И вот на волшебный лес Тоона Теллегена напали триггеры. Звери и птицы пытаются разозлиться, рассердиться, прогневаться, расстроиться и всячески друг другу досадить. И всё могло бы превратиться в глобальное выяснение отношений, но смешно и трогательно получается от того, что негативные чувства никак не могут задержаться и полностью реализоваться.
Целый сборник «Неужели никто не рассердится» нидерландский писатель посвятил знакомым каждому чувствам. Злость часто возникает от неудачных обстоятельств, на окружающих, да и просто по каким-то не всегда объяснимым причинам. Механизм её Тоона Теллегена не интересует. Хотя он подметил немало вредных и конфликтных поступков. Жаба-чесночница изуверски истязает животных в поисках настоящей злости. Лягушонок прыгает в деньрожденный торт лебедя. Букашка и жук пишут друг другу обидные письма (правда, что в них, кроме завитушек, мы не узнаем). Есть в сборнике и ехидное наблюдение за этикетом, когда богомол является на торжественный прием в чём попало (и это вовсе не значит, что остальные звери в пиджаках ему не завидуют). А сверчок придумывает маркетинговые ходы, чтобы в жару распродать ненужные куртки. Маленький даманчик же и вовсе ругается на солнце, пытаясь навязать ему свои правила.
Всё это выглядит ужасно простым, смешным и наивным. А в глубине таит желание каждого взрослого быть услышанным и понятым в любой ситуации. Если не поддаваться на негативные эмоции, то сразу становятся очевидными их пустота и беспомощность, как в споре жука и дождевого червяка или стычке бегемота и носорога. Но всем однажды нужна голубая тоска, которую креветка продает мыши. Право на одиночество и печаль даёт возможность перезагрузить нервную систему. И тогда никакая невоспитанная землеройка не сможет разозлить белку, устроив погром в доме.
В этом сборнике истории Тоона Теллегена стали несколько длиннее и жестче. Впрочем, предмет изучения тоже гораздо сложнее, чем способы его выражения. Тут нужно больше слов, чтобы объяснить поступки. А в переводе Ирины Трофимовой они по-прежнему точны и поэтичны. Иллюстрации Игоря Олейникова насыщены сатирической меткостью и психологическим узнаванием. Где-то он обходится «немой сценой», изображая, как роскошно одетые звери смотрят прямо на зрителя (который ощущает себя в роли богомола), а где-то целые комиксы расширяют вселенную Тоона Теллегена. Опыт работы в мультипликации сказывается в изумительной раскадровке, рассказывающей историю без слов, но энергично. Встреча белки с трубкозубом, стоящим на голове (а ставить его на ноги чревато эксцентричными последствиями), маленький шедевр.
25 понравилось
