Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Пьер Гийота
- 📚 Книги
- Эдем, Эдем, ЭдемЭдем, Эдем, Эдем

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Митин Журнал, Kolonna Publications, Общество друзей Л.-Ф. Селина
ISBN:
5-98144-033-3
Год издания:
2004
Язык:
Русский
Тираж 3000 экз. Формат 70x100/32. Твердый переплет. 280 стр.
Перевод и примечания: Маруся Климова
Корректор: Ольга Кобрина
Дизайн серии: Владимир Казак
Верстка: Елена Антонова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
В оформлении обложки использована фотография Факира Мусафара из цикла «Дух + Плоть»
Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России.
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Эдем, Эдем, Эдем, роман
Перевод: Маруся Климова
Критика
«Эта книга пахнет спермой и убийством. Эта книга — кошмарный оргазм. Это идеальная книга для современной Европы». Стивен Барбер
«Гийота написал книгу на ошеломляюще новом языке. Я никогда не читал ничего подобного. Никто еще не говорил так, как он говорит в этом романе». Мишель Фуко
«Вообразите, как воет раненый волк, а потом представьте, что звук этого воя проделывает жуткие раны в теле человека, который его слышит. Таков опыт чтения романа “Эдем, Эдем, Эдем”». Bookmunch
«Ни на что подобное не отваживался ни один писатель со времен де Сада». Филипп Соллерс
В романе «Эдем, Эдем, Эдем» к метафоре «мир-бордель» добавляется аллегория «мир-война», и многие пассажи вызывают не просто отвращение, но и вполне осязаемый ужас. Образы детей вносят дополнительную эмоциональную нагрузку: уже в открывающей роман строке солдаты топчут младенцев. В то же время, и это характерно для произведений Гийота, автор создает хаотичный конгломерат противоречивых эмоций, в котором кошмар, распространяемый «пиром во время чумы», смешивается с животным желанием поучаствовать в этом «пире».
Война для Гийота — это, прежде всего, вопрос плоти — нечто телесное par exellence. Как на картине Сальвадора Дали «Мягкая конструкция с варёными бобами» здесь в безумных и непредсказуемых пропорциях переплелось все, что имеет отношение к телу: кровь, раны, вывихнутые суставы, сексуальность, голод, пресыщение, дефекация. И в этой связи наиболее близкими идейно Гийота авторами все же кажутся не современники, для которых характерно сплетение тем войны и сексуальности в одно целое (Берроуз, Баллард, Ходоровски), а классики: Лотреамон и, прежде всего, Маркиз де Сад (хотя, разумеется, это сравнение возможно исключительно с учетом пропасти между эпохами и фундаментальной разницы в стиле). «Невиновных нет. Виновны все, и в одинаковой степени», — таков негласный приговор Гийота современной цивилизации.
Это одно из самых бескомпромиссных произведений европейской прозы прошлого века; иными словами — этот роман нечитабелен. Эстетически он столь же возмутителен и радикален, как и этически; именно поэтому он привлек столько внимания. Вот что писал о нем Ролан Барт: «“Эдем, Эдем, Эдем” представляет собой (или должен бы представлять) нечто вроде толчка, исторического шока. Все предшествующие ему действия еще кажутся разрозненными, однако совпадения, которые мы постепенно начинаем понимать — от Сада до Жене, от Малларме до Арто — наконец-то собираются воедино, перемещаются, очищаются от обстоятельств эпохи…»
Радио СвободаРейтинг LiveLib
- 521%
- 424%
- 315%
- 211%
- 129%
Ваша оценкаРецензии
stichi10 апреля 2018Читать далееВнимание! Текст для 18+ Скажу сразу, признаюсь честно. Я пыталась читать, но это (альбом с напечатанным текстом на страницах, который рука не поднимается написать и назвать произведение) невозможно, если только рядом нет ведерка или тазика, куда вы будете периодически извергать блевотные массы.
