I Know What You Did Last Summer
Поутру на западном побережье прохладно и ветрено. Дымка закрывает горизонт, превращая его в едва уловимую глазом линию. А мечущиеся в голубизне неба чайки надрываются так, что их развязные вопли способны развеять даже сентиментальные грезы самого закоренелого романтика, когда-либо вглядывавшегося с пирса в отдаленный берег. Где ветви пальм неряшливо полощутся в такт порывам океанского бриза.
Утро в окрестностях Лос-Анджелеса – это соленый воздух, невнятные голоса редких прохожих, сонливость одноэтажных районов, звенящая струной скука, которые сменяются сдержанной оживленностью, жарой и чудовищным трафиком переполненных магистралей.
Калифорнийцы самоуверенны и флегматичны, их ленивая категоричность сбивает с толку. «У вас есть с собой перочинный нож?» – безапелляционно вопрошает секьюрити на досмотре в Музее Гетти. И пока я, недоуменно хмурясь, мысленно прокладываю путь между предположением, что мистеру нечем нарезать салями, и постижением, что именно во мне сигнализирует о любви ко всяческим ножам, тот уже обращается к следующему посетителю. Обычно запрет касается огнестрельного оружия, но руководство этого музея, похоже, всерьез опасается, что какой-нибудь придурок порежет на лоскуты картины Гейнсборо.
Бен Элтон почему-то выбрал местом действия своего провокационного сатирического романа именно Лос-Анджелес. Парочка серийных убийц безмятежно разгуливает по его улицам с автоматами-пистолетами и охотничьим ножом в придачу. Должно быть, если смотреть со стороны британских и австралийских территорий, где уровень преднамеренных убийств стабильно низок, американские штаты кажутся средоточием криминала. И Элтон, не найдя внятных обоснований такому разгулу беззакония, решил увязать проблему уровня преступности с традициями американской культуры. Потом, уже к самому финалу, призадумался и подтолкнул читателя к зеркалу – дескать, вот с чего надо начинать.
Дорогой Бен, я надеюсь, в твоей далекой Австралии тоже найдется зеркало подходящего размера. Видишь ли, комедии и мюзиклы, автором которых ты являешься, тоже не способствуют росту самосознания и интеллектуального уровня. Да, ты – не Тарантино, ты спекулируешь на другой разновидности эмоций. У комиков есть своя ниша в индустрии развлечений, и их подход к изображению действительности тоже довольно поверхностен и безыскусен. Их целевая аудитория – все тот же нетребовательный массовый зритель, желающий вволю поржать после того, как пощекочет себе нервы убийствами. И никакой глубокомысленности.
Недальновидно пенять киноискусству за существование криминальных драм – оно всего лишь удовлетворяет потребность общества в незамысловатых зрелищах, предоставляя возможность для сублимации. Глупо осуждать человечество за стремление испытывать эмоции – оно всего лишь следует заложенному природой алгоритму. Что касается тяги отдельных личностей к убийствам и иным патологиям, то она проистекает из психологических проблем и недостатка интеллекта. Поэтому желание раскритиковать антагонистический жанр вместо того, чтобы указать на подлинную причину трагедий, выглядит как потакание собственной мелочности и предубеждениям.
Что же до автоматов-пистолетов… Жителю южного полушария позволительно не знать, что, например, в России уровень убийств более чем в два раза выше, чем в США. И это несмотря на то, что в Штатах огнестрельное оружие есть в каждой третьей семье, а россиянам владеть оружием в целях самообороны вообще запрещено законом. Само собой, Раскольникову было достаточно топора, чтобы расправиться со старушкой...
Пользуясь случаем, передаю привет австралийским чайкам. Уверена, что последнее лето писатель и комик Элтон провел в неизменном благополучии и спокойствии, ведь он давно и успешно дистанцировался от осознания реальных проблем. Life is pleasant, sir!
32 понравилось
