят в обществе, поэтому ей нравятся такие робкие ухаживания, есле это вообще можно так назвать, она тоже начинает оказывать ему ответные знаки внимания. Молодым людям приходится скрывать свои чувства, ведь Элиза не свободна. Об этой всей истории мы узнаем от рассказчика, который пришел на похороны своего друга Жозе. От него мы узнаем, что наш герой был дворянином с утонченным вкусом, богат, образован и умен. Мне кажется, наш герой вполне мог найти себе достойную партию, сделать блестящую карьеру и зажить спокойной семейной жизнью. Но нет, Жозе был «спиритуалист – человек возвышенной души». Мне захотелось узнать кто это:
В области всестороннего изучения человеческой «психе» (по древне-греческому "души") и личности, философской психологии, спиритуалистом называется человек, который верит в существование души, выделяя ее как особую нематериальную субстанцию.То есть наш герой всем сердцем, всей душой полюбил душу своей Элизы, ему было абсолютно все равно кому будет принадлежать ее тело. Он постоянно думал о ней, боготворил и посвящал сонеты. В прочем даже после смерти ее мужа Матоса Миранды, Жозе продолжал любить на расстоянии. Понимая, что его любимая должна соблюдать традиции, находиться в трауре, он на целый год уезжает из города. Когда положенный срок траура подходил к концу, он совсем растерялся, может испугался и боялся показаться на глаза своей возлюбленной. Жозе стало легче только после того, как он в газете прочитал объявление о скором новом замужестве Элизы. Его платонической поклонение продолжилось не смотря ни на что. Мне кажется, это были какие-то нездоровые чувства, так как наш герой вел себя порой совсем неадекватно. Он мог ужинать за сервированным на двоих столом и воображать, что его Элиза рядом, он бросил курить, узнав, что ей не нравится сигарный дым, вечерами вел с ней беседы и «слушал» что она ему говорила. Эти отношения продолжались много лет и в итоге привели к трагедии, а ведь все могло сложиться иначе… Мне с одной стороны жаль нашего героя, а с другой – человек сам кузнец своего счастья. Жозе сам согласился и принял такую любовь, наверно его все устраивало.
Элиза, Элиза послала возлюбленного своего тела на похороны возлюбленного своей души… А все потому, что Материя, даже не отдавая себе в том отчета и не извлекая выгоды, будет поклоняться Духу, в то время как по отношению к себе самой всегда будет грубо материальной и безразличной.660
nathaly_roman10 мая 2023 г.Читать далееЭто история о зарождении и развитии нежных отношений между двумя молодыми людьми: молодого счетовода Макарио и его юной избранницей Луизой. Молодой человек вел весьма скромный и замкнутый образ жизни, пока однажды его друг не познакомил с белокурой, прелестной девушкой, чувства вспыхнули между ними с первой встречи. Макарио провел немало вечеров в доме своей любимой, спустя совсем немного времени он решает, что готов жениться на своей избраннице. Но дядя, ничего не объясняя, выступает против этого союза и лишает молодого человека финансирования, работы и дома. Макарио не отчаивается, он окрылен любовью и считает, что сам в силах заработать себе первоначальный капитал и обеспечить себе и своей любимой достойное будущее. Он совсем не обращает внимание на тонкие намеки, которые подкидывают ему окружающие и которые бросают тень на репутацию его Луизы. Молодые люди вынуждены были отложить свадьбу на целый год, но Луиза готова ждать ради их прекрасной и независимой семейной жизни. За это время наш герой сталкивается с нелегкой работой, но которые приносит ему существенный доход, он и меняется сам: становится мужественнее, более ответственным, выносливым. Он возвращается в родной город, у него достаточно средств, чтобы открыть собственное небольшое дело и без боязни обзавестись семьей. Макарио вдохновленный своей любовью работает от рассвета до заката, старается не тратить время попусту, даже перекусывает наспех, главное работа и развитие своего дела. Редкие визиты Луизы наполняют его радостью и дают силы изнурительно трудиться дальше. В это время друг Макарио, который и познакомил молодых людей, просит выступить его поручителем на открытие кредита. Наш герой не может отказать товарищу, который еще и помог ему в своё время с работой. В этот момент Макарио постигает первый неожиданный удар: товарищ исчезает вместе с деньгами. Наш герой порядочный и честный возвращает взятые в кредит деньги, понимая, что теперь ему опять предстоит уехать надолго от своей любимой, опять отложить свадьбу, продать свою лавку. Совершенно неожиданно в это тяжелый момент для Макарио приходит помощь от родного дяди Франсиско. Дядя наблюдая за тем как меняется и работает его племянник, преодолевая все трудности, очень рад всем произошедшим с ним переменам и наконец дает свое согласие на брак с Луизой. Все благополучно разрешилось, свадьба совсем скоро, жизнь кажется благодатной, прекрасной и безоблачной, но должна же быть и ложка дегтя в бочке меда… Все рушится совершенно неожиданно, в один момент. Хорошо, что все вовремя открылось! Мне новелла очень понравилась, учит быть на чеку, не стоит слепо доверять людям, даже самым близким.
570