Это первая книга, вызывающая настолько противные чувства и даже сейчас, пока пишу отзыв - тошнота не отступает. Читала через строчку, а где-то через 10 - не буду даже кривить душой и что-то доказывать. И если бы не игра, я дальше 5 страниц ни за что бы не стала читать. На такую - простигосподи - литературу невозможно и не надо тратить свое время. Если вам захочется узнать суть, то просто напечатайте на листе бумаге раз 1000 слов член, 2000 раз насилие, и в любом интересном вам количестве - потрахаться, жопа, сперма, ягодицы, ширинки, рот и совместите в нужных пропорциях. Вот вам и рассказ про эдем.
Эдем. Тройной эдем. Что в этом слове подразумевал автор, что своим текстом он хотел донести миру? Я смутно себе представляю, вижу лишь его блажь в постоянном трахе со всем и всюду - неважно мужчина, женщина, ребенок или - простигосподи - животное. У автора есть даже два названных бойца-героя Ваззаг и Хамсиех. Про какой-либо сюжет уж совершенно говорить не приходится - тут просто бесконечные эротические походы и победы. Вот какой-то пастух попался, а вот барышня пробегала, а тут дама заждалась плотного члена на своих кроватях, да и неважно что рядом младенец ползает, тоже мне помеха удовольствиям. Есть в этом тексте даже повелитель шлюх, понимаете, п-о-в-е-л-и-т-е-л-ь-ш-л-ю-х - будто гордое звание какие, получить который является высшей военной честью (или бесчестьем). Авторский эдем, в котором есть люди, в котором люди радуются, размножаются, живут удовольствиями и без божьего греха. Им хорошо в этом мире - то ли реальном клочке, то ли в выдуманных библейских садах.
Но тут я вспоминаю одну из сцен этого пошлого мира, смешанную с запахом дерьма и потом мужского тела, измазанную спермой и песком, где мужские руки перекатывают мужские "шары" и зарываются в разные дырки. И становится противно и мерзко. Хочется пойти промыть глаза, рот, руки мылом, чтобы все эти картины испарились. Это ужасно. Ужасный эдем. Зачем он такой нужен без божьих ограничений? В чем таком его прелесть? Во вседозволенности, открытости и безнаказанности? Что это - мир открытого секса? Что это - больные фантазии сексоголика? Вопросов много, но я очень пытаюсь сломать свой мозг и стараться смотреть на текст отвлеченно, открыто, пытаясь найти авторскую нить. Пытаюсь. Ломаю себя, чтобы читать дальше, точнее - листать дальше. Но все больше вижу ад. И я не против однополой любви, не закрываю страничку с порно, будто невинная девица 15 лет. Но не когда это представлено в таком грязном и отвратном виде, на животном, скотском уровне. Мужицкие страсти, мужицкая похоть со слюнями и ртами, полными спермы, с лобками и жопами и прочими мерзкими подробностями. Блевотня. В авторском эдеме, как и в притчах (и в Википедии), несомненно, царят радость и умиротворение, да только в его авторском представлении. Мир радостных утех и плотского умиротворения.
Что особенно отличает текст - это отсутствие и пунктуационных ограничений окончания предложений. Нет точек. Вообще. Мерзкое начало одного смрада перетекает во что-то другое, варварское и рабское. И лишь потом я прочитала, что произведения Гийоты отличает тематика сексуальности на грани моральности и бесчеловечности, ему все подобное интересно. Значит знакомство с автором точно закончено, что-то новое в его книгах точно будет тяжело найти. Да в "Эдеме" нет ничего. Пустое сексуальное приключение. Может, конечно, автор и хотел показать всю эту мерзость, привлечь внимание к тому, как ведут себя военные в оккупированных территориях, что они творят и что себе позволяют. Каково это - сексуальное рабство, когда сильные и потные берут все, что им хочется и видится.
Призыв ли? Больная фантазия бывшего военного ли? Новатор? Экспериментатор? Я не знаю.
По мне, автор пытается выделиться скандалом, он думал взбудоражить своими текстами людей, показать им подноготную рабства, во всех смыслах, да только кроме запрета на книги ничего не вышло. Наверное. Попалось мне его интервью с одной дамой Климовой, которое лучше бы и не видела: просто их рассуждения подбесили меня, оказались не по душе совершенно. А фраза автора про его "свободные произведения", которые "уставшая от чтения банальностей молодежь по-прежнему читает эти книги и любит их" - просто показала, что типа автор весь такой особенный и неподвластный мейнстримам, весь такой одухотворенный на своей волне, весь такой небанальный - просто тьфу! Мол все вы такие приземленные, о простых вещах пишите и читаете, а вот я такой - нестандартные и провокационные темы поднимаю, не всем они даны и лишь избранные смогут понять. Тьфу на таких! И на его тексты! И опять же, свое мнение, свое авторское видение - это хорошо, но никогда ты сам его восхваляешь и преподносишь себя такого и преподносишь такие темы как нечто... "я просто иду туда, куда меня зовут мой внутренний голос, моя логика, мое сердце, туда, где мне лучше поется". Ну пусть ему поется где-то подальше и поглубже, как членам в его текстах.
26 понравилось
2,8K
anisey10 апреля 2018А Эдем-то... голый!
Читать далееЛязгают, отодвигаясь, решётки; белое солнце с каждой минутой всё больше раскаляет крышу тюрьмы; липкий охранник чешет поросшие жесткими волосами яйца через растянутые в паху, пропитанные мочой и пОтом форменные брюки; за толстой сеткой слышится похотливый сладострастный шёпот, от покрытых многолетней коростой дерьма параш несёт разложением; тюрьма пропитана запахом экскрементов, крови, пота и спермы; тяжело дышит, забившись в душный сырой угол опущенный насильник, на чьём лбу вырезано финкой неприличное слово; скорчившись на нарах, убийца мечтает о сдобной заднице юного карманника; по узкому коридору медленно идёт, стараясь смотреть прямо перед собой, молодая женщина в отглаженном костюме и чистой рубашке, прикрывая обтянутый девственно-белым хлопком живот портфелем, как щитом; её каблучки цокают размеренно, чётко, ввинчиваясь в мозг разомлевших от жары и похоти мужчин, лишь однажды пропуская звонкий щелчок, когда новенькая набойка увязает в табачных недрах короткого хабарика, истерзанного губами туберкулёзника; женщина со вздохом облегчения минует коридор, потирает узкой белой рукой шею, будто бы засаленную десятками жаждущих взглядов, презрительно скривив подмазанные охряно-красным полные губы, кивает другому охраннику, который сосредоточенно теребит через подкладку брючного кармана торчащий член; охранник нехотя достаёт влажную вонючую руку из кармана, отпирает помещение для свиданий и впускает женщину внутрь; в тесной жаркой комнате пахнет тухлыми яйцами и потом; женщина протирает прикрученную к полу скамейку извлечённой из портфеля салфеткой, которая оставляет за собой едва слышимый шлейф лаванды, садится к столу, брезгливо морщась, раскладывает на столе документы; конвоир вводит обвиняемого, одежда его истрёпана и провоняла парашей, руки покрыты синими узлами татуировок, вены вздуты, на лице выражение тупой озлобленности; женщина заметно сжимается, руки её суетливо бегают по бумагам, нос против воли морщится...
- Садитесь, - говорит она и тут же поправляет саму себя, - присаживайтесь.
- Вы что, мой адвокат? - насмешливо спрашивает он.
- Да. Меня зовут...
- Вертел я на приборе твоё имя, - отвечает он. - Слушать будешь, что я расскажу. Надеюсь, не хлопнешься в обморок, как твой предшественник, не блеванёшь мне на ноги, как тот, что был до него, и не будешь кидаться на решётку с просьбой тебя выпустить. Молчи и слушай. Когда он только начал писать, этот... как его... Гийота... я думал, что это ещё можно как-нибудь пережить. Жара, пыль, голодные дети, бабы, готовые подставить... сама знаешь что за корку хлеба... Крови было многовато, конечно, но я терпел...
- Вы действительно... изнасиловали девочку... которая готова была сделать всё, что угодно, лишь бы доесть объедки у вас изо рта? - борясь с подступающей тошнотой, пропищала адвокатесса, листая материалы дела.
- Не помню, может это я был, а может, Гийота всё придумал для красного словца, чтоб книга продавалась лучше. Гийота нас сам не различал, и подстроил так, чтобы кто читать станет, тоже не особо что поняли. Он-то говорил, мол, книга про войну будет, про ужасы войны, чтобы другим воевать неповадно было, а я-то думаю, что он того... писюн свой надрачивал... я имею в виду, мысли свои извращенские нас, своих героев, заставлял осуществлять.
- То есть вы собираетесь признать тот факт, что организатор вашей преступный группы, некий Пьер Гийота, распределил между вами роли, сообщил каждому, чем именно они должны заняться, а граждане Ваззагга, Хемисса и Хамза неоднократно вступали в половые связи, в том числе и с несовершеннолетними?
- А что тут признавать-то, если Гийота всё расписал, как по нотам? Так оно и было. Книжку-то я потом видел. Откровенно говоря, так себе книжка, дерьмовая, говоря откровенно. Посыл непонятен. Меня в школе учили... что лыбишься... я тоже в школе учился... меня в школе учили, что в книге посыл должен быть. А тут какой посыл? Никакого. Если б он хотел действительно написать о страстях и ужасах, то написал бы так, чтоб страшно было. А тут мерзко только... И вдвойне мерзко, что я там тоже участвовал во всём этом. Все эти подробности отвратные. И три кита - кровь, сперма и говно. Убери это из книги, и книги-то никакой не выйдет.
- Многие из ваших... соисполнителей... говорят о том, что сюжета в книге не было. Мол, встаёт Гийота утром, захотелось ему, чтобы кто-то... вступил с кем-то в половую связь, он ставит точку с запятой и пишет дальше...
- Так оно и было. Поток мыслей. Пишет, пишет, один другого трахает, потом третьего, и ведь неплохо, стервец, пишет, представляешь всё живо так... Эй, адвокатесса, ты не блевать там вознамерилась? Я только новые эспадрильи вчера выменял у сокамерника.
- Нет, простите, - она с трудом подняла голову. - Я слушаю.
- А что тут слушать-то? Сама ж говоришь, сюжета нет. Анализируют такое говно исключительно в лабораториях при больницах. Анализ кала называется. По телевизору, по радио давай орать "книга, сводящая с ума", "новое слово в литературе"... А то, что у литературных героев тоже деловая репутация есть, все забыли... Мы вот в СИЗО для литературных героев прохлаждаемся, а некоторые, например, руки на себя наложили. Шлюхан, например. В России, говорят, статью новую ввели, за подстрекательство к совершению суицида, вот бы Гийоту под неё подвести...
- Согласна, читать тяжело, но это же современная литература. Пора отринуть оковы классики. Неужели вы с этим не согласны?
- Не согласен. Такую бессюжетную порнуху с элементами садизма, копрофилии, педофилии и зоофилии... некрофилию чуть не забыл, и такое там было!.. можно на специальных сайтах для дро... любителей найти. Так зачем издавать это? Зачем литературных героев в это втягивать? А, адвокатесса?
- Гийота ставил целью сопроводить нас в ад. Развеять идиллические представления о литературе. Он специально пытается шокировать читателя, чтобы он, испытав ужас рождения заново (ведь рождение - это всегда стресс), извергся бы в мир современной литературы обновленным, свободным от условностей...
- Читал я эти твои россказни в газетах. Я тебе так скажу. Помнишь сказочку про Голого Короля? Идёт Король, яйками трясёт, а все боятся ему сказать, что ничего нет на нём, трясутся, как бы их не посчитали глупцами. Пока не придёт тот, кто скажет прямо: король голый, а книга Гийоты - эпатажная пустышка, так у нас всё и будет. Зарплаты маленькие, асфальт дырявый, а у власти... сама знаешь кто. Начитаются Гийоты, а потом я... явки с повинной пишут. Мол, не я сам виноват, это всё книга...
- Негодяй! Гийота - гений! Он - будущее, он - постмодернист! Он дергает нас, читателей, за ниточки, как марионеток, заставляет нас испытывать те эмоции, которые хочет... Пусть меня исключат из адвокатской палаты, но я не стану защищать вас, гнусного клеветника...
- Меня расстреляют. Или повесят, при чем я обосрусь на глазах у десятка людей. Но я больше никогда, слышишь, никогда не услышу о траханном Гийоте. А ты, дура с корочкой адвоката, будешь восхищаться человеком, который дрочит, что называется, в прямом эфире, а читатели и почитатели глотают его кончу...
16 понравилось
2,1K
Elraune13 июня 2018Читать далееВсе, написанное ниже - ИМХО. Это предложение адресуется всем возможным поклонникам данного, с позволения сказать, творчества, если вдруг они случайно увидят этот отзыв и захотят просветить меня в плане того, что это не для каждого, мне не дано, я не доросла/переросла/недостаточно интеллектуально развита - я на все согласна, но молчать я не могу, ибо разорвет от полученных от прочтения эмоций. И вообще, коли человек выдержал эту пытку до конца и остался в здравом уме, то он должен иметь право высказать все, что у него за это время накипело. Далее моё личное мнение, ни на что большее я ни в коем случае не претендую.
Эмм.. простите, а в этом есть какой-то смысл? Видимо, мне действительно не дано было его уловить, и я очень хочу посмотреть на того человека, которому дано. Хотя, смысл, наверное, есть, только он глубоко скрыт. Ведь думал же человек о чем-то, когда писал, хотя на первый взгляд и не скажешь. Если закрыть глаза и попросить кого-нибудь прочитать пару абзацев, в голове явственно появляется картинка палаты в сумасшедшем доме, в центре которой на стуле качается собственно сумасшедший, погруженный в свои больные эротические фантазии и монотонно, без конца повторяясь, бормочущий набор слов.
Автор, видимо, писал о войне. Но почему таким образом, и что он хотел таким способом сказать - сие осталось мне неведомо и выяснять нет никакого желания. Знаете, выуживать скрытый смысл из всей этой каши, как будто десятирублевую монетку уронить в огромную грязную лужу - ещё 100 раз подумаешь, стоит ли пачкаться и её там искать. Терпеть не могу писать плохие отзывы и ставить плохие же оценки. Но тут реально доброго слова не подберешь, а врать до такой степени, чтобы хоть чем-то похвалить, никакими силами себя заставить не могу. Взять бы маховик времени, вернуться в прошлое и отвлечь чем-нибудь автора в тот момент, когда он вздумал книги писать, ибо тут впору весь тираж снабдить справками о глубокой моральной травме - для читателей сего опуса.
Я высказалась. Полегчало. Хотя, может быть, это писалось на конкурс "Кто выпендрится круче"? Феерическая бредятина. Просто диву даюсь, как только её можно было нагородить в таком количестве.
11 понравилось
3,5K
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг
Подборка Общества извращенцев
Anais-Anais
- 104 книги

Книги, которые когда-то были запрещены
Sasha_Grey
- 147 книг

Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий
abandonedaccount23
- 88 книг

I love you, baby
Nihil666
- 103 книги